надо взять спрей от москитов.
Похоже, у нас нет другого пути кроме этого.
Да, там мы наверняка найдем речку,
пойдем по ней.
Ты хочешь сразу устанавливать
сейсмические датчики?
Точно. Прежде всего, нужно определить
геологическую структуру.
Внимание! Все пошли!
Пошли!
Джек, там впереди водопад.
Я так давно не пила чистую, холодную воду.
Подожди Дуан.
Не убегай больше от меня одна.
Давай подождем их.
Слушай, не отходи от меня далеко.
О Боже, они такие же древние,
как Египетские пирамиды.
Ну да, единственная разница в том, что
пирамиды не ремонтируют каждые полгода.
Заметьте, щели между бревнами заделаны
землей.
А землю надо менять после каждого сезона
дождей.
Думаешь, на этом острове есть люди?
Думаю да. Более того, могу охарактеризовать
их, это напуганные люди.
Напуганные чем?
Точно не знаю, но вероятно,
они пытаются отгородиться от этого такой
высокой стеной.
Джек! Джек, позвольте мне поправить Вас
в нескольких пунктах.
Первое: эта стена - древние развалины.
Второе: этот остров необитаем.
И третье: здесь есть необитаемый немецкий
пивной бар, с музыкальным автоматом.
Пошли.
Фред, посмотри вон туда, возьми бинокль.
- Что?
- Вон там лужица.
- Что это может быть?
- Маслянистая поверхность.
Нет сомнений, что это нефть.
Господи! Я же теперь Рокфеллер!
- Джек, может быть это свадьба?
- Хорошая мысль.
Возможно, она назначена на ночь,
когда будет полнолуние.
А где же жених?
Вон тот в маске обезьяны.
Я думаю, это представитель жениха.
А жених находиться по другую сторону стены.
Это что плохая примета, если они увидят
друг друга до свадьбы?
Это плохая примета для всего племени.
Господи!
- Джек, они хотят поговорить с нами.
- Я попробую.
- Что если они не согласятся?
- Будем стрелять только в воздух.
- Что он орет?
- Ты можешь сказать?
Судя по тону, он вероятно говорит нам,
что мы разрушили волшебство.
Нет.
Помните, только в воздух.
Что? В чем дело? Что?
Он хочет заключить сделку:
6 женщин за Дуан.
Джек скажи, что они мне тоже нравятся,
но не настолько.
Нет.
Стреляйте в воздух.
- У нас будут проблемы с вождем.
- Хорошо, мы купим вождя.
Мы заставим его подчиняться нам.
Чем можно заинтересовать аборигенов?
Бинокли, радио, ложки и кастрюли, любые
блестящие вещи.
- Отлично.
- Сейчас не 19-ый век.
Вы не можете придти и просто захватить
их остров.
Спасибо, Джек! Я улажу это с ООН.
А пока первая задача, мы загоняем их
в необжитые районы острова.
Задача вторая, приготовьтесь к установке
сейсмических датчиков.
- Мы готовы.
- Конг! Конг! Конг!
Вы слышали, как они кричали?
Он существует. Вы видели стену?
Да? А как Вы думаете, кому они хотели
отдать эту девушку?
Это религиозный обряд, священник надевает
маску обезьяны и читает молитву.
Что ж, это даже будет весело, Джек.
Возьмите побольше тротила на остров.
Если встретим обезьяну выше четырех футов,
устроим фейерверк.
- Вы не посмеете.
- Не сомневайтесь.
Вы насилуете природу, но даже будучи
таким циником,
Вы не посмеете уничтожить уникальный,
неизвестный вид животного.
Фред,
дети сожгут все заправочные станции "Петрокс"
от штата Мэн до Калифорнии.
Может быть он прав.
Конг, Конг, Конг.
- Джек, что ты делаешь?
- Собираюсь украсть лодку.
- Серьезно?
- Да. Когда украду, еще немного провианта.
Я выйду на охоту с камерой на остров.
Мне кажется это опасно.
Послушай меня малышка, если в жизни тебе
дается шанс,
ты должен его использовать
или ты ничтожество.
Джек, сегодня ночью тебе лучше не ходить
на остров.
Эта не хорошая ночь для Овна.
Откуда ты знаешь, что я Овен?
По форме ушей.
Просто я спросила у Фреда Вильсона, он все
про тебя знает.
Я бы не хотела, чтобы ты сегодня ушел
на остров.
Думаешь лучше с командой смотреть
старый фильм.
- Нет, конечно, нет.
- На этом корабле больше нечем заняться.
А ты придумай что-нибудь.
Можно 100 раз обежать трусцой
вокруг палубы.
Думаю, охота с камерой может подождать
пару часов.
Извини, я только перетащу все в лодку.
Знаешь, ты