Ничего особенного,
как я посмотрю.
Как я могу к этому отнестись?
Виктория это редкость -
Венецианская девственница.
Да, о них ходят слухи, но все
без исключения оказываются...
Простите. Продолжайте.
Благодарю. Её всю жизнь оберегают.
Ни одна нечистая мысль
не посетила её разум.
Не сомневаюсь.
Она никогда не была наедине
с мужчиной. Могу поклясться.
Я на всё готов, чтобы гарантировать
её счастливую невинность.
- Она должна быть в монастыре, но...
- Не дай Бог.
- Именно. Наслышаны.
- Да.
С другой стороны,
здесь вы, сеньор Казанова,
известный Венецианский
любовник. Со слов женщин,
у которого самый длинный...
список любовных побед.
Виртуоз любовных ласк.
Маэстро...
- Что это было?
- Я буду любить её.
Ни за что.
Ваша идея любви - чувственность.
Она превращает женщин
в рябь на лужах...
Виктория.
С тобой всё в порядке?
Я хочу его. Хочу.
Прошу вас, отец, пожалуйста.
Без него мне не будет счастья.
- Поздравляю. Помолвлены.
- Вы достойны восхищения.
- В смысле, женитесь?
- Да.
Ты испачкал мою перчатку.
Я имел в виду любовь. Мою любовь.
- Как он нас назвал?
- Мы её не пачкали.
Благодарю.
Вы испачкали мою любовь.
Виктория Донато моя невеста.
- В самом деле?
- Да.
- И я намерен на ней жениться.
- Она ничего не говорила.
Я пока её не спрашивал.
Сюда, сэр.
Теперь вы работаете вместе? Лупо.
В Сан Кремори, на рассвете.
Мы отказываемся драться
с вами, любезный сэр.
- Вы трус.
- Мы старались вести себя примерно.
Вы не имеете права отказываться
защитить свою честь.
У нас есть такое право.
Кто получил пощёчину,
имеет право. Таковы правила.
Видите?
- Так, ради чего всё это?
- Не знаю.
В Сан Кремори, на рассвете.
- И кому же выпала честь меня убить?
- Лупо Сальвато.
Благодарю.
- Не забудьте перчатку.
- Благодарю.
Это, конечно, не значит, что мы...
Что значит ''мы''? Вы ударили его.
Вы и будете драться.
Смотрю, вы больше не смеётесь.
Давай.
Яблоко отвлекает.
Всё в порядке. Всё хорошо.
Я могу выдать себя
за Лупо Сальвато.
У блюдок.
Сеньор Сальвато.
О, Боже.
Этот господин обговорит условия дуэли
и проследит, чтобы всё прошло честно.
- Прекрасно.
- Господа, прошу внимания.
Оставайтесь за линией,
пока я не подам знак.
Если один упадет, второй опустит
шпагу, пока я не велю продолжить.
Да.
Если шпага сломается, то можно
воспользоваться запасными.
- У нас есть запасная шпага?
- Да.
Дуэль заканчивается при появлении
первой крови.
Хозяин.
Иди. Ну же.
Хозяин.
Это старая игра с подменой.
Вы убили бы его.
А вы?
Франческа Бруни.
Он мой брат.
- Я возьму, сэр.
- Простите, сеньор Сальвато.
Думаю, вы будете сожалеть.
- Это всё из-за путаницы.
- Путаницы?
Джованни вбил себе в голову, что вы
ухаживаете за синьориной Донато.
- Правда?
- Об этом говорит вся Венеция.
Девственная Виктория выходит замуж
за повесу Казанову. Вы его знаете?
Да. Философ, он посвятил
свою жизнь совершенствованию опыта.
Вольнодумец, который посвятил
свою жизнь соблазнению женщин.
Очевидно, мы имеем в виду
одного и того же человека.
Должно быть,
с ним что-то не так.
Он был чего-то лишён в своей жизни.
Возможно, истинной любви.
Вся любовь истинна по-своему.
Сказать: ''Я притворно люблю'', себе
противоречить, как ''Притворно верю''.
Вы тоже философ.
Мне довелось провести
немало часов с Казановой,
размышляя о способах любви и над
тем, как она объединяет с ангелами.
И с чудовищами.
Я не стану спорить,
вы приняли точку зрения человека,
у которого идея любви зависит
от ежедневной жертвы женщины.
Я не питаю симпатии к женщинам,
видящими себя игрушкой для мужчин.
Передайте другу, что он
называет любовью самолюбование.
Самолюбование
и неуверенность в себе.
- Хорошо сказано.
- Да.
Это сказал философ Бернардо Гуарди.
Советую его почитать.
- Несомненно.
- Покажите мне мужчину,
способного отдать себя женщине,
которая его достойна.
Если бы я была такой женщиной,
то любила бы его вечно.
Всего хорошего, сеньор Сальвато.
Если б дуэль продолжилась, у кого-