Её Высочеству был вверен меч Императора!
Как можешь ты противиться?
Возможно, Его Величество был не в себе...
Еще раз оскорби Императора и умрешь!
Генералы! Ваши мечи для врагов,
а не друг для друга!
Царство Янь было рождено на поле брани.
Каждый из правителей был великим воином.
Принцесса красива, но слишком нежна.
Как поведет она армию на защиту своей родины?
Может быть, сейчас я и не готова
командовать армией...
Но в моих венах течет королевская кровь!
Я не стану разочарованием для предков,
страны или для своего народа!
С сего дня я начну военные тренировки.
Я клянусь встретиться с первым же врагом,
который посмеет ступить на землю Янь,
лицом к лицу!
- Тэн Бочан!
- Да, Ваше Высочество.
Пока я не завершу свои тренировки,
все заботы правления ложатся на тебя!
Любой, дерзнувший не повиноваться,
будет казнен!
Как прикажете, Ваше Высочество!
Господин, сможет ли принцесса
стать достойным правителем?
Сама идея женщины на троне...
Безумие!
Я не позволю ей уничтожить честь
Великого Царства Янь!
Почему ты не сказал правду?
Ведь мой отец назвал тебя своим преемником.
Неужели Вы действительно думаете,
что люди пошли бы за мной?
Я ценю желания моего правителя,
но только Вы способны
объединить нас и принести нам мир.
Лучше бы мой отец был жив...
Не бойтесь...
Пообещай, что всегда будешь на моей стороне.
Обещаю, что сделаю из Вас
достойного воина Янь.
Я и не знал, что принцесса может так драться...
Ваше Высочество...
Давай! Нападай!
Вставай!
Запомни...
Воин Янь выберет смерть...
...прежде чем примет смерть! Поднимайся!
Брат Сюэху, ты и правда уезжаешь
завтра в армейский лагерь?
Да! Я должен следовать примеру императора.
Когда я вырасту,
Я смогу защитить и тебя, и Царство Янь!
Брат Сюэху добр к Фэйи...
...и Фэйи любит тебя...
Этот камень принесет тебе удачу
и защитит до самого возвращения.
Ты все еще убираешь в конюшне?
Быстро заканчивай и отдохни!
Господин...
Я хочу кое-что сказать...
Сказать тому, кого я звала Братом Сюэху...
Когда я была маленькой,
он брал меня с собой гулять,
охотиться и рыбачить.
Эти дни были самыми счастливыми в моей жизни.
В последние дни, ему приходилось ругать
и даже наказывать меня.
Но я знаю, что все это
лишь проявление заботы обо мне.
Все, что он делает - для моего же блага.
Я хочу, чтобы он знал -
я не разочарую его!
Слабые руки и медленные стрелы!
Отработай это еще тысячу раз!
Я хочу, чтобы принцесса исчезла.
Если она пропустит церемонию коронации,
вся вина падет на Муюна.
Принцесса пропала
пока Муюн охранял ее.
Он должен быть наказан!
Не время сейчас указывать на виновных.
Согласен с министром Тэнгом.
Возможно, Муюн не виноват в произошедшем.
Не следует нам делать поспешных выводов.
Возможно, Ее Высочество поняла,
что войска никогда
не последуют за ней...
Может, она подстроила свое исчезновение.
Как только Генерал Муюн найдет Ее Высочество,
правда раскроется!
Ваше Высочество...
Госпожа!
Успокойтесь! Я здесь, чтобы помочь.
Кто вы?
Я лекарь... в вас попали отравленным дротиком.
Где я?
Это мой дом.
Вы здесь в безопасности.
Я должна вернуться!
Госпожа!
Сейчас вам следует отдохнуть.
Яд все еще сидит в вас...
Они будут искать меня. Мне надо идти.
Госпожа...
Я же говорил, что вы еще слабы.
Еще одно слово...
И я отдам вас преследователям.
Принимайте это три дня.
Пейте.
А как только восстановитесь - можете уходить.
Как тебя зовут?
- Дуань Ланьцюань.
- Я - Янь Фэйи.
Спасибо...
Ваше Высочество...
Янь Фэйи!
- Давай я сменю повязки.
- Нет!
Их нужно менять раз в день,
иначе раны начнут сильно чесаться.
Я сказала, нет!
Если бы я хотел овладеть тобой,
я бы сделал это прошлой ночью.
- Замолчи! Я сама сменю свои повязки.
Быстрей!
Чешется!..
Быстрей же!
- Не смотри!
- Как же я тогда их сменю?
Смотри в другую сторону!
Ну, быстрей же!
Закрой глаза! Отвернись!
Как я могу менять повязки с закрытыми глазами?
Я не знаю - постарайся!
Не шевелись!
Что ты делаешь?
Тихо! Я пытаюсь сделать все