работавших по делу Орлака?
Да. Есть имя твоего друга?
Нет.
Значит, он работал
только с одним заявлением.
Я внесу его имя, как только
получу окончательный отчет.
После того, как досье оказывается
в Замке, его еще можно переделать?
Конечно, нет! Только директор
фирмы может сделать это.
Никто не подпустит людей
с улицы к Замку ни на шаг.
Зачем ты ведешь эти записи,
ведь их никто не проверяет?
Так делали все до меня.
А что тебе не нравится?
Может быть, стоит поговорить
с директором?
Тебя не послушают, здесь решает он.
И так будет всегда, к сожалению.
Когда досье приходит в Замок,
что с ним там делают?
Мы - медицинская страховая компания,
и наши файлы поступают
в отдел Медикал Рекордс.
А возможно ли мне встретиться
с главой Медикал Рекордс?
Более чем, мой дорогой друг.
Глава Медикал Рекордс в Замке -
- один из директоров нашей фирмы.
Хватит!
Я пытаюсь закончить работу.
А вы ее начинали?
Он ничего не сделал и боится,
что его выгонят.
Ассистенты... вы двое
совершенно не способны работать.
Мы не виноваты. Мы нервные.
И впечатлительные.
И что из этого?
Что бы я ни сказал, он не согласен.
Никогда.
Мы постоянно вместе
и подавляем один другого.
И наоборот.
Это ужасно.
Поставьте себя на наше место.
Да, ужасно.
А не пойти ли вам обоим пообедать?
Уходите!
Директору это нужно завтра. Он сказал,
что здесь работы на час. Или на два.
Сюда! Здесь никого нет.
Пора уходить. Вот так. Отлично.
Вы хорошо поработали!
Не беспокойтесь.
Теперь они подождут.
Будьте аккуратны! Отличная работа.
Никто ни о чем не догадается.
Я уверен, вы будете вознаграждены.
Почти пришли. Последнее задание.
Все идет по плану.
Вернулись в спасительную конуру?
Куда бы вы ни спрятались,
мы вас отыщем,
выследим.
Мы заберем вас в Замок.
Значит, это вы. А мы думали, это Бургель.
Его даже на шаг не подпустят к Замку.
Но вам будет оказана такая честь.
Мы работаем на влиятельных людей...
Авторитетов!
У нас есть связной.
Кто он?
Мы не знаем.
Мы ничего не скажем.
Идем?
При всей вашей некомпетентности,
я считал, что вам можно доверять.
Вы хорошие актеры.
Да. Спасибо.
Когда подойдем к Замку, не суетитесь.
Это может испортить вам...
Грязная свинья!
...все впечатление.
Зачем вы во все это ввязались?
Я бы сказал: меня ввязали.
Нужны вы кому-то, Кафка!
Постоянно эти двое кого-то приводят,
и потом этот кто-то оказывается
на кладбище. Это совпадение?
Я хочу зайти в Замок,
но... лучше я пойду один.
Я знаю тайную дорогу, ведущую к Замку.
Или вы хотите
пойти по официальному пути?
Официальный путь? Я чуть было
его не попробовал. Результат неизбежен.
Я надеюсь, что все это останется между
нами, и не будем вдаваться в подробности.
Хотя я уверен, здесь пахнет жареным. Того,
что я уже увидел, для меня... достаточно.
Вы когда-нибудь были в Замке?
Нет.
Однажды я выравнивал камни на могилах
и наткнулся на это. Подождите.
Пустая могила?
Тайные выходы были
вырыты во время Великой Чумы.
Это - дорога беглецов.
Будьте аккуратны.
Счастливо.
Вы сказали, что читали мои рассказы.
Можно попросить вас об услуге?
Еще одной?
Если я... не вернусь,
обещаете пойти ко мне домой,
найти мои рукописи и... все уничтожить?
Все до одной...
Ни одна из них не закончена. Сожгите их.
Необычная просьба...
Настоящий друг сделает это.
Это не понадобится.
К черту!
Вы заблудились?
Я ищу Медикал Рекордс.
Это в желтой секции.
Точно.
Мы уже встречались?
Нет... Я новенький.
Держи его!
Возьмите его бумаги!
Я вам говорю! Его документы!
Сколько их сегодня?
Кажется, трое.
Сколько можно ждать.
Это не так-то и легко.
Помогите подготовить его.
Много шума из ничего, правда?
Да.
Эта суета раздражает меня.
И еще эта вонь.
Да уж точно.
Вы не работаете здесь?
Вообще-то нет.
Я шел в сторону Медикал Рекордс.
Нам по пути.
Сволочь! Отпусти меня!
Сейчас, мисс Россман,
мы с вами поговорим. Мисс Россман?
Сделайте же что-нибудь.
Как вы себя чувствуете?
Я вас знаю.
Уже лучше.
Когда свершится революция...
вы