немного
уметь фехтовать,
иначе мой план не удастся.
А ты уверен, что все будет так,
как ты задумал?
Разумеется!
-А что мне делать?
-Отбивай удар.
Отбивать? Постараюсь.
Не смейся надо мной,
это отбивает охоту.
И потом, я боюсь тебя
поранить.
Он еще издевается
надо мной!
Защищайся! Правую ногу
вперед!
Крепко держи шпагу.
Лезвие вверх
и по направлению ко мне.
Голову подними, подбери
живот, выпрями зад!
Согни руку в локте,
отставь колено.
Я буду выглядеть
неестественно.
Ты должен выглядеть
угрожающе.
Смотри на меня и нападай.
Стой там, так будет
проще.
-Повернись ко мне.
-Начну с начала.
Атакуй!
Если я атакую тебя в голову,
как ты парируешь?
-Буду делать вот так.
-Ладно, хорошо.
А если я атакую снизу,
как будешь отражать?
Осторожней!
Если бы я упал на живот,
ты бы продырявил меня!
Нацепи что-нибудь на острие,
а то оно колется.
А теперь научу...
Ты бы лучше научил,
как у тебя выбить шпагу,
а то ты, не дай бог,
заколешь меня.
Это очень просто.
Атакуй острием.
Я обвожу твою шпагу,
ты подаешься назад...
-А я ее вырываю.
-И я без шпаги!
Я не пойму, если ты хочешь
расправиться с Кончини,
почему ты не убьешь его
сразу?
Жизель Д'Ангулем в их руках.
Они убьют ее.
Тут надо действовать
хитростью.
Узнать, куда ее упрятали,
я могу только через тебя.
Я могу поплатиться головой.
-Я атакую.
-Я должен выбить шпагу.
Обвожу...
Как это получилось?
Свою я тоже выбил?
Мсье! Вы знаете ради чего
мы собрались.
Мадемуазель Д'Ангулем
исчезла.
Ее похитили, когда она
ехала к графу Де Пуатье,
чтобы склонить его
на нашу сторону.
Когда она с той же целью
ехала к маркизу Де Тэйнаку,
головорезы Кончини
подожгли замок,
и девушка попала к ним
в руки.
Несомненно, она пленница
Кончини.
Он воспользуется
заложницей против нас.
Нас ничто не остановит.
В том числе и опасность,
угрожающая моей дочери.
Равно, как и другим нашим
сторонникам.
Верный клятве, которую мы
дали на этом месте,
чего бы это и стоило,
но нашей цели мы добьемся.
Скоро мы избавимся
от Кончини.
И возведем на трон
Франции,
в лице герцога Д'Ангулема,
сильного и дальновидного
монарха,
в котором нуждается Франция.
Да здравствует
Шарль Д'Ангулем!
Да здравствует король!
В этом доме Кончини
принимает своих любовниц.
А вот и его карета.
А ну, спрячься.
И старайся фехтовать
получше.
А ты будь поосторожней.
-Отдай кошелек!
-Убирайся, мерзавец!
На помощь! Караул!
Берегись, трус!
Вздумал нападать
на безоружного?!
Молись, несчастный!
Ты с ума сошел!
Молодец!
-Как мне быть дальше?
-Выбей у меня шпагу.
Что-то не получатся.
Еще раз, сейчас получится.
Помоги, я не могу.
Берегись, мошенник!
Прошу прощения, я, кажется,
вмешался не в свое дело,
ведь вы меня не просили
заступаться за вас...
Не упрекайте себя,
вы поступили прекрасно.
Правда, меня удивил ваш
стиль фехтования.
Но ловкостью и отвагой
вы превосходите
людей моей личной охраны,
а им я плачу немало.
Какой из меня фехтовальщик!
Но я обучался этому
искусству.
Нужно знать эти штучки,
чтобы постоять за себя.
-Когда всю жизнь в дороге...
-Чем вы занимаетесь?
Я всего лишь бедный
комедиант.
Ты спас мне жизнь.
-Что я могу для тебя сделать?
-Нет, нет, не нужно.
-Вот если бы...
-Проси чего хочешь.
Я придумываю разные
забавы, шутки.
Но без покровителей шутам
тяжело.
Завтра же явишься в Лувр
и попросишь,
чтобы тебя проводили
к маршалу Данкру.
Как мне повезло!
Слава богу, что это вы!
Умереть за вас, монсеньер,
для меня все равно, что
положить жизнь за Францию!
Он прирожденный танцор.
И умен, как иной человек.
Еще, еще!
Как каждый поэт я повсюду
ищу пламя вдохновения.
Вот это пламя!
Оно прекрасно!
Но чтобы оно не угасло,
я помещу его сюда.
Здесь оно в безопасности.
А теперь я попрошу эту
очаровательную девушку,
с позволения Ее Величества,
передать мне веер.
Только муза с прекрасными
глазами
способна раздуть огонь
в груди поэта.
Уж не вы ли эта муза?
Сейчас я все узнаю.
О, невозможно!
О! Теперь