богатой...
...и растолстеть, рожая ублюдков
от солдат.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Я опозорила себя, сбежав из монастыря,
...чтобы быть рядом с любимым.
Теперь я ему больше не нужна.
Эдгар меня отверг.
Откуда ты родом?
Я кельт, как и ты.
Моё настоящее имя Констанция.
Если меня поймают и узнают, где я была,
...меня приговорят к смерти.
Приятно видеть, что вы разговариваете.
Завтра мы уходим в твою страну.
Как же мой долг?
Мы будем рады твоим приказам.
Перевоспитай нас, чтобы
мы изменились к лучшему.
Я пойду.
Оставь меня, Рольф.
Успокойся.
Это кара за то, что я нарушила обет.
Всё не так уж и плохо.
Мне больше не за чем жить.
Я убью Эдгара. Он тебя опозорил.
Нет, Рольф.
Ты ему не нужна, Тану.
Я знаю.
Великий Регулус жив
и хочет забрать кости.
Я тебе не верю.
Меч доблести.
Хенини!
Я набираю воду.
Пусть он сегодня ночью приходит
за костями ко мне.
Я подам знак.
Иди с нами.
Нет.
Эдгар собирается вызвать
Кефина на поединок.
Если ты не согласен, я зову Эдгара.
Ты шлюха.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Это называется любовью.
У тебя взволнованный вид.
Женщина может волноваться,
...а мужчина должен быть уверен в себе.
Если хочешь, мы можем отложить поход.
Нет, я не хочу.
Это подорвёт веру твоих людей
Ладно.
Вы живы!
И исполняю долг.
Вы принесли реликвию?
Да.
Вот.
Посмотрите.
Ты обещал быть с ней вежливым.
У меня нет выбора. Пошли.
Вы ведёте себя, как дьяволы!
Несчастная жертва, влюбившаяся
в отступника.
Ты должна радоваться.
Мерзавец!
Ты тащишь меня на верёвке,
как животное на рынке!
Идите, леди.
Я цивилизованный человек.
Так водят корову или лошадь.
С людьми нельзя так обращаться!
Я не животное!
Выйти замуж за англа -
твоя идея, а не моя!
Преподобный, пожалуйста,
развяжите меня. Обещаю, я не убегу.
Даю слово.
Развяжи её.
Кто это?
Язычники. Я с ними поговорю.
Кого я вижу!
Он убил моего брата!
Перестаньте, друзья.
Его убили англы, а не я.
Он прав, Бесс.
Он отнял у меня платье.
Пусть он за это заплатит!
У нас нет ничего, что могло
бы вас заинтересовать.
Не знаю. У него интересный свёрток.
Я хочу её платье.
Вы должны заплатить за то,
что идёте по нашей дороге.
Если тронешь её -
наткнёшься на мой меч.
Она сбежала, Эдгар.
С чего ты взял, что она сбежала?
Почему бы и нет?
Он бы взяла с собой припасов.
Её похитили!
Прекратите.
Это кельт!
Надо было его убить.
Пустить стрелу было её идеей.
Тихо!
Её могли повести лишь в одно место.
В крепость.
Как мы туда попадём?
Тану из тех мест.
Она нас проведёт.
Нет, Эдгар. Пожалуйста.
Я не могу туда вернуться.
Чего ты боишься?
Рольф тебя защитит.
Что скажете?
- Мы идём?
- Да!
Да!
Я за.
Это того не стоит.
Я против.
Тебе придётся согласиться.
Это её долг.
Подумай о себе.
Ты будешь её защищать,
...будешь о ней заботиться.
- Ей это понравится.
- Ты жесток, Эдгар.
Рольф совсем раскис.
Ты должен сидеть дома и пить пиво.
Нет!
Чему я вас учил?
Мы должны быть сильными!
Мы уходим.
Тебе это платье не идёт.
Что это?
Кости святого человека.
Уберите эту гадость!
При следующей встрече вы
мне за это заплатите.
Посмотри, он нам угрожает.
Мы сдержали слово. Мы её не тронули.
Ты позволил меня ограбить.
Когда встречаешься
с язычниками или англами,
...главное - остаться в живых.
Что такое жизнь?
Одно длинное приключение.
Что вы об этом знаете?
Вы так ничтожны.
Лучше бы я умерла.
Это можно устроить.
Кефин желает тебе смерти.
Меня послали из-за костей.
Тебе заплатили.
Ты похитил меня обманом!
Ты хотела выйти замуж за англа.
- Это другое.
- Почему?
Кефин на двадцать лет старше меня.
Ты знаешь закон.
Вдова должна выйти
замуж за младшего брата,
чтобы богатство осталось в семье.
Не говори мне об этом глупом законе!
Я хотела уехать из этой ужасной страны.
В этой стране нет ничего такого,
что нельзя было бы исправить.
Всё разрушено!
Я не хочу сидеть посреди руин!
Ты можешь всё исправить.
Ты выйдешь замуж за Кефина и
научить свой народ, как надо жить.
И кто меня