на палубе, а потом...
Я плыла к звезде.
- На свет.
- Для нее это была звезда.
Каким-то чудом, мэм, рядом с Вами оказался
надувной плот.
Он автоматически надулся при аварии.
Я Фред Вильсон, я здесь главный.
Боюсь, яхта не ушла далеко после
сигнала SОS.
Радио Сингапура сообщает, что был
обнаружен обуглившийся корпус.
Сожалею.
Я тоже.
Гарри помогал мне.
Он собирался снимать меня в фильме.
Он снимал его в Гонконге.
Не повезло.
Да, но пожалуй, мне грех жаловаться.
Когда ты одна плывешь посреди Тихого
океана и вдруг кого-то повстречаешь...
- Кстати, кто заметил меня?
- Вот этот молодой человек.
Как мне Вас отблагодарить?
Я Дуан.
Ду-ан, Дуан. Это мое имя.
Знаете, как Даун, только я поменяла местами
две буквы.
Чтобы было интереснее.
А я просто Джек.
Вы, наверное, шутите?
Разве может быть, для меня простым
человек, который спас мне жизнь.
Вам надо отдохнуть.
Господи, я не спала нормально
уже много лет.
- Мы возвращаемся в Сингапур?
- Не сразу, мэм.
Хотя мне все равно.
Я все время торопилась.
Возможно, Гарри не смог бы снять меня
в этом фильме.
Господи,
это же невероятное чудо! Вы представляете?
Я обязана своей жизнью фильму!
- Неужели?
- Клянусь Богом!
Понимаете, Гарри показывал фильм, который
я не хотела смотреть.
И поэтому я поднялась одна на палубу
и вдруг яхта взорвалась.
Вы когда-нибудь встречали человека,
которого спас фильм?
Ну что ж, пусть она поспит.
Дайте ей отдохнуть.
Знаете, наверное удача опять со мной.
Знаете,
мне всегда было интересно, что чувствовал
Кортез, впервые увидел сокровища Инков.
На самом деле это был не Кортез, это был
Пизарро и он умер в нищете, Фред.
Вот она, Твердая Земля.
Вы видите ее очертания с востока на запад.
Типичный Тихоокеанский остров.
На востоке пологий берег, на западе гористая
местность.
Давайте подойдем поближе.
- Что это было?
- Просто помеха.
Наверно небольшая стая птиц.
- Ничего не обычного нет?
- Ничего Джек.
Посмотрите на экран, Фред.
Приготовиться к высадке на берег.
Эй привет. Как Вам нравиться мой пляжный
костюм.
Фантастика. Боюсь Вам нельзя идти
на берег.
Подождите минутку.
Это нечестно. Вы говорили, что я поплыву
туда на первой лодке.
Вы должны подождать пока мы не проведем
разведку, мэм.
Черт я не буду ждать. Послушайте мистер
Вильсон, Вы хотите покорить остров?
- Да.
- Тогда я Вам просто необходима там.
Американская девушка, спасенная
американским фильмом
во время взрыва яхты.
Эти снимки не печатай, я женатый человек.
- Гарантирована обложка "Пипл мэгэзин".
- Напечатай только один.
Мистер Вильсон, мне нужны развлечения
и, в конце концов, Вы мне обязаны.
- Почему?
- Потому что я владелец
кредитной карточки "Петрокс".
Это правда.
Запросите Ваш компьютер и проверьте,
если не верите.
Конечно, на счету почти ничего нет, но меня
привлекает 18% годовых.
Плюс низкий налог.
Дуан, Вы идете с нами на берег.
- Капитан, она пойдет с нами.
- Желаю удачи.
Осторожней на берегу.
Джек, может быть это он?
- Он?
- Фред Вильсон.
Знаешь, я смотрела свой гороскоп
перед отъездом в Гонконг.
Смотри под ноги.
- Там было сказано что я...
- Вот так.
Что я буду плыть по воде и встречу самого
лучшего мужчину в моей жизни.
Так ребята, отчаливаем.
Это интересно, здесь сильное поверхностное
течение.
Вода на 18 градусов теплее воздуха.
- Что это значит?
- Туман появляется на границе этого течения.
Он может рассеяться,
когда мы пересечем его.
Мы прошли 200 футов, быстро мельчает.
Впереди что-то виднеется, кажется, я слышу
какие-то звуки.
Да.
Лодка вызывает "Эксплорер".
Это не столько облако тумана, как завеса
вокруг острова.
Мы прошли через нее, впереди
пустынный берег.
В двух словах, никаких проблем.
Конец связи.
Идите направо, туда.
Опусти меня, отпусти. Я не ходила по земле
уже три недели, хватит.
Ты будешь удивлена.
Отлично!
Очень красиво. Я сниму тебя на фоне лодки.
Джек, я схожу на берег.
Так, подожди минутку. Отлично!
Прекрасно!
Чтобы нас не съели живьем на острове,