здесь...
Где индеец?
Ты нашла "Руку Дьявола"?
И никого там не было.
Нога начала гнить.
Когда это дойдет досюда...
Мы должны отрезать ногу.
Ты боишься.
Я тоже боюсь.
Но я предпочитаю жить хоть как-то,
чем умереть, маленькая женщина.
Давай принеси еще шкурку кролика
и топор...
Ну что, женщина!
Ты хочешь, чтобы я умер!?
Иди...
Давай...
Принеси ром.
Это все?
Ладно, не важно
хватит и столько.
В любом случае...
После этого тебе не нужно будет тревожиться,
Жан-Зверь не натворит глупостей. А-ах?
Ты должен отрубить здесь,
под коленом.
Когда ты закончишь,
возьмешь раскаленные угли
и прижжешь рану,
затем обернешь заячьей шкуркой
и туго перевяжешь.
Ты сама должна это сделать.
Бери топор.
Торопись женщина,
или ты хочешь, чтобы я резал ее сам?
Иди...
Давай... Ева!
Возьми стул.
Поставь сюда.
Одноногий человек должен
хорошо смотреться в Сан-Франциско.
Ева,
помоги мне.
Вот,
бери.
Давай...
Давай, Ева.
Давай.
Да...
Во имя Господа, руби...!
Женщина!
Нога чешется,
Поскреби мне ногу.
Там...
целый олень,
мясо.
Я люблю тебя женщина...
ты погасила жар...
Завтра...
я должен научить тебя...
охотиться...
чтобы...
чтобы была еда.
"Я - мужик, с моей женой... "
"Мы будем жить в доме
на холме, на холме; "
"С телегой и лошадями, белыми-белыми; "
"А еще будут..."
"..и жемчуга,"
"И будут у нее бриллианты
с жемчугами"
Семь?
Хорошо.
Завтра будешь охотиться
в другой долине.
Эти гуси хитрые.
Но не такие как мы,
я думаю.
Они прилетают, только
когда растаял снег.
И прошлая зима...
прошлая зима была очень длинной.
Ева.
Иди сюда.
Пожалуйста.
Ева.
Ты никогда  не говоришь...
иногда Жан-Зверь забывает
что у тебя есть имя.
Ева,
это тоже хорошее имя.
И если бы не было Евы...
сейчас Жан-Зверь был бы мертвым.
Когда мне было очень больно,
она была рядом, чтобы успокоить боль.
И когда...
когда падал холодный снег...
и наступали морозы,
тогда она была здесь
и давала ему тепло
и кормила его.
Ева...
Ева...
Жан-Зверь уже не может жить без тебя.
Ева...
Ева...
Ева, что такое, что не так?
Ева!
Ева...
В чем дело?
Женщина!
Послушай, женщина!
Я не такой, как те индейцы,
которые убили твою мать!
Ева...
Ева!
Пожалуйста...
Ева.
нет, Ева!
Ева!
Ева! Куда же ты?
Ева, вернись!
Ева!
Ну, хорошо!
Жан-Зверь найдет другую женщину!
Которая даст мне все,
что должна давать жена!
Ева.
Ева...!
' индейский язык '
' индейский язык '
' индейский язык '
Когда она вернулась домой, она пролежала
в постели целых два месяца,
словно мертвая.
Как будто...
что-то умерло в ее сердце.
Что-то личное, чего нам не понять.
И она потеряла ребенка,
которого она носила.
И вскоре она умерла тоже.
А мы так хотели увидеть ее невестой.
Ах, бедная девушка.
Моя жена уже сшила для нее
подвенечное платье.
По крайней мере, все, что могла,
я полагаю.
Ева.
Мне все не верится,
в это же время завтра,
Мы начнем вместе совсем
другую жизнь,
ты и я,
и однажды,
однажды у нас...
...будет большой белый дом в Ноб Хилл,
с канделябрами в каждой комнате.
Будет-будет,
вот увидишь.
Я люблю тебя, Иви.
Иви,
ты что действительно когда-то
стреляла из этого?
Я имею в виду в медведя
или еще в кого?
Могу поспорить, что стреляла.
И еще, что ты жила в глухой
дикой пещере.
Только ты и он и больше никого
в самой чаще леса.
Наверное, все так и было.
И там, наверное, ужасно холодно,
ведь так да, да?
А что ты там ела? Ведь нельзя же все время
питаться сырым мясом.
Да хватит уже.
А вдруг он заявится посреди
брачной церемонии?
Он не придет.
- Он что точно умер, Ева?
- Я сказала, хватит уже.
Скорее всего, это она его убила
Пожалуйста, скажи нам, никто тебя не осудит,
за убийство этого типа.
Сара, умолкни!
Но я хочу знать!
Ты убила его, Иви!
Пожалуйста, сознайся!
Убила? Убила? Убила? Убила?....
Да заткнись ты!
Ну ладно.
Мой муж зайдет за тобой
через пару минут.
Она в порядке?
В порядке?
Ну, ты сама знаешь женщины когда
вступают в брак...там начинают...
Она не сказала мне.
-