умрете первым. И вы тоже.
Ненамного мы продвинулись.
Вас повесят на кишках полиции.
Вы некомпетентны.
Попробуем еще раз.
Что вы делаете?
Что-то не получается.
Что они здесь делают?
Только между нами. Я всего лишь
надзиратель, наемный рабочий...
Они пытаются создать, как бы сказать,
более совершенного человека.
Не понимаю.
Что заставляет человека раздражаться,
радоваться, различать цвета?
Химический баланс постоянно меняется,
но каким образом, в какой степени?
Нужно развивать эту науку.
Кажется, я уже видел таких совершенных.
Они заметны.
Они выполняют все, что им скажешь.
И в этом их совершенство?
Начинают с физиологии, потом идеология.
Вы уверены, что мы идем правильно?
У меня встреча с главой Медикал Рекордс.
Это он вас вызвал? Интересно.
Недавно сюда уже вызывали одного клерка,
похожего на вас, но он так и не пришел.
Нет? А почему?
По-моему, они его убили.
За что?
Я слышал, из-за канцелярской ошибки.
Ошибки?
Кажется, ему случайно
прислали не ту бумагу.
Бумагу?! Каким образом?
На его смерть выдали компенсацию,
но он был жив.
Орлак.
Да, Кафка. У рабочих есть жены и дети.
К сожалению, они являются
страховкой своих мужей.
Мы решили, что лучше ваша
страховая компания будет
выдавать женам небольшие
суммы за развод с мужьями.
Люди стремятся к прогрессу.
Мы помогаем им в этом.
Это - опыты над людьми, а не прогресс.
По-моему, люди называют
это "воскрешением".
Я сам тоже воскрес, верите?
Доктор Мурно. Великий мученик Орлака.
Мы были вынуждены уехать с завода
и искать других людей.
Тех, кто почти
не оказывал сопротивления.
Например, Габриелла Россман?
Или тех, кто чувствовал
себя виноватым за что-либо.
Зачем вы связались с анархистами?
Я предпочел бы почитать
ваши рукописи. Вот эти.
Ваша работа вдохновляет меня,
я уже многое прочитал.
Почему вы не публикуетесь чаще?
Вам некогда заниматься этим?
Или же вы относитесь к тем писателям,
которым, как бы сказать,
наплевать на аудиторию?
Спасибо.
Вы презираете таких как я.
Вы презираете прогресс.
Но вы стоите во главе инноваций.
Пишете о них. Собираете их.
Невероятно, но я решил попробовать.
Это моя самая большая головная боль.
Хочу изучить человеческий мозг.
Заметьте, в этом мы с вами похожи.
Мы с вами совсем не похожи. Я пытался
описать кошмар, а вы... построили его.
У вас свои средства, у меня - свои.
Но мы прогрессивные люди. И вы, и я.
И это отличает нас
от безликой серой массы.
Безликой? Но у нее есть лицо.
Что вы скажете,
если вся эта безликая масса
придет сюда
по собственной инициативе?
Что вы им скажете?
Толпу легче контролировать,
чем одного человека.
У толпы общая цель.
А цель индивидуума никогда не известна.
Так вот что вы хотите сделать.
Вы не хотите,
чтобы люди отличались друг от друга.
Но вы никогда... не сможете добраться
до души... с помощью микроскопа.
Смотря с какой стороны в него посмотреть.
Остановите его!
Ребята. Держите меня за ноги,
быстрее. Держите мои ноги!
Где ты был?
За тобой. Ты поймал его?
Нет, но поймаю!
Он ушел.
Кафка, вы сказали нам,
что мисс Россман пропала.
Мы нашли ее. Мы решили написать...
в рапорте, что это самоубийство.
Что... вы скажете?
Самоубийство. Я согласен.
Она, наверное, не смогла
отойти от потери мистера Рабана.
Это ей зачтется.
Вы... нам очень сильно помогли, Кафка.
Ты рано. С чего бы это.
Директор ждет тебя в своем кабинете.
Вызывали?
Я хотел сказать вам,
что получил два сообщения.
В первом вас вызывают в Замок.
Во втором - вызов отменяют.
Они объяснили почему?
Мое начальство не должно ничего
объяснять ни мне, ни тем более вам.
Понял, сэр. Я просто подумал,
сегодня что-то изменится.
Что может сегодня измениться?
Дорогой отец. Я всегда думал, что лучше
знать правду, чем жить в неведении.
Сейчас я понял, что был прав.
Я не могу отрицать, что являюсь
частицей окружающего мира.
Не могу отрицать, что, несмотря
на разногласия, я остаюсь твоим сыном.
Хочется надеяться, что это позднее,
немного непонятное прозрение