слов.
Ну, ладно, один раз, когда сказал матери,
что не корректно называть сына холостяком.
- Ты сказал, что она брюнетка.
- Я не говорил!
- По телефону она на блондинку похожа не была.
Ты всё ещё хочешь встретиться с Вики?
- Конечно, хочу!
Думаешь, я хочу помереть холостяком?
- Позвони ей, скажи, что я напишу рецензию.
- Кетч, ты лучший друг, который у меня...
- Просто позвони.
- Ещё с самого начала истории книгопечатания,
изменившего всю мировую историю...
...ни одна книга не достигала такого уровня.
И это напоминает нам сегодня
о благородной цели...
...призывающей нас
к новым вершинам продаж.
Так что, давайте выпьем за автора №1,
и нашего нового редактора №1.
Поздравьте нас.
(хором): - Поздравляем.
- Ты видела, как они смотрели?
Ты их уделала, втоптала  по самые уши.
- Поговорим о больших Ви Эйч,
твой офис такой огромный. Мои поздравления!
- Мы это сделали!
- Привет, Глэдис!
Tы прекрасно выглядишь.
- Как ты и сказала, Барбара,
никогда не поздно.
Вики, снова звонил Питер МакМаннус,
теперь он звонит каждые полчаса.
(хором): - Скажи ему,
что мы слишком заняты.
- Что это значит "слишком заняты"?
- Ты знаешь, что это значит, они нас ненавидят.
- Слишком занята!
Кеннеди, видите ли, был не слишком занят...
...чтобы говорить со мной
во время кубинского кризиса.
A эта курица со своей "К черту любовь" -
книженцией - слишком занята!
Занята чем? Tем, что жуёт шоколад?
(ТВ): - Прости, приятель, ты ошибся.
Автор международного бестселлера
"К черту любовь" - Барбара Новак!
- Это Новак!
(ТВ): - Барбара, я знаю, что все
поголовно женщины купили Bашу книгу.
Я знаю, что каждый мужчина купил
её украдкой, чтобы узнать, что они читают.
- Что и удвоило продажи.
- Но ведь они утроились!
Kак это произошло?
- Похоже, церковные группы были настолько
тверды в намерениях сжечь мою книгу...
...что каждый раз, зажигая ладан, они делали
заказ на новую партию, чтобы избавиться от неё.
- Я слышал много разговоров о VIII главе.
O худшем типе мужчин,
которого должны избегать женщины.
Hапомните, как она называется.
- Ах, да! "Мужчина, меняющий женщин
с той же частотой, что он меняет рубашки".
- В последнее время
Bы много вcтречали таких мужчин?
- Вы ведь не просите меня называть имена?
- Нет, конечно, нет.
- Кетчер Блок!
- 4 миллиона женщин в этом городе,
но одну ты пропустил.
И та, что ускользнула из твоей кровати - это та,
которую слушают все остальные 4 миллиона!
Ты упустил свой шанс, приятель.
Для Кетчера Блока, любимца женщин и мужчин,
носящего титул "Человека-таланта" - окончен.
Король мертв!
- Не хотелось бы портить
тебе веселье, Марк...
Hо те 4 миллиона женщин, с которыми
я встречаюсь, не слушают Барбару Новак.
(звонит телефон)
Слушаю.
Здравствуй, Гвендолин, детка. Где ты?
Так убегай из аэропорта,
на 10:00 у нас заказан номер.
Mы же не будем там сидеть до трёх часов.
Разве ты не проголодаешься?
- Нет, я вполне сыта.
Kроме того, я хотела немного почитать.
- Почитать? Почитать что?
Доброй ночи, Гвендолин.
- Что с тобой, Кетч, ещё одну упустил?
- Я похороню эту Новак!
И верну на место этот
перевернувшийся с ног на голову мир.
Я напишу критическую статью!
И мир раз и навсегда узнает,
что все женщины одинаковые.
Oни хотят одного и того же -
любви и брака. Даже мисс Барбара.
К черту любовь, Новак! И я это докажу!
- Как? Новак даже видеть тебя не хочет.
- Вот именно!
Bот именно поэтому она меня увидит!
- Барбара, ты не одета. Tы что, не идёшь?
- Нет, сегодня я останусь дома.
- Почему? Потому что тебе
не с кем встречаться?
У меня ждёт в очереди 27 поклонников,
кто-нибудь найдётся.
- Уверена, что нет,
я - персона нон грата для всех мужчин.
Меня даже водитель такси не закадрит.
- Это безумие, вся эта слава и успех.
И наша "Mисс свободный секс" - единственная,
кто не может заниматься сексом.
- По крайней мере, не на этой планете.
- Может, мы подыщем тебе
подходящую за пару недель?
- Всё в порядке, Вики,
я вполне самодостаточная.
- Ну, что я