Чжи - он обладает уникальными лечебными свойствами.
-=      Линг Чжи - гриб\трава бессмертия.      =-
-= В России известен как трутовик лакированный =-
Его очень трудно найти.
-=      Линг Чжи - гриб\трава бессмертия.      =-
-= В России известен как трутовик лакированный =-
Давай разделимся и посмотрим, кто больше соберет!
-=      Линг Чжи - гриб\трава бессмертия.      =-
-= В России известен как трутовик лакированный =-
- Я пойду сюда!
- Хорошо.
Что ж, далекий друг почтил нас визитом.
Ты можешь похоронить этот меч, но не свое прошлое.
Воин Новой Луны.
Я обычный человек.
- Начинай!
- Зачем принуждать меня драться?
Если ты боишься драться,
ты не заслуживаешь Фэйи!
Я больше не убиваю. Зачем ты пришел?
Мужчина носит оружие не для убийства.
А для защиты того, что ценит и любит.
В Янь больше не безопасно.
Увези Фэйи как можно дальше отсюда.
Благодарю.
Вперед!
Окружить их...
Это мятеж!
Тебя ждет та же участь, что и Тэнга Бочана!
Ты заплатишь за это!
Хотелось бы посмотреть!
Господин, вам нельзя здесь оставаться.
Это ловушка!
Убить всех!
Уйдем...
Братья ждут нас у Цзигуншань!
Возьмите Меч Ласточки и уходите!
Сейчас!
Лучники!
Отступаем...
Господин, сейчас... Закройте ворота!
Спешите!
Откройте...
Что ты делаешь?
Господин, уходите, сейчас...
Откройте ворота! Впустите меня!
Заберите Меч Ласточки и соберите наших людей!
Господин, уходите скорее!
Я не брошу вас! Мы умрем вместе!
Господин Ао Цзя.
Не делайте наши смерти напрасными!
Фэйи.
Я должен тебе кое-что сказать.
Я уже знаю...
Вражда между Воинами Новой Луны и Янь
уже в прошлом...
Меня беспокоит наше будущее.
Генерал Муюн был здесь сегодня.
Здесь?
Он сказал мне увезти тебя.
Боюсь, что твое царство в опасности...
Так хотелось, чтобы мои мечты стали реальностью...
Зачем ты сказал это мне?
Уж лучше я буду ненавидеть себя, чем
увижу, что ты ненавидишь меня.
Может, я и оставила трон, чтобы быть с тобой.
Но я не могу покинуть свой народ
и оставить их страдать.
Ланьцюань, дождись меня.
Наверх!
Держись!
Держись!
- Как твоя рана?
- Все будет в порядке.
Помнишь - мне понадобилось лишь три дня,
чтобы тебя вылечить.
Ты нужна своему царству. Спеши!
Дождись меня.
Дождусь...
Генерал вернулся...
Генерал...
Генерал вернулся...
Где остальные? Что случилось?
Они сожгли наш лагерь...
Мы - все, что осталось...
Ао Цзя пожертвовал своей жизнью, ради меня...
Все вы... уходите сейчас же.
С этого момента я больше не ваш генерал.
Уходите отсюда!
Ты пришел сдаться или умереть?
Ты ведь так хочешь заполучить мою голову?
Иди и возьми!
Ты один, Муюн!
Принесите мне его голову.
Муюн Сюэху!
Сегодня - день твоей смерти!
Ну, давай!
Я хочу посмотреть, как ты истечешь кровью.
Ну, кто еще рискнет?
Стоять! Прекратите!
Брат Сюэху...
Не надо тебе было приходить...
Ты как-то сказал мне, что воин Янь
будет драться до смерти, а не смирится с ней.
Муюн Сюэху.
Вставай, если ты мужчина!
Ху Ба!
Из-за твоих амбиций
пролилось столько крови.
Только ты заслуживаешь умереть!
Думаешь, что можешь убить меня - ну, давай!
Я клянусь... правосудие сегодня свершится.
Фэйи... ты для него не противник.
Посмотри на себя! Ты даже не можешь
отомстить за смерть отца!
Ты убил моего отца? Ублюдок!
Брат Сюэху...
Я должна убить Ху Ба... ради моего народа...
Даже если мне придется умереть!
Давай!
Твоя кровь ознаменует начало моей новой династии!
Фэйи!
Брат Сюэху!
Ланьцюань!
Ты обещал дождаться меня...
Смотри! Я здесь...
Готова лететь через самые высокие горы...
через самые огромные океаны...
Ланьцюань...
Проснись...
Возьми меня с собой...
Ланьцюань, лучшие дни в этом мире я провела с тобой.
Хоть и кратко, но мы прожили их вместе.
Я, Янь Фэйи, шестнадцатый правитель
Великого Царства Янь,
дарую титул Величайшего Воина Муюну Сюэху.
С сего дня, Царство Янь закончит все войны,
и установит мир средь десяти царств.
Долгой жизни Ее Величеству...
Ланьцюань,
война окончена...
Скоро мир о котором ты мечтал...
полный красоты...