девочки,
кто она как вы думаете...
Эй ты! А ну стоять!
Бабушка.
Почему вы здесь?
Что?
Hyung, а что с глазами теперь?
Лучше не спрашивай...
Что это такое?
Hyung, у нас проблема. Скоро бабушке Kim 80 лет,
и она хочет, чтоб ее внук приехал.
Что?
Aigoo. Этот ублюдок. Было бы хорошо, если я знал его телефон.
Я не думаю, что он приедет, даже если мы позвоним ему.
Это верно. Что же делать?
Мы не можем наколдовать ей внука.
Эй? Почему вы так на меня смотрите?
А что насчет его жены?
В письмах это сказало, что он женат.
Дедушка, ты здесь? Я принесла немного картофеля.
НЕТ!
Мы не можем. Даже если она долго его не видела,
неужели она не поймет подвоха?
Действительно...
Но у нас есть еще время до Дня рождения,
так что его можно подучить.
Да, можно так.
Я думала, что у тебя только зад симпатичный.
Но оказывается это не единственное твое достоинство  ~_~"
Я не хочу в этом участвовать.
О чем ты говоришь, hyung?
Я могу смириться с остальным, но я не собираюсь
разыгрывать семейную пару с этим грязным передником.
Че-го? Грязный передник? Жить надоело?
Да ты на себя посмотри!
Bbundaegi, что ты собираешься делать?
Тогда что решаем? Сперва нужно объяснить ему
генеалогическое дерево и традиции.
Это - генеалогическое дерево Youngho.
YoungHo умел двигаться, как лягушка.
Его бабушке это очень нравилось.
Ты должен научиться, как действовать левой рукой.
YoungHo был таким...
Больно же... Почему вы меня бьете?
Какой запах!
Ты обычный хулиган, разве нет?
Наверно, чувствуешь себя гораздо лучше?
Черт возьми, как стыдно...
Ну как? Ты готов, верно?
Я буду стараться.
(Говорит с акцентом)
Хорошая работа.
Вот еще...
Что?
У YoungHo был шрам на плече.
Да-да, верно. Когда ему было 5, он упал на крюк, когда играл.
Это правда.
Крюк?
Не волнуйся.
С чего бы ему не приехать? Не волнуйся. Он скоро
будет здесь вместе со своей симпатичной женой.
Не волнуйся. Подожди немного.
Что это такое?
Почему ты смеёшься?
Hyung, это действительно классно на тебе сидит!
Где Youngshim shi?
Я не знаю. Возможно, сбежала.
Что ты делаешь? Иди давай.
Youngshim shi, иди сюда!
Почему это женатая пара ведут себя, как чужие?
Теперь вперед.
Бабушка!
Я YoungHo. Разве ты не помнишь меня? Ваш муж...,
и его сын... Я - YoungHo.
Разве ты не помнишь это? Ты очень любила,
когда я так делал в детстве.
О! Бабушка, ты помнишь этот шрам. Я получил его,
когда мне было 5, я тогда на крюк упал.
YoungHo, это хорошо, что ты смог приехать.
Просто красавец вырос.
Эта твоя жена?
Да.
Привет.
Бабушка, твое желание исполнилось!
Что ты делаешь? Давайте праздновать!!
Тебе много, что нужно сделать?
И это ты называешь много? Я привычная.
Наконец-то.
Я только попрощаюсь завтра со всеми, и уеду.
Ты счастлив?
Конечно. А ты разве нет, грязный передник?
Ты ж больше меня не увидишь.
Да я счастлива, очень, чтоб ты знал!
Что это с ней?
Бабушка! Ты не спишь?
Бабушка!
Что случилось?
Я не знаю. Я услышала странные звуки и зашла.
Бабушка!
Что же делать?
Что делать? Звони в больницу.
Нет здесь никакой больницы. Только маленькая клиника.
Даже если мы позвоним, сейчас они не станут отвечать.
Бабушка!
Бабушка, пожалуйста, подожди немного. Только продержись.
Как она?
Мы успели предотвратить худшую стадию.
Было бы серьезней, если бы не этот молодой человек.
Спасибо большое.
Зачем тебе ботинки, если ты не собираешься носить их?
Оу... А я-то думал, почему ноги так болят.
Что? Все в порядке.
Давай их сюда.
Спасибо
Что?
ОУ! Эй, грязный передник. Разве ты не можешь поаккуратней!
Ajushi, пожалуйста, позаботьтесь о бабушке.
Не волнуйся.
Мы наконец-то уезжаем.
Ха? А где мои ботинки?
Береги себя.
Хорошо.
Что я буду делать теперь без таких милых мальчиков?..
Ты такой симпатичный.
Бабушка, пожалуйста...
Я на последок.
Бабушка.
Ajushi, вы не видели мои ботинки?
Нет...
umm...
Ты...
Ботинки были грязные, поэтому...
Тогда мы поехали.
Я уезжаю. Мне здесь очень понравилось, спасибо.
Вы опоздаете на автобус. Езжайте давайте.
Эй