потекли.
Сообщи мне как можно скорее.
Хорошо. Ник! Уйди. Да.
Что это?
Ты разбудила меня.
О боже!
Что?
Я не слышала, как ты вошел.
Ты напугал меня.
Ну, каков вердикт?
Думаю, этот камень не совсем обычный.
О! Это повлияет на стоимость?
Я хочу показать его моему другу.
Мы сделаем пробы.
Пробы? Какие? Физические?
Внутри что-то есть?
Да.
Не знаю. Я не специалист
по драгоценным камням.
Я могу сделать спектральный анализ,
просветить инфракрасными лучами.
Отлично. Можешь это сделать сейчас?
Нет, к сожалению, нет.
Я должен сделать одну дерьмовую
работу для профессора Лейбера.
Займусь этим, как только освобожусь.
Ты подождешь?
Я не могу. Я должна идти на тренировку
к своим девочкам.
Спасибо. Это очень важно для меня.
Поэтому позвони потом.
Ты - самый лучший, Джос.
Я твоя должница.
Да. Тогда как насчет обеда?
Тайм-аут! Ты. Все очень хорошо. Но
знаешь, почему ты не попала в корзину?
Ты не сконцентрировалась.
Вы сможете забрасывать мяч в корзину,
если научитесь быть спокойными,
не торопиться и концентрироваться.
Но вы все время торопитесь в игре.
Всегда кто-нибудь пытается
увести от вас мяч.
Когда вы получаете возможность
забросить мяч, забудьте обо всем.
Есть только вы и корзина.
Да, так просто ты еще не добивался
свидания, Эйкман. Что это?
Ты разбудила меня.
Предупреждение! Зарегистрировано
резкое повышение температуры.
Черт.
Остановить лазерное сканирование.
Остановить лазерное сканирование.
Проклятье!
Привет. Лаборатория геофизики.
Возможно, мы сейчас превращаем
золотоносный песок в золото.
Так что оставьте сообщение.
Джос, это Алекс. Ты на месте? Джос!
Алекс.
Со мной происходит что-то странное.
Я должна с тобой поговорить.
Алекс.
Джос?
Здесь кто-то есть? О господи.
Что, страшная боль?
О господи.
Я могу помочь тебе.
Я могу облегчить твои страдания.
Тебе нужно только попросить
меня об этом.
Скажи, что ты хочешь,
чтобы боль прекратилась.
Да.
Будет исполнено.
Джос! О боже.
Джос!
Джос! Джос! Джос!
Эй, эй, мисс! Эй, эй, леди, эй!
Это Джос? Это он? Оставьте меня!
Да. Мне жаль. Я -детектив Нэтэнсон.
А вы кто?
Алекс Эмберсон.
Алекс Эмберсон, так? Хорошо.
Как я понимаю, вы знали Джоса?
Это был мой лучший друг.
Мне очень жаль. Вы не хотите присесть?
Нет. Я хочу знать, что случилось?
Похоже на несчастный случай. Может
быть, вышло из строя оборудование.
Вы знаете, над чем он работал?
Он проводил анализ драгоценного
камня. Опала.
Я его попросила.
Простите, леди, помогите старому,
бедному человеку.
Если у вас нет мелочи, меня устроит
доллар. Лучше даже пять.
Я подожду вас здесь.
Сколько раз тебе еще повторять?
Ты оставил покупателей.
Это не лучший способ ведения бизнеса.
Не учи меня, как вести мой бизнес,
чертов бездельник!
А ты не учи меня, как жить, лысый хрен!
Я буду разговаривать, с кем хочу. Ты
же не владелец этого хренова тротуара?
Знаешь что? Этот хренов тротуар мой.
Хочешь знать, почему?
Пошел ты!
Нет! Сам пошел!
Что б ты сдох, мешок с дерьмом!
Что б ты сдох и свалился в сточную
канаву, чтобы я мог поссать на тебя!
Лысый хрен!
В гробу я тебя видел с твоими налогами!
Образованный идиот!
Я владелец этого тротуара!
Я плачу на него налоги.
Срал я на твои налоги!
Я покажу тебе, чей это тротуар!
Кровью своей умоешься, когда твои
почки окажутся у тебя в горле!
Что б ты сгнил в помойной яме.
Это место для тебя.
Кто это?
Возможно, друг.
Скажи мне,
ты в самом деле хочешь наслать на него
эти беды, о которых говорил?
Будь я проклят, да.
Что бы ты отдал за то,
чтобы это сбылось?
Сигарета и рукопожатие -
это все, что у меня есть, дружище.
Не только. У тебя есть еще душа.
Я продал бы ее за душ и стакан виски.
Значит, ты согласен обменять ее
за смерть твоего врага?
Ты наверное, псих, да?
Но мне нравится ход твоих мыслей.
Тогда доставь мне удовольствие.
Какую смерть ты бы хотел для него?
Представь себе на минуту. Насладись.
Пусть у него будет рак.
Пусть у него будет рак, и он умрет.
Будет исполнено.
У вас кредитная