сильно выть...
это слышат другие волки
и прибегают быстро
Унюхав кровь, они разрывают
его на куски
и дерутся друг с другом.
Иногда из-за одного куска сала может
погибнуть пять волков, что хорошо для меня.
Но нельзя убивать слишком много.
Проклятый медведь Адан,
видишь - капкан пуст.
И наживки нет.
Сейчас сидит в какой-нибудь пещере
и смеется с нас.
Но Жан-Зверь все равно умней его.
Сначала нужна приманка,
На дереве, а не на земле, где
лисицы и волки украдут это первыми.
Сюда.
Давай сюда!
Прикрепи это.
Давай женщина, как только закончишь
старик Адан будет уже здесь
и съест наживку, лисиц,
капкан, тебя и меня
Скоро я научу тебя полностью
владеть искусством ловли..
.. и Жан-Зверь тебе уже
будет не нужен
Я приготовлю ему сюрприз,
старине Адану.
Я расположил маленькие капканы
вокруг этого большого, видишь?
Когда старый медведь придет сюда,
он наступит на маленький капкан,
попадет в него,
начнет прыгать, чтобы
высвободить лапу,
танцевать вокруг большого
и попадет в него, БАЦ!
Этот проклятый старый медведь
чувствует себя хозяином леса
Женщина.
Женщина иди сюда!
В чем дело?
Хорошо, чертовка, оставайся здесь,
чтобы тебя съели волки и медведи.
Держи вот это
Иди сейчас домой.
Следи за моими отметками.
Если за тобой увяжутся
волки - стреляй
Торопись, пока не стемнело.
Скоро будет сильный снегопад!
Женщина в красивом доме,
Ловец - обманщик.
Ты пойдешь с "Желтым псом".
Индейцы делают детей лучше,
чем бледнолицые
ЖАН ПОЕТ
' индейский язык '
' индейский язык '
Бандиты!
Однажды в одном большом доме в Сан-Франциско
я видел много света, он был как...
как большая гроздь ягод винограда
сияющая в небе
Человек, которому принадлежал дом,
курил сигары
И... он приносил связанный табак,
Представляешь? Табак связанный.
Этот человек был...
он был другом моего отца.
Вот...
Мой отец познакомился
с ним однажды в Квебеке,
Он привез ему бриллиант.
В общем, мы..
..переехали сюда из Квебека
Когда моя мать умерла,
Я был такого вот роста.
Здесь не было никакой работы
и отец начал учиться расставлять ловушки
Один раз...
..он ушел расставлять капканы...
и не вернулся.
Я был голодным, замерзал
и ждал его...
Через неделю...
...пришли индейцы
и увели меня.
Они научили меня всему,
чему я учил тебя
"Дикая белка" обычно устраивала
меня к себе на ночлег.
Она дурно пахла словно
медвежий жир из берлоги,
но она согревала меня
Хоп,
это развеселит твою глотку
Видишь,
из Квебека
Каждый год моя мать...
обычно вешала подарки на
Рождественскую ель.
Однажды я нашел вот это
на ветке елки.
После рождественского ужина...
весь мир танцевал,
мой отец...
моя мать... я...
все... хм.
Вот так...
А ты не танцуешь?
Ну и что дальше?
Тебе не нравится смеяться и танцевать?
Черт тебя возьми... опусти это,
Ну что ты за женщина?
Ты скорее не женщина!
Скорее всего, Жан-Зверь потратил
1000 долларов впустую.
Лучше было...
...лучше было купить
деревянное бревно
Вот!
зачем это, если женщина
словно дерево? А?
Скажи мне.
И это?
Видишь - этот стол...?
Он для двух человек. А?
Что это за женщина...!?
Если она - не жена! А-а?
Если она не дает тепло
мужчине в постели ночью!
Когда она не спит с ним ночью,
Не рожает детей!
Скажи мне!!!
Ты почему на меня вот так смотришь...?
Глазами пойманного кролика.
Каждую ночь то же самое...
Почему ты боишься...?
Надо было отдать тебя индейцам.
Они не принимают отказ женщины!
Упрямый медведь Адан.
Снег уже лег.
Что ж ты не выходишь искать еду, эх?
Фазан, ворон, голубь...
В моей утробе все было,
кроме твоего мяса.
Уйди!
Заряди это!
Проваливайте!
Ром!
Я сломал ногу.
Там шкурка...
кролика.
Дай мне.
Обмотай вокруг.
Завтра... ты пойдешь за помощью.
Там есть индейцы, в двух
днях пути отсюда
Там есть знахарь, он знает
как сращивать...
сращивать кости...скажи...
Женщина!
Где...
Кто заботится...?
Она... жен...
Женщина...
Кто заботится... кто...
(БРЕДИТ)
(БРЕДИТ)
Он убивает... убивает... женщина...
Помести меня...