бы я быть на вашем месте.
Пойдем выпьем.
- Приехали. - Здесь?
- Да.
- После вас.
- Я? Туда? Нет.
- Но я сейчас здесь живу.
- Нет. Знаю я эту песню.
- Уверена? - Нет.
- Но ты уверена? - Нет, нет и нет.
- Ну, тогда давай прокатимся...
- Только прокатимся?
- Да, только прокатимся.
- Хорошо.
- Ты как раз вовремя.
- Я залил бензин. - Хорошо.
Выпить не осталось...
Это отличное бургундское.
- Как дела? Нормально?
- Могло быть получше.
Открывай.
Все на борт!
У меня есть запасы.
- А собака?
- Тоже возьмем.
Иди, иди.
Что с тобой случилось?
Мне нужно в город.
- Но тебе туда? - Да.
- А мне туда...
Слушай, дождь идет... Иди сюда.
Садись. Поедем ко мне.
Я тут недалеко живу.
Устроилась?
Поехали.
А здесь - самое лучшее!
- Ну как, хорошо?
- Неплохо.
А ты что здесь делаешь?
Посмотри, как ты одет!
Вот так. Ладно, пойдем.
- Мой сын.
- Добрый вечер.
Знаете, было огромным
удовольствием...
Позвони мне...
Прямо льет! Где мой зонт?
Мой сын...
Вы уходите?
Что ты от меня прячешь?
Думаю, будет лучше, если
вы пойдете в свою комнату.
- Жермен! - Жермен!
- А почему?
Я думаю, вы будете чувствовать себя
более свободно в своей комнате.
Жермен, отведите его. Ступайте!
Я же не пьян.
Да перестаньте же, наконец!
Не суди о человеке по одежде.
Будь осторожней!
- Большой мотоцикл!
- Сейчас будет автобус! Идем?
- Мари, вы не проследите за холлом?
- Конечно.
Доброе утро, дорогая.
Доброе утро, Мари.
Извините, месье... Здесь не найдется
чего-нибудь выпить?
- Что бы вы хотели выпить, месье?
- Все равно.
Ах, все равно...
Прошу, месье.
- Здесь? Доброе утро.
- Доброе утро. Здесь, здесь...
- Месье, завтрак отнести вам в комнату?
- Нет, спасибо.
- Извините, вы не видели, старик такой
бородатый здесь не болтался? - Нет.
Давайте.
- А где старик?
- Понятия не имею.
Нет, пошли, пошли...
Оставь, оставь...
- Что такое?
- Посмотрите!
Извините, месье! Я сейчас.
Смотрите! Опять грязная тарелка!
Это отвратительно! Я же говорила
тебе приглядывать...
Месье, мы очень извиняемся
за этот несчастный случай!
Мы сейчас же уволим
ответственного за это.
Филипп, пожалуйста. Филипп!
Филипп!
Вас немедленно обслужат. Извините.
Дайте тарелку, пожалуйста.
Дайте тарелку. Вот так. Хорошо.
- Надеюсь, все будет хорошо...
- О! Посмотрите на это!
Извините!
Дайте месье чистую!
- Эта нормальная.
- Ну вот, очень хорошо.
Извините нас, месье.
Я больше не буду это терпеть! Я уже
неделю говорю, что его нужно уволить!
Так больше не может продолжаться!
Я его точно уволю.
- У тебя проблемы.
- Да нет, никаких проблем.
Послушайте, да что с вами такое? Вы что,
даже посуду вымыть не можете?
- Ну... извините...
- Послушайте, вы уволены.
Без оплаты.
- Заберите свои вещи...
- И снимите передник.
Мы думаем, так будет лучше для всех.
Мы были очень терпеливы. Извините,
но это продолжается уже десять дней.
Спасибо и до свидания.
- Вот, месье, это от заведения.
- Спасибо.
Скажи, что это новые клиенты!
Они отличные девочки!
Я обещаю, что больше
такое не повториться.
Я точно не знаю, что на меня нашло...
Так что я очень извиняюсь.
- Но за что?
- За то, что ты сделал мне больно!
Как дела?
Теперь можешь оставить себе
это сокровище. Но будь осторожна.
- Добрый день.
- Добрый день. - Кто это была?
Уверяю тебя, ничего такого!
Ну что, прокатимся?
Прокатимся с ветерком.
На этот раз все будет по-другому.
Привет. Ты в порядке?
- Говорят, ты разбираешься в пистолетах.
- Разбираюсь.
- Хорошо? - Очень хорошо.
- Пойдем, ты можешь помочь нам.
Мне нужно уйти.
Месье, извините, мне нужно уйти.
Спасибо.
Подержи это у себя.
Значит, ты собрался на дело?
- Все-то ты знаешь.
- Это потому что я умный.
- А ты тоже?
- Не твое дело.
- Ладно, пока. Будь осторожен.
- Пока.
- Привет, Жозе. Как дела?
- Не ходи. Они плохие.
Не волнуйся, я хочу помочь.
- В чем проблема?
- Не собирается.
Дай-ка мне...
Вот.
Он это может сделать
с закрытыми глазами.
Отпустите меня!
Отпусти!
- Добрый день. Ваши ключи.