надежд,
Александра.
Я - безысходность.
Познакомься с ней.
Шевелись!
Черт!
Будь осторожна в своих желаниях.
Алекс!
Шенон!
Ну, как я тебе нравлюсь?
Я этого не хотела. Ты должен быть в
другом мире. Ты не должен быть здесь.
Я связываю то, что связывает меня.
А меня сдерживаетто, что я сдерживаю.
Я хотела совсем не этого.
Что ж, тогда будь осторожна,
когда просишь о чем-то.
О, Александра.
Оставь свою сестру в покое.
Не стоит волноваться.
Я ее найду и составлю ей компанию.
Не подходи к ней.
Я должен это сделать. Ты знаешь, как
убедительна боль близких тебе людей.
Нет!
Тогда останови меня.
Пожелай вернуться обратно!
Я хочу быть в своей квартире.
Сейчас! Без тебя!
Шенон!
Шенон, где ты?
Нам надо убираться отсюда!
Алекс. Долго ждала тебя.
Уехала на вечеринку к Бомону.
Приезжай, если сможешь. Шенон.
Два желания исполнены.
Мы теперь связаны.
Куда бы ты ни пошла, я там буду.
Где бы ты ни была, я найду тебя, Алекс.
Пошел ты!
Подвезешь меня?
Простите, мэм, вы в списке гостей?
Вы должны помочь мне. Этот человек-
сумасшедший. Он опасен.
Он разбил окно в машине.
Он хочет убить меня.
Простите, сэр, господин Бомон
приглашал вас?
Я задал вам вопрос, сэр.
Приглашен ли я? Да. Меня бы здесь
не было, если бы не господин Бомон.
Да, звучит неплохо,
но это не похоже на приглашение.
Мне плевать, на что это похоже.
Уйди с дороги.
Позвольте объяснить вам
простое правило.
Если вашего имени нет в списке гостей,
вы туда не пройдете.
Я уже встречал людей, подобных тебе.
Сэр, вы еще не встречали людей,
подобных мне.
Я пройду через эту дверь.
И ты не остановишь меня.
Тебе все понятно, швейцар?
Швейцар. Меня зовут Валентайн.
Джонни Валентайн.
Об этом вспоминают, когда теряют глаз.
Простите мне мое нахальство.
Мое желание - на последней стадии игры
изменить этот приговор.
Я предлагаю вам сделку.
Я не заключаю сделок.
Что еще входит в ваши обязанности?
Сегодня? Не пускать дерьмо
на вечеринку.
А завтра? Конечно, ты не скажешь,
что это все, что ты можешь делать?
И это все, что ты когда-либо делал.
Но, конечно, это не все, о чем ты мечтал.
Скажи мне правду, тебе
еще не надоела эта работа?
Ты не хочешь заняться более
интересным делом?
А что ты, придурок,
можешь мне предложить?
Все. Не упускай шанс, Джонни. Ответь
на вопрос. Ты хотел бы освободиться?
Да.
Будет исполнено.
Гудини делал это
за две с половиной минуты.
Простите.
Простите.
Простите.
Шенон!
Простите.
Алекс, я думала, ты не придешь.
Что ты делаешь?
Пытаюсь вытащить тебя отсюда.
Нам надо идти.
Не тащи меня!
Шенон, мы должны срочно уйти отсюда.
Поверь мне.
Нет. Поверь мне. Ты еще не видела
нового знакомого Бомона.
Помнишь парня
с баскетбольной площадки?
Шенон! Шенон!
Это произошло на вечеринке у Синди,
когда документы на развод
подписывали прямо во время обеда.
Вот была умора. Об этом вспоминали,
наверное, целый год.
Правда?
Я помню одного монарха, о последней
вечеринке которого вспоминали веками.
Что вы имеете в виду?
Это вошло в историю?
О, да.
О боже. Как бы я хотел
устроить такую вечеринку.
Шенон.
Будет исполнено.
Тед, ты видишь меня насквозь.
О боже!
Еще нет, человек.
Скоро, очень скоро я им стану.
Шенон!
Алекс!
Шенон!
Охрана! Все! Скорее все к дому!
Шенон!
Мы не закончили наше дело.
Оно останется незаконченным.
Послушай их крики, дитя.
Послушай музыку их агонии.
Подонок!
Ты можешь спасти их, Александра.
Только пожелай этого.
Нет, не буду. Не могу.
Мое терпение не бесконечно.
И что же ты сделаешь? Убьешь меня?
А как же тогда третье желание?
Ты мне не нужна мертвая, Александра.
Мне нужно, чтобы ты
пожелала быть мертвой.
Беги. Беги.
-А! Рэймон!
-Алекс! Алекс! Что происходит?
Где Шенон? Рэймон, вы видели Шенон?
Рэймон! Рэймон! О боже! Рэймон!
Эй, мисс, идите с нами.
Мы пытаемся навести порядок!
Уходите отсюда! Бегите! Он идет!
Не надо.
Надо уходить! Пожалуйста!
Надо уходить! Все это бесполезно!
Шенон!
Нет больше дверей, нет больше комнат.
Нет больше