мной...
Поставьте вашу козочку на стол.
- Привет, дедушка.
- Доброе утро.
Здесь все в порядке...
Извините...
Начинай отсюда!
- Спасибо.
- Вот так.
- Тебе нужна собака.
- А у тебя есть собака?
Я тебе приведу.
- Добрый день. - А, добрый день.
- Как дела? - Нормально.
- А у вас? Все в порядке?
- Все в порядке.
- Все в порядке? - Все в порядке.
- Вы работаете? - Да, работаю.
- Все нормально?
- Да, да, все нормально.
- Дома все нормально?
- Да, все нормально, спасибо.
- Удачи! Спасибо. - До свидания.
- До свидания. - Вам тоже.
У нас есть товар.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
У нас много икон...
И мы хотим продать...
Недорого. Девятнадцатый век.
Идите сюда.
Принеси свои инструменты.
- Но я еще не закончил.
- Неважно. Держи.
- До свидания.
- До свидания.
И что там внутри?
Дай посмотреть.
- Письма. - Письма?
- Да.
Я беру собаку.
Исидор!
Иди сюда.
Спасибо.
- Держи. - Симпатичный.
- Ага.
- Неплохо!
- Сработало.
Хороший твой текст.
- Ладно, пока. Мне нужно идти.
- Иди.
- Что вы хотите?
- Я? Ничего.
- Я проверил запасы. У нас
не осталось ветчины. - Хорошо, папа.
- Месье, чего желаете?
- Двойной кальвадос.
Двойной кальвадос для месье.
- Немноголюдно у вас. - Это точно.
Но это потому, что я за стойкой.
Когда встанет моя дочь,
все изменится, увидите.
- Хотите кусочек сахара?
- Нет, спасибо.
- Повторить? - Да.
- То же самое для месье.
Спасибо.
- Добрый день. Пива, пожалуйста.
- Сейчас.
- Налить еще?
- Да.
Спасибо.
- А вы хорошо играете.
- Нет, я плохо играю.
Так значит, тут толпа,
когда вы здесь?
Это всегда так, когда я за стойкой.
- Привет.
- Привет, Жерар.
Привет, Жан-Пьер.
- Привет. Как дела?
- Не жалуюсь.
- Вам как обычно?
- Конечно.
- Нальете себе сами?
- Да, конечно.
- Налить еще?
- Да.
- Вы здорово опустошаете...
- Смотрите!
Неплохо.
Месье, вы можете показать...
- Значит так. Вы поворачиваете
руку вот так. - Да.
Поворачиваете...
и затем нужно сразу же выпить!
- Повторите.
- Сейчас.
Значит... вы берете вот так...
и поворачиваете...
вот так... и готово.
Неплохо.
Нужно взять еще...
Осторожней, хорошо?
А ваш трюк неплох...
Если честно, я здесь только
для того, чтобы повидать вас.
- Отведете меня потом куда-нибудь выпить?
- Конечно. С удовольствием.
- Господа...
- Привет.
Иди расставь все на террасе.
Извините, мне нужно работать.
Я должен уйти.
- А как же наша выпивка?
- Как закончу, я вернусь. Обещаю.
И где вы ходите?
Вы знаете, сколько времени?
Мне не нужны мойщики посуды,
которые опаздывают.
- Не волнуйтесь, я нагоню.
- Давайте, поторопитесь!
Значит так. У вас пятнадцать
франков сдачи.
Оставляешь десять франков
и даешь пять мелочью.
Так тебе оставят на чай
по крайней мере
мелкие монеты. Понял? Тогда иди.
- Не получилось, мама.
- Ну, не всегда все идеально получается.
Вы видели эти тарелки?
Они все в грязных пятнах!
Спускайтесь вниз, бездельник, и сейчас же
перемойте их все! За работу!
Эта старуха пошла за деньгами.
Она сейчас будет возвращаться.
Смотри, вот она!
Добрый день.
Кофе, пожалуйста.
- Кофе?
- Пиво, пожалуйста.
- Я могу посмотреть на вашу руку?
- Вы читаете по ладони?
Ну да. Так плохо видно.
Вам нужно присесть.
Давайте.
- Ну что?
- Я по правой не умею. Давайте другую.
Привет, Жозе.
Все хорошо?
- Твоего приятеля-попрошайку
собираются поколотить. - Кто?
- Банда отморозков. Не ходи!
- Все нормально. - Они очень плохие!
- Не ходи туда, это опасно!
- Не уходите.
Оставьте его в покое!
Ты в порядке?
Их было больше.
- О, спасибо.
- Им не повезло.
Я тебя предупреждал.
Ты расстроен?
Выпей глоток - пройдет.
Открывай.
Это моя мать пролетает.
Твоя мать пилот?
Как ты?
Ну что?
- Будем подписывать.
- Это вон та?
- Двадцать пять футов?
- Да.
- Сколько?
- Пятьдесят.
Держи.
Заходи.
Господа...
- Она готова?
- Да, мадам, готова.
Осторожно, там краска свежая!
О Боже, прикоснулась!
Папа, с месье 38 франков. Я пошла.
- Месье, я хочу жениться на вашей дочери.
- Не хотел