та семья, которая нужна Майклу. - Ты ведь ему не отец. - Я был ему отцом в течении 12 лет. А теперь, отдыхай, дорогая. Я ещё приду чуть позже. Доктор Мартин, третья линия. Я хочу знать обо всех звонках моей дочери. Да, мистер Катлер. По сообщениям, мы пока не можем найти их. Я хочу, чтобы мой внук был найден. Мне плевать, как это сделать. Делайте. Да, сэр. Почему вы остановились? Ну, мне кажется, что нам надо отдохнуть. Я не вижу здесь мотеля. Майк, думаю, нам придётся переночевать в кабине. Большинство дальнобойщиков так делают. Если вы сможете, то и я смогу. Ну и молодец. - Ну, спокойной ночи, Майк. - Спокойной ночи, сэр. Кстати, если будет неудобно, то можешь использовать моё плечо, как подушку. Спасибо, конечно, сэр, но, я думаю, управлюсь сам. Уверен? Так точно, сэр. Просто, я не против этого. Это нормально. Завтра, может быть, поупражняемся немного. Спокойной ночи, сэр. Спокойной ночи, Майк. Думаю, мы с тобой поладим, Майк. Ты хороший парень. Видишь, как я это делаю? Кладёшь своё запястье сюда, наклоняешься вперёд и давишь всем весом. Но ты должен использовать всё своё тело. Представь, что всё твоё тело - это один механизм. Попробуй. Вот. Хороший захват. Вот так. Опускай вниз. У тебя получится. Держи запястье прямо. Хорошо. Вот так, Майк. Приложи немного силы. В жизни есть много всего, а не только сила. Что это значит? Значит то, что я не вижу здесь книг. Вы не слишком много читаете, да? Без обид, но вы просто на другом социальном уровне. О, не хочешь мне рассказать ещё о социальных уровнях? Считается, что средний интеллект взрослого человека - 15 лет, что всего на три года больше, чем мне. Для дальнобойщика этот уровень составляет 11-13 лет. Может быть 14, если у них хорошая генетика. Знаешь, Майк, замечательно крутить баранку, когда рядом такой потрясающий интеллектуал, как ты. Это просто счастье. Почему вы тормозите? Вы обиделись? Парень, я оставил все обиды милю назад. Вы примените силу? Может дашь мне сказать? Знаешь, Майк, если ты думаешь, что для всего этого не нужно мозгов, а я тупой и ненормальный, раз управляю грузовиком, вот, что я тебе скажу. Почему бы тебе не пересесть на моё место и мы посмотрим, сможешь ли ты сдвинуть эту машину с места. Хорошо? - Что? - За руль, гений. Итак, Майк, у нас ещё вся дорога впереди. Знаете, это несправедливый тест. Я никогда раньше не водил грузовики. Детские игрушки. Не вижу ничего трудного, просто нужно наступить на сцепление, нажать на газ и включить зажигание. Не велика проблема. - Я однажды водил сафари-багги. - Правда? Майк, я впечатлён, правда. Тогда у тебя не будет проблем с этим. Ты всё делаешь классно, Майк. А почему бы тебе не повернуть ключ? Вот так. Итак, видишь вон ту серебристую кнопку? Нажми её. Чудеса, а? Ну, мистер Сафари-Багги, ты готов к езде? Хорошо. Выжми сцепление. Давай, сынок, просто... Всей ногой. - Я больше не могу. - Сможешь. Держи. Ещё немного. Вот так. Хорошо. Сейчас добавь немного газу. Итак, ты готов? Хорошо, поехали, капитан Сафари-Багги. На старт, да? Марш. Газу, Майк. Добавь немного газу. У тебя интересный стиль, Майк. Держи газ устойчивее, Майк. Хорошо, хорошо. Выезжай отсюда. Мне уже слегка плохо, Майк. Я всегда хотел быть молочным коктейлем. Майк, у нас тут легкая турбулентность. Переключаемся на вторую скорость, ОК? Ты молодец. Выжимай сцепление. Поддай газу. Готов? ОК, переключаем. Ух ты, я впечатлён. Не дурно. Кажется, у нас тут самородок. Хорошо. Думаю, ты уже готов ехать без помощи. - Нет. - А придётся, дружок. Продолжай ехать равномерно. Это восхитительно. Я и вправду еду. Это замечательно! Ведь это совсем не трудно, да? Что, сэр? Улыбнись. Ты просто одаренный. Следи за дорогой. Едет Майк. Отлично. Нет. Держитесь подальше от них. Да. - Тэд. - Да, сэр. Будем решать проблему старым добрым путём. - Держите. - Спасибо. Пожалуйста. У этого пирожного не было шансов, да? - Я ------------------------------ Читайте также: - текст Дорогой Фрэнки - текст Живая Мёртвая Девушка - текст Мужчина и женщина - текст Мой друг Иван Лапшин - текст Астероид: Последний час планеты |