нормальной женщины,
которая вдруг,
ни с того ни с сего, удирает.
Даже не...
Ведь этот Серджо вернулся
сегодня домой, и все было как обычно.
Это вышло случайно.
Это все из-за этой забастовки.
Нет. Я о щелчке в голове.
- Почему не вчера, а сегодня?
- Я нашла работу.
Отель Ласбрисес. Это в Акапулько.
Внезапно?
Нет. Месяц назад.
И целый месяц вы ему лгали?
Я ему не лгала. Я ничего не сказала.
И притворялись все время в постели?
Притворялась "что"? Давайте, говорите.
- Ну, вы притворялись.
-Давайте. Смелее.
Скажите, что я притворялась.
Что у меня были оргазмы?
Вам интересно?
Это более интересная тема, чем телятина.
Да нет. Я...
Нет, для этого вы пригласили меня сюда,
а не для того, чтобы переспать со мной.
Хотя, если бы не вы,
меня здесь конечно бы не было.
- Вы из доброты.
- Я просто так.
А что ж тогда?
Все, забыли.
Наверное, вы правы.
Воспользуемся этим.
Мы не знакомы.
Вам наплевать на то, что я о вас думаю.
А мне начихать, честно говоря,
на ваше мнение.
Так что, давайте.
Задавайте ваши вопросы,
они вам обжигают язык.
- О'кей. Хорошо.
- Ну.
Вы притворялись, что получали
удовольствие
с мужчиной, которого не любили?
Это моя тайна.
Вам бы хотелось разгадать ее?
- Вы сами настояли.
- Хорошо, я вам скажу.
Я очень давно притворяюсь,
что у меня оргазм
с мужчиной, которого я люблю.
Довольны?
Да.
Теперь вы.
- О, нет, нет.
- Нет да.
Хорошо.
Кроме телевизионного пульта вы
давно не дотрагивались
до чувствительных точек?
Восемь месяцев.
Это заметно?
Вы не можете говорить на одном языке
даже пять минут.
Да вы... А какое это?..
Американцы не знают, что такое
фарш Пармантье.
Французы - все дураки.
Таблетка для сна, для пробуждения.
- Вы, наверняка, немного...
- Немного "что"?
Вы тоже решайтесь, скажите.
Вы не понимаете или не хотите понять?
Есть люди, которые говорят
на нескольких языках.
Они путешествуют.
Мир изменился со времен
Народного фронта.
Вы в курсе: интернет, глобализация,
война, терракты?
Вы об этом слышали?
А я люблю запахи.
И необязательно хорошие. Например,
запах пота или газеты,
или табачного дыма.
Это жизнь.
Интернет не пахнет.
А вот, что такое глобализация,
я не понимаю.
- Вы летите в Мексику. Это начало.
-Да плевать мне на эту Мексику.
Я просто не знаю, куда уехать.
По-моему, пустая квартира, письмо,
это верх трусости.
Этому нет определения.
Просто это... Это...
Это не разрыв. Я не знаю, что это такое.
Это достойно презрения. Это подло.
Квартира не пустая. Я все оставила.
Ничего не взяла.
Свинья умерла напрасно.
Это не ветчина.
Понятно, почему я здесь.
Вы никого не выносите, но
вы подыхаете от одиночества.
Трудно, наверное, живется?
Я прекрасно живу один.
Но, а зачем вы летите в Германию?
Я лечу на похороны.
- Кого-то близкого?
- Кого-то близкого мне.
Знаете, когда вы были в медпункте...
Вы что делаете? Что это?
- Я сделала соус.
- Не надо было смешивать.
Вы что? Оливковое масло и лимон.
Вы не слышали?
Извините.
Здесь одно масло.
К тому же, в десять раз больше нормы.
Я целый час взбивала его
на ваших глазах.
Не могли сказать?
И вообще, я не для того все делала,
чтобы оказаться наедине
с каким-то чокнутым,
который задает ненормальные вопросы.
Еще поучает меня.
Вы не знаете, что такое верх трусости,
так что, помолчите.
В общем, я всегда ошибалась во всем.
В людях. Во всем.
- Не подходите.
- Просто это плохой уксус.
Вот и все.
Сейчас мы приготовим другой соус.
Вот.
Извините меня. Извините.
Да. Да. Наконец-то.
Да.
Меня уже достал твой автоответчик.
Нет. Нет. Нет. Я в Париже.
Самолеттак и не взлетел.
Подожди. Подожди.
Нет. Не говори так, Надиа.
Твоя бабушка много значила для меня.
И что? И что?
Эти три раза многое для меня значили.
И она всегда поздравляла меня
на Новый год.
Это ты все искажаешь.
Ты хочешь все стереть. Все перечеркнуть.
Но я все помню. Я ничего не забыл.
Да. Прошло много месяцев.
Ровно девять.
А сейчас меня прорвало.
Да воттак.
Ах вот как! Да. Да. Я слышу.
И он