снять еще один "спек".
Спек? Но. . .
Не благодарите меня. Я сам знаю, что добрый.
Вперед, ребята.
- "Спек" есть "спек". Все так начинают.
- Да, но без денег как нам это сделать?
Кое-кто звонил по срочному делу!
И что?
К вам звонил какой-то голливудский воротила
по поводу работы!
- Ещё один "спек"?
- Нет, просто выжил из ума!
Остальное мое состояние. . .
...должно быть разделено поровну
между моими прапраправнуками.
- Всё отлично. Можем на этом закончить, Джош.
- Нет, заряжай плёнку.
- Что, снова?
- Итак, давайте попробуем по-другому.
Если Вы хотите, чтобы Вас запомнили таким,
тогда это должно быть живое завещание.
Поэтому нам необходимо оживить этот диалог.
Но я не актёр, я занимаюсь бизнесом,
это придумала моя жена Мириам.
Я понимаю, но Мириам была права,
у неё было предчувствие.
Мерлин, работай с нами, чёрт возьми!
Эй, эй, эй! Дай мне поработать с актером.
Итак, мы говорим о Вашем состоянии.
Об этом все только и говорят.
Это Ваши деньги, понимаете?
Вы должны показать тут чувства, страсть,
пафос.
Верьте в меня, верьте в себя.
Вы можете это сделать. Пафос.
Начали! Страсть!
Итак, всё с самого начала!
Мерлин Хинкл: завещание, дубль 1 4!
Мотор!
Мотор! Пафос!
Я, Мерлин Хинкл, в здравом уме
и трезвой памяти,..
...завещаю своей любимой жене Мириам 5 тысяч. . .
5 тысяч долларов из моего состояния.
Это уже импровизация.
Нет, Джош, он умер.
Нет, только не это, Вы не можете это сделать!
Джош, человек умер,
а ты заставляешь его читать!
- Это ужасно.
- Да, и денег мы уже точно не получим.
Уже снимаете?
Остальное мое состояние должно быть разделено
поровну между моими прапраправнуками. Понятно?
И не забудьте заплатить операторам.
Они - моя любимая видеокомпания.
Вы отлично работаете, парни.
А теперь я бы очень хотел поспать.
Отличная работа, Мерлин.
Вот это домик! Как мы получим эту работу,
Иван? Грубое проникновение на рынок?
Как? Плакаты, листовки, реклама.
- Это всё второсортно.
- Только так и поймаешь крупную рыбку, Джош.
- Не нравится мне что-то эта рыба.
- Опять ты за своё?
- Хватит уже ныть.
- Я не ною.
Интересно, где у них лифт? Нам нужно
подняться наверх, приём состоится там.
Пожалуйста, отвези меня, лошадка.
Лошадка, отвези меня, пожалуйста.
Хорошо, только держись крепче.
Джентльмены, здравствуйте.
Вы операторы? Я - Кейт Марр.
Очень рада.
Мне нужно больше денег, Норман.
Мне нужно новое платье для наших игр.
Я так устал, Викки. Знаешь, мне уже не до игр.
Но ты же не устал ездить по балам, да, Норман?
Все в сборе, да? Настало время "Лимпопо"!
Господи!
Чёрт, я уронила контактную линзу!
Прошу, не двигайся!
Она, наверное, прилипла к твоему платью.
- Я найду её. Иван.
- Саманта Грегори.
Саманта Грегори, Вы устраиваете рок-концерты?
Это увлечение.
- Нашёл что-нибудь?
- Нет, мне надо проверить ещё раз.
- Смотри внимательнее.
- О, господи, как я мог не заметить! Вот она!
Имидж - самое главное, помни это, Норман.
- Викки, ты меня совершенно не уважаешь.
- Норман, у меня правда на тебя кое-что есть.
Иногда я начинаю сомневаться в этом.
Сильвер Такер. Каждый раз, когда его компания
готова прогореть, он поднимает её из пепла.
- Как он это делает?
- Об этом я могу только догадываться.
Тебе захотелось покрутиться в рекламе?
Но мистеру Марру не нужна такая реклама!
Что вы делаете, черт побери?
Вы не можете так со мной поступать?
Мы из "Видеоаса", а ты откуда?
- Где Ваш напарник?
- Не знаю. Дайте мне 10 баксов, и я найду его.
Двадцать.
Можно не верить кому-то,
но видеопленке поверят.
Что там?
Вспомни свой период Белоснежки. У меня есть
пара кадров с тобой и теми милыми эльфами.
А сейчас, моя дорогая Викки,
твоя жизнь превратится в кошмар.
Поймай её.
Простите. Вам помочь?
Надо бежать, мой мальчик ждет меня.
Простите.
Идиоты. Вы все пойдете улицы подметать,
если я не найду эту чертову пленку.
Сэр, мы искали везде.
Нигде нет никакой пленки.
Мне кажется, по всей вероятности, Норман,
она передала плёнку своему соучастнику.
И