видел
ваши работы. Мне они кажутся интересными.
- Правда?
- Конечно. Мы можем работать вместе.
- Что значит вместе?
- Из нас выйдет отличная команда.
Невероятно, Джош! Ты так изменился!
Стал такой решительный!
Смелый! Безрассудный!
Всё дело в настроении. У меня внутри
словно кровь кипит.
В голове полно идей, которые я готов воплотить
в жизнь. Мне кажется, что я вот-вот взорвусь.
Иди сюда, моя малышка.
Мне закрыть дверь?
Мы отправимся с тобой в любовное путешествие.
Думаешь, это хорошо для наших отношений?
Не знаю, давай посмотрим.
Ребята, посмотрите, кого я встретил внизу!
Внимание всем, снимаем живьём!
Дорогой, посмотри. Это только снаружи всё
выглядело ужасно, а здесь очень красиво.
Это же Джош, посмотри! Нравится?
Ты гордишься им?
А это Иван.
Давай устроим им сюрприз.
- Привет.
- Привет.
Привет, папа! Привет, мама!
Это Белинда. Она классная.
Привет.
Не говори ни слова, ни единого слова!
Эй, вы! Подъезжайте сюда!
Напоминаю вам, джентльмены: очень важно найти
красную плёнку и отдать её лично мне в руки.
Не спешите. Принесли пончики?
Высшей пробы.
Отлично. Теперь перейдём к делу.
Смотрите. Один, два, шаг, один, два, шаг.
Всё это не так сложно.
Иван, пора!
- Готовы?
- И вот так, а в конце притоп. Всё понятно?
Хорошо, через 10 минут начинаем!
Начинаем! Включаю музыку!
Здесь нет.
Чёрт!
Смотрите, красная плёнка! Эй, отдай мне!
Это я нашёл! Это моя находка! Отдайте!
Это я нашёл!
Отдайте!
Отдай!
Давайте прервёмся.
Что ж, я слушаю ваши вопросы, пожалуйста.
Как претендент на президентское кресло
Вы против распространению ядерного оружия?
Именно так.
И что, мы будем снова гоняться за русскими?
Нет, проблема не в этом, сынок.
Это образец примитивного мышления.
На самом деле я собираюсь поддерживать
дружеские отношения с господином Горбачёвым,..
. . .чтобы быть в курсе событий и быть готовым
в случае, если что-то вдруг случится.
Спасибо большое всем.
Господин мэр, Вы работали в видеобизнесе?
Видео? Да, конечно. Занимался дубляжом.
Я видела одну Вашу запись,
она весьма провокационна.
А если я откажусь?
Но, согласитесь, Америке не понравится,
что её президент танцует голышом с девицами.
Ну ладно.
Десять дней.
Вы обнародуете её через 10 дней.
А где моя пленка?
В надежном месте.
Сэр, вот пленка из "Видеоаса".
Что ж, мистер Джи, уверен, мисс Грегори
с удовольствием посмотрит сейчас эту запись.
У Вас 24 часа.
Я позвонил на телевидение,
и они всё подтвердили.
- Проходите сюда, пожалуйста.
- А вот и "Свинги Моудс"! Спасибо, малышка!
Вот это "Свинги Моудс", которых я помню!
Выглядите отлично, парни!
Здорово!
"Свинги Моудс" возвращается на большую дорогу!
Как в старые добрые времена, да, Билли?
Не совсем.
Проходите, парни, там вы можете отдохнуть,
разогреться перед записью и что-нибудь выпить.
А мы пока подготовим аппаратуру.
Через пару минут всё будет готово.
Давай разогреемся, Билли.
Чёрт!
- Это просто кошмар! За мной гонятся бандиты!
- Да успокойся ты.
Эти парни пытаются меня убить!
Я не шучу!
Эй, давайте быстрее! Так, ты - на крышу,
а ты - сюда! Живее!
- Эй, это же киллеры, я их знаю!
- Вот именно.
Они ничего тебе не сделают.
Мы недавно делали для них клип.
Огонь!
Это уже не смешно!
Боже!
- Дай им деньги!
- Нет, ты иди!
- Нет, сам иди!
- Пусть Саманта!
Не пойду я!
Давайте мы вам поможем, нам все равно.
- Правда, Билли?
- Мы сделаем это из благодарности к вам.
- Мы любим "Свинги Моудс".
- Мы любим "Свинги Моудс".
Мы с миром!
Пошли, Лестер! Ну, иди же сюда!
Прекратить огонь!
- Никаких проблем!
- Дай сюда портфель!
Никаких проблем!
- Они открывают дипломат.
- Заглядывают вовнутрь.
Здесь нет.
- Отдаёт дипломат "Свинги Моудс".
- Бежим.
- Они уходят.
- Они удирают.
Слушай, зачем они пулемет достали?
- Да перестанут они или нет?
- О, черт!
Им не нужны деньги, они настоящие
киллеры!
- Что?
- Что?
Стой, Белинда! Куда ты?
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Она разговаривает с ними.
Что вы тут забыли, кретины?