сматываться. Толкните телегу,
а то здесь подъем.
Это всегда пожалуйста.
- Газуй!
- Пока, гаденыши.
Я скажу всем, до чего довел планету
этот фигляр ПЖ!
Пацаки чатланам на голову сели. Кю!
- Ну что, все цело?
- Одеколон украла.
Женщина.
- Давай, что тут, свинец у тебя?
- Дайте я, дядя Вова.
Даже не знаю, в какую
сторону смотреть, где Земля?
Галина Борисовна, мы с Машковым
могли получать 2 чатла за выступление.
Вода, луц и штрафы эцилоппам -
это минимум чатл в день,
гравицаппа стоит пол-КЦ,
это 2200 чатлов.
Делим на 365, получаем шесть.
Значит раньше, чем через 6 лет
я никак не мог вернуться.
Это хорошо, но где доказательства,
что вы явились из космоса,
а не продали скрипку, как это
утверждает профессор Рогозин,
или функционировали все это время
на дискотеке в Гаграх?
Вот минерал, вот чатл, вот цак,
а гальку и песок и приложил
к объяснительной записке и сдал
в деканат, чтоб отослали в ЮНЕСКО.
- Куда?
- В ЮНЕСКО.
Вы взрослый человек, проучились один
семестр и исчезли на годы.
Объявились с каким-то камешком и
колокольчиком от донки,
и претендуете на... И к тому же,
если Вы способны музицировать,
тогда почему Вы не принимали участия
в нашей курсовой самодеятельности?
Вы извините меня, скрипач,
но это элементарное ку!Ку! Ку! Ку! Ку!
Ку! Ку! Ку! Ку!
Кю!
Кю! Кю! Кю!
- Привет!
- Здрасьте!
- Давненько не встречались.
- Пока!
Секундочку, есть предложение.
Что мы о вас думаем?
Ну, проникай в мозги.
Что ты прицепился к нам?
Что тебе надо? Совесть у тебя есть?
Мы бедные несчастные
голодные артисты.
Что мы вам плохого сделали?
Что вы нас преследуете?
Дай-ка свою бандуру сюда.
Настрой!
Пошли.
Раз, два, три!
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
У меня нет теплого пальтишки,
у меня нет теплого белья...
Заткнись, слуха у тебя нет.
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
- Дядя Вова, давай еще. Нравится.
- Понимают.
Эцилопп!
- Ку!
- Ку!
Артисты, а где наш гадюшник?
- Пепелац?
- Да.
- Луц кончился.
- Из-за тебя, зараза.
Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
Оставьте меня в покое, а?
Родной, это же
последний выдох, могила.
Кладбище.
- Мат! А говорил второй разряд.
- Он хвастун.
Нечестная игра. Вы за счет
моих мозгов выигрываете.
Если б у тебя мозги были,
ты бы в МИМО учился,
а не пудрил всем настроение.
Давай еще сыграем. Ты скрипку,
футляр и зубную палку. Идет?
Хорошо! Вы - бандуру, визатор
и основу жизни господина Уэфа.
Давай.
- Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!
- Сам делай!
Мне нельзя. Я чатланин.
Уйди отсюда! Как советовать, так все
чатлане, как работать, так...
- Киндермат.
- Нечестная игра.
Ты специально мои ходы плохо думал.
- Своими мозгами надо играть!
- Он же эти куклы первый раз видит.
- Не мое дело. Отдавайте мой выигрыш.
- Вот еще.
Ты когда-нибудь видел, чтоб такой
маленький пацак
был таким меркантильным кю!
Никогда. Я говорил,
скрипач не нужен.
Вот результат.
Начальник!
А ты говоришь цапу!
А у вас никто в клетках не поет?
На Земле в клетках сидят только звери.
- Чатлане?
- Не знаю. Похоже, во всяком случае.
- А соловей - пацак?
- Почему пацак?
Сами сказали, что он без клетки поет.
Ну, значит пацак.
Вот видишь! У вас такой же оголтелый
расизм, как и здесь на Плюке.
Только власть захватили не чатлане,
а пацаки,
такие, как ты и твой друг соловей.
Дайте я.
- Вот. Четыре глотка.
- Воду младшему.
С вас 6042 коробка. Скрипач, запиши.
- Хочешь?
- Нет.
Бесплатно.
Что делаешь? А мне? А мне?
Еще даю 10 коробок. Возьми себе воды.
Кин-дза-дза.
- Катер?
- Это не катер, а луцеколонка.
- Так давайте заправимся.
- Нельзя! Здесь автомат,
а в следующей женщина. Выступим,
она нам скидку сделает. Понятно?
- Кончай филонить, дядя Вова.
- Полетели, родной.
Если здесь море было,
почему ракушек нет?
- А на Земле все еще моря есть?
- И моря есть, и реки,
- ...и порядочные люди есть.
- Дикари, плакать хочется.
Мама, мама, что я буду делать?
Мама, мама, как я буду