подвластна разуму,
что бы ни говорила наука.
-Так что я не против.
-Не против чего?
Не против неожиданностей.
Это естественно, потому что...
...мир состоит из неожиданностей.
Вы очень необычный человек.
Спасибо.
Я бы хотел быть женщиной.
Правда? Почему?
В самом деле, почему?
Посмотрите, что вы можете
делать со своим телом.
Рожать детей...
...кормить их своим молоком.
Если бы я мог это делать...
Так кто же вы?
Тот, кем вы хотите меня видеть.
Видишь, что они могут делать.
Эти человеческие существа.
В детстве ты ничего
не понимаешь и думаешь...
...что когда вырастешь,
все приобретет смысл.
Ты вырастаешь и продолжаешь
ждать, когда это случится.
Думаешь, такое случается?
Случается, когда ты раскрываешь
глаза и понимаешь, что...
...твое будущее уже расписано.
И что ты видишь,
когда раскрываешь глаза?
Что жизнь коротка, верно?
Иногда я смотрю в зеркало
и вижу, как старею...
...все быстрее и быстрее.
Я всегда вижу змей.
Сотни змей.
Они ползают по мне, и я исчезаю.
Меня просто больше нет.
Неважно, что жизнь коротка,
что ты стареешь и исчезаешь.
Меня пугает боль. Я не понимаю...
...почему должно быть
так много боли.
Не мы сдаем себе карты,
мы лишь пытаемся разыграть их...
...наилучшим образом.
Шлюхи.
Шлюхи!
Шлюхи!
Оглянитесь вокруг себя.
Оглянитесь. Вы видите,
что происходит?
В нашем городе.
В каждом нашем доме!
Вы знаете, о ком я говорю.
Знаете!
Вы знаете, что происходит в том
доме! Там зло!
Там разврат!
Бесстыдство!
Они скачут там...
...с этим дьяволом!
Все в порядке. Она больна.
Нет! Потом наркотики!
Убийство!
Насилие!
Кровосмешение!
Шпанские мушки!
Манекены! Французская любовь!
Послушайте меня!
Простите!
Идем домой, Фелиция.
У тебя работает одна из них,
Клайд.
Это её личное дело.
Это всех касается!
Когда-то существовал рай.
Потом змий забрался в сад.
Ради Бога, Фелиция, успокойся.
Я не против перепихона.
Но сейчас
нам угрожает опасность.
Кто-то должен ее предотвратить.
Всё, хватит.
Стоп! Стоп.
Давайте забудем о музыке.
Выбросьте ноты! Забудем о них.
Забудем о музыке.
А теперь закройте глаза.
Сделайте глубокий вдох.
Теперь выдох.
Возьмите инструменты...
...и на счет четыре...
...покажем, на что мы способны.
Вот так. Расслабьтесь.
Спокойней. Хорошо.
Чудесно!
Улыбаемся.
Улыбнись, Марта.
Пусть музыка омоет вас.
И защекочет.
Вы поняли. Молодцы!
Здорово!
Это не музыкальные фразы,
это человеческие вопли!
Шоколадные с шоколадной
начинкой. Потрясающие.
СКАНДАЛЬ
В ДОМЕ ЛЕНОКСА
Так вы покупаете газету?
Шлюха.
Что вы сказали?
Ты слышала.
Она без лифчика.
Как ты мог это сделать?
Мы не назвали ни одного имени,
кроме Ван Хорна.
Вы не знаете, что там происходит.
Весь город говорит об этом.
Это несправедливо.
Все это неправда.
Он осушил болота,
и птицам теперь негде жить.
Он перестроил здание и город...
...предъявил иск на 2 миллиона.
Как ты мог так поступить?
Я много работаю и я хорошо пишу.
Я не владею газетой.
Это Фелиция, да?
Она...
...очень больна.
У нее сейчас плохие времена.
Я не знаю, что делать.
Я хочу,
чтобы она сходила к доктору.
Ты знаешь, к какому.
Мы вместе учились в школе.
Она была так красива.
После того несчастного случая
она изменилась. А сейчас...
Мне очень жаль, Клайд.
Что я делаю?
Увольняешь меня.
Она говорит о таких ужасах...
...ведь это неправда, да?
Мы не должны встречаться.
Не надо преувеличивать.
-Думаю, не следует.
-Это маленький город, Дэрил.
Мы не сделали ничего плохого.
Почему бы нам не встречаться?
Клайд говорит,
у Фелиции видения.
У женщин всегда видения.
Она видит дьявола в Иствике.
Если бы ты был дьяволом,
ты бы пришел в Иствик?
Не знаю.
Бедная Фелиция.
Бедная Фелиция? Она давит
на родителей моих учеников.
Из-за неё я потеряла 12 уроков.
Кэрол настраивают против меня.
Тебе предъявили миллионный иск.
Не слишком приятно.
Она не шутит,
у нее средневековая мораль.
Я думаю, Сьюки права.
Нам стоит остановиться.
Это ей следует остановиться.
Это