Кто? Лучше скажи мне правду.
Кто сделал это!?
Это была Су-ми?
Вас обеих нужно проучить!
Это была твоя сестра?
Становиться лучше, когда ты смотришь на вещи своей мёртвой мамочки?
Чувствуешь радость, глядя на фотографии?
Извинись!
Пока не раскаешься, не выйдешь оттуда.
Бесполезно плакать.
Скажи, что сожалеешь и проси прощения!
Прости.
Что?
Скажи правильно.
Прости.
Спрошу еще раз.
Признаешь свою вину, да?
Прекрати плакать.
Я не хочу слушать это нытьё, прекрати немедленно!
Ты...
Совсем спятила?
Поэтому ты плачешь?
Отлично, посмотрим, на сколько тебя хватит.
Это будет вам хорошим уроком.
Су-ен.
Су-ен, прости.
Что не услышала.
Прости, Су-ен, прости.
Это больше не повторится.
Обещаю.
Не плачь, все хорошо.
- Скажи.
- Что?
Какого черта, ты сделала это?
Скажи, почему ты сделала это.
Всё изменилось, как только ты появилась здесь.
Ты, правда, не знаешь?
Не знаю чего? Чего?
Я пытаюсь сказать, как она обращаеться с нами!
Ну скажи же мне, что она сделала?
Она продолжает изводить Су-ен.
Что?
Ты не слышал?
Я сказала, она продолжает изводить Су-ен!
Она - порочная, злая
и всегда запирает Су-ен в шкафу!
Су-ми, пожалуйста, прекрати.
Прекратить что?
Знаешь, что Су-ен боится её.
Су-ен, ты говорила отцу?
Хватит плакать, скажи ему сейчас же.
Скажи!
Пожалуйста, прекрати!
Су-ен... мертва!
Что?
Нет...
Су-ен мертва.
Так что возьми себя в руки.
Как долго это ещё будет продолжаться?
Неправда, Су-ен.
Су-ен...
Су-ен нет... Нет...
Подождем до завтра, я разберусь.
Хмм....
Ей становится хуже.
Я подберу тебя, позвони мне, как только будешь на месте.
Су-ен!
Су-ен!
Су-ен!
- Су-ми!
- Су-ен!
Су-ен!
Су-ен!
Су-ен!
Я сыта по горло твоей семьей.
Как мы дошли до такого?
Ты еще не поняла?
Вспомни о чём я говорила раньше?
Помнишь, я говорила, что ты пожалеешь?
Ты...
Знаешь что на самом деле страшно?
Когда хочешь забыть что-то.
Полностью стереть это из своего сознания.
Но ты никогда не сможешь.
Я не смогу уйти, видишь.
И...
Это будет преследовать тебя повсюду, как привидение.
Помоги.
Конечно, я помогу.
Давай покончим с этим здесь.
Су-ми!
Су-ми!
Су-ми!
Где Су-ми?
Где?
Пожалуйста, прекрати.
Уже достаточно.
Если примешь это, станет легче.
Су-ми.
Ты еще не поняла?
Ты недавно пережила сильный стресс.
Ты должно быть больна.
Ты обещала больше не говорить об этом чулане.
Как у нас могут быть месячные в одно время?
Су-ен мертва!
Нет, я не помню!
Су-ми, ты в порядке?
Теперь всё закончилось.
Здесь тебе будет легче.
Отдохни немного.
Я буду тебя навещать.
Позаботься о себе.
Пока.
Су-ми, что-то не так?
Отпусти.
Отпусти, Су-ми.
Пожалуйста, отпусти меня.
- Нет, я всё поняла.
- Позволь мне взять одну.
Мама...
Су-ен!
Су-ен!
Мама?
Мама? Мама, мама!
Мама! Мама, мама, мама!
Мама!
Ты услышала что-то?
Почему бы тебе не подняться туда?
Папы здесь нет.
Что ты имеешь в виду?
Теперь ты стараешься изображать маму.
Не надо одолжений.
Уйди из нашей жизни.
Может, уйдешь с дороги?
Мне надо идти.
Ты...
Ты можешь пожалеть об этом.
Запомни это!
Что может быть хуже.
Это остаться здесь с тобой?
когда ты здесь.
Я буду держаться как можно дальше от тебя.
Понятно?
Су-ми!
Су-ми!
Помоги... Су-ми!
Су-ми... Су-ми...
Су-ми...