воспринимаете...
...значит,
вы так всё воспринимаете.
Вы так всё воспринимаете?
Кто вы?
Ваш маленький
дьявол-искуситель.
Мне нужно домой.
Зачем вам идти домой, Алекс?
Там ведь никого нет, не так ли?
Ребенок сам о себе позаботится.
Она поест и заснет, сделав уроки.
Я обещаю.
А уборка дома.
Вы вытрете пыль,
а завтра она снова появится.
Заправите постели,
а завтра снова надо заправлять.
Вымоете посуду,
а завтра её снова надо мыть.
-Мне надо...
-Приготовить ужин?
Вы только что поели.
Вы все делали прекрасно, Алекс.
Были женой, были матерью.
Вы занимались машиной и садом...
...шили и плели макраме...
...по утрам пили кофе с соседкой...
...пару стаканчиков,
пару таблеток...
...немного психоанализа...
И где же вы оказались, Алекс?
Там, где хочу быть,
и я всем довольна.
Притворяясь кем-то еще, кто
составляет лишь половину вас.
И как долго вы продержитесь?
Мир стареет, и вы помогаете ему.
Но он не помогает вам.
Жизнь утекает,
как вода сквозь пальцы.
Женщина - дыра,
разве не так говорят?
Вся суетность жизни
втекает в неё.
Сколько вы сможете вместить
в себя, Алекс...
...пока вас не разорвет?
Вы лежите в постели...
...и ждёте, что что-то случится.
И всё время осознаете,
что рождены для чего-то лучшего.
Вы чувствуете это.
Хотите этого.
Используйте меня, Алекс.
Используйте меня.
Наполните меня.
Я справлюсь с этим.
Пусть это случится. Не ждите.
Время это убийца.
Пусть это случится.
Сделайте это, Алекс.
Сейчас же.
Вы сидите там...
...в своей редакции...
...сплетничаете...
...пока под вашим носом...
...дьявол...
...творит свои мерзкие делишки.
Ты слабак, Клайд.
В тебе нет ни капельки...
...морали.
Господи!
Здравого смысла.
Ядерный апокалипсис.
Убийства.
Изнасилования. Апартеид!
Эти слова для тебя
ничего не значат.
Это городская газета.
Городское позорище.
Ты ничтожество, Клайд!
Ты должен был вздернуть...
...этого мерзавца, купившего дом!
Позови сестру!
Мне больно!
-Примите таблетку.
-Я не хочу.
Я не буду заставлять вас.
Это болезнь Альцгеймера?
Нет...
...это костный мозг.
Когда кость ломается...
...кусочки жира попадают в кровь
и с кровью - в сосуды мозга.
Поэтому такая реакция.
Она говорит такие вещи,
что я не знаю, что и думать.
Всё дело в костном мозге?
Да. Она будет расстроена.
Будет говорить ужасные вещи.
Возможна даже паранойя.
Такое бывает. Но всё пройдет.
Что со мной, Клайд?
Всё в порядке, дорогая.
Я открываю рот, а оттуда
вырываются странные слова.
Тебе было нелегко, и ты устала.
Постарайся заснуть.
Что-то сидит внутри меня, Клайд.
Что-то ползает внутри меня.
Я чувствую это.
Что-то дьявольское.
Вот здесь.
Ты!
Это там!
Наконец-то мы встретились.
Дэрил Ван Хорн.
-Сливки, сахар?
-Сахар.
-Один кусочек или два?
-Четыре.
-Любите сладкое.
-Люблю всё сладкое.
Я обожаю сладкое.
Сахар, шоколад, Кока-Колу...
Жуткий аппетит,
причем во всех сферах жизни.
Вряд ли это идет вам на пользу.
Меня это не беспокоит.
У меня фантастическое здоровье.
Это генетическое.
Плевал я на всю эту чушь
о здоровом образе жизни.
Извините за выражение.
Я видел парней 6О-ти...
...7О-ти лет, помешавшихся...
...на здоровье. Ради чего?
Лучше умереть больным,
а не здоровым.
Можно и так рассуждать.
Я вас нервирую?
Нервируете!
Не знаю, почему я так сказала.
Правда лучше всего.
Да, это верно.
Так что привело вас в Иствик?
Будем вести вежливые разговоры.
Извините.
Нет, я не против.
Я приехал в Иствик, потому что
был вынужден приехать сюда.
Хотелось устроиться...
...и мне понравился дом.
У него странная история.
Чепуха.
Нет, это правда.
Говорят, там сжигали ведьм.
Фокус-покус.
Весь страх перед ведьмами...
...начавшийся в 14-ом веке,
был порожден медиками.
Поверьте.
Они хотели лишить повитух
возможности...
...обогащаться за счет
рождения детей.
За это сожгли большинство
женщин. Это были повитухи.
Правда?
Да уж поверьте.
Еще один пример общества,
в котором правят мужчины...
...использующие женщин лишь
в своих эгоистических