он пьян. Отдай ему, что он хочет
и пусть убирается отсюда
- Что ты делаешь? Это же наше.
- Я знаю, что я делаю.
- Но это для поездки в Сан-Франциско.
- Значит, поедем в следующем году.
- $ 1000 и плюс деньги за сегодняшнюю кожу.
- Ты не можешь так поступить!
Теперь этот канадец
подавится своими словами
А-а?
Теперь они увидят, что у меня есть
достаточно денег, чтобы купить женщину.
Ты - хороший друг.
Эй.
Нет!
Какой зайчонок!
Марш на кухню!
Скажи же что-то в свое оправдание.
Деньги были его, я просто
вернул их ему.
Он оставил их у меня на надежное хранение.
Я говорил, что он мертв.
Но ты отдал ему золото
из моих личных сбережений!
- Завтра же утром ты должен вернуть деньги назад!
- Это невозможно!
Что ты имеешь в виду,
как это невозможно?
Я имею в виду, что все деньги,
что у нас есть, все там!
О чем ты? А как же
деньги за торговлю?
- Сейф - пустой!
- Пустой?
- Но у тебя есть шкуры на продажу завтра!
- Она входит в мой долг!
Но ты можешь одолжить или взять кредит!
Кредит! Я уже исчерпал все кредиты,
понятно тебе или нет?
Наш единственный шанс вырваться отсюда
исчез вместе с этим...
- ...грязным охотником!
- Но деньги были его!
Этим животным!
Диким животным!
Я натворил много разных дел,
но я не вор!
А ты подумал о Саре? Как она
найдет порядочного мужа сейчас?
Здесь тоже можно найти такого же
мужа, как и в Сан-Франциско!
Здесь? Поди, найди!
- Продай эту чертову хреновину!
- Никогда!
Мы имеем право на хорошие вещи!
Мы имеем право на что-то.
Жди здесь.
Водичка холодная.
Вчера вечером ты сказал,
что тебе нужна женщина.
Если будешь ждать женщину от капитана,
тебе придется ждать до следующего года, так?
Я могу предоставить ее тебе уже сегодня...
- За 1000 долларов.
- За 1000 долларов?
Она никогда не была в тюрьме.
Она не из того сброда,
который привозит капитан.
И она никогда не была с мужчиной...
Ты сможешь забрать ее,
если увезешь ее прямо сейчас.
Все в порядке, девочка.
Индейцы убили ее родителей,
ровно 10 лет назад.
Мой муж подобрал ее и
приютил в нашем доме.
Как тебя зовут, зайчонок?
Скажи мне...
- Я с тобой говорю!
- Она не может говорить,
Шок!
Но она - хорошая здоровая девушка
хорошо готовит и умеет шить.
Ее зовут Ева.
1000 долларов за женщину,
которая не разговаривает?
Не слишком ли?
- Это лучше, чем женщина, которая много болтает.
- М-да?
На, возьми.
Сидеть!
"Я - мужик, с моей женой... "
"...мы будем жить в доме
на холме, холме; "
Слышь,  женщина,
моя мать пела мне это.
Моя мать...
"С телегой и лошадями, белыми-белыми;"
"И будут у нее бриллианты
с жемчугами"
"И будут у нее бриллианты
с жемчугами"
Иди, насобирай хвороста,
И разведи вон там костер.
Эй, кролик!
Куда ж ты скачешь, крольчонок?
В лесу ночью...
...нужно держаться недалеко от огня...
...нужно опасаться волков, медведей...
рысей.
Женщина...
А ты че не ешь?
Индейцы говорят, что мясо
медведя полезно для женщины
и дети у нее будут здоровые.
На
Жри!
Завтра...
Завтра ты заплатишь...
Завтра ты заплатишь!
Хола!
Хола!
На, греби и согреешься.
Шевелись, женщина!
Быстрей!
Вперед!
Не двигайся.
Не беспокойся,
черная медведица не опасна,
если она без медвежат.
Занеси все внутрь и разведи огонь.
Женщина,
на, наколи дров
и приготовь поесть.
Делаем крышу здесь,
чтобы снег не попал сюда,
наживку кладем здесь,
я прибиваю это к дереву.
Добыча поднимается по бревну к наживке
и попадает в ловушку.
У этого дурной запах,
но он привлекает ястреба.
Смотри,
когда он видит, как крыло двигается,
он спускается посмотреть, что происходит
Он видит птичьи перья и нюхает жидкость,
выжатую из гнилой рыбы..
.. и он хочет поесть
Он садится на эти
пересеченные палки,
поскальзывается и попадает в капкан.
Ну, зайчонок..
Он бывает здесь каждый день,
летает одним и тем же маршрутом,
словно стадо овец
Волки бегают здесь тоже,
ища больных овец или раненых.
Вот сало,
и лезвие,
ты помещаешь лезвие в сало.
Когда волк находит сало,
режется язык и начинает