Мы сделаем всё, что не успели сделать.
Мы пойдем на "Prater",
покатаемся на мини железной дороге,
сходим в секс-музей,
запачкаем всю одежду мороженным,
покатаемся на электромобилях, пока коленки не посинеют.
Договорились.
Дай-ка одну.
Крепковатые.
Если бы я был курильщиком и у меня был рак -
было бы здорово.
Во всяком случае, я бы знал почему.
Одно меня беспокоит.
Я всегда хотел играть на музыкальном инструменте.
Может в следующей жизни.
Я тебе достану!
Что хочешь - гитару? Банджо?
Не, не напрягайся.
Я подумывал о церковном органе.
И еще я хотел бы в Индию сьездить.
Что?
Ты ни разу не был в Индии?
Я хотел сьездить после университета,
но потом я устроился на эту работу.
Не судьба.
Смотри...
Скоро я буду здесь.
Я бы хотел быть
в верхнем правом углу.
Можешь устроить это для меня?
Конечно.
Никогда не выносил -
сидеть в ресторане...
посреди зала,
окруженный другими людьми.
Ненавижу это.
Куда это вы направляетесь?
Санинспекция.
Где тут столовая?
Она закрыта. Где вы...
- Это бутерброд из столовой?
Вкус был странным?
Что-нибудь не так?
Я бы его выбросил, от греха подальше.
Это соус из полуфабриката...
но я сам приготовил рис.
- Отлично.
Думаешь мне стоит кремироваться?
Проблема в том, что у меня клаустрофобия.
Мне в моей квартире даже неуютно.
Возможно, прах в урне чувствует себя свободнее...
- нож и вилку, пожалуйста -
чем труп в гробу.
Тяжело сказать, каково это - быть прахом.
На самом деле, я рад, что это рак.
Могло быть намного хуже.
Конечно, намного.
Можно радоваться, что...
К примеру...
Слепота! Быть слепым - наверняка ужасно!
Лучше уж быть глухим,
хотя бы видеть можешь...
Или столбняк.
Неделями ничего не чувствуешь,
а потом появляется ухмылка, такая.
И ты больше не можешь управлять мышцами,
они переходят в спазм, и ты
умираешь от истощения, в позе краба.
Только представшь...
полный остров больных столбняком, половина
ухмыляются, половина - в позе краба.
Рак уж точно лучше.
Рак замечателен.
Когда умираешь быстро, то...
лишаешься всех маленьких радостей...
абрикосовый джем на свежем белом хлебе.
Пена для бритья на твоей коже...
теплый летний дождь,
ветер, пролетающий через сосновый лес.
женщина...
ребенок...
Или это чувство...
в последний день отпуска,
спускаешься на пляж...
смотришь на море,
и знаешь...
что это последний раз в этом году.
Почему я?
Почему не ты, ублюдок?
Ты законченный человек.
Твоей жене похер на тебя.
Почему я, почему не ты?
Твой сын тебя ненавидит.
Да он даже не твой!
Почему не ты, кусок говна?
- Бросай!
Идиот, это не я умираю.
Это ты умираешь!
Не сдавайся. Не смотря ни на что.
Не сдавайся.
Это как с трамваями в Вене.
Иногда я бегу за трамваем...
и опаздываю на доли секунды.
И думаю про себя
"ебаный общественный транспорт"!
Потом я начинаю идти, и спустя
20 метров я поворачиваюсь
и вижу за трамваем, что я упустил,
был еще один, подьезжающий,
но я теперь и в него не успею,
так как уже отошел от остановки.
Ты понимаешь о чем я?Do you see what l mean?
Хайнзи, ты идиот.
Но я рад, что это ты тут со мной,
а не кто-то другой.
Почему?
Потому что ты ничего не понимаешь.
И это прекрасно.
Смотри, что у меня есть для тебя.
Смотри,
нажимай тут, тогда
получается так...
бит и свинг и чарользтон...
Я просто хочу сыграть простую мелодию.
- Что?
Простую мелодию.
Подожди, тебе надо...
Ну, давай же...
Теперь я и это сделал.
Вчера я взял Вилли с собой в лес.
Только он и я.
Было классно.
Вилли был счастлив.
Он тоже нелюбит сидеть дома.
Животые - очень мудрые.
Они знают, когда
они умрут.
За исключением, наверное, смерти
под колесом машины.
Я думаю, даже тогда...
Вчера было так красиво.
От солнца были такие красивые тени...
через листья и на мох.
Было великолепно.
Можно было слышать
это журчание.
Такой лес...
был бы прекрасен.
Смотри...
Там выше горы.
Я туда ездил с крестной матерью.
Она умерла два года назад.
Скоро я снова ее увижу.
Знаешь, кого я бы хотел увидеть?
Моего дедушку.