потратил на тебя столько сил, и всё впустую.
Тебе не стыдно?
Стыдно.
Предложения?
Наказание в 50 прутьев.
50 прутьев - это норма.
Ещё 30 за твой дурацкий грим!
Затем я вспомнил, что однажды говорил Чан:
Блудные дети...
...подобны осенним листьям.
Когда приходит время, они падают и пускают корни.
Эти листья летят домой?
Кто-то из близких думает обо мне?
Рука болела. Но хотя Чан и бил сильно...
...я знал, что он убит горем.
Он сказал, что больше не желает меня видеть.
Он хотел наставить меня на путь.
Я никогда не забуду вас, директор Чан!
Таверна "Дракон и Феникс".
Феникс, что это такое?
Смерть.
Приближается Драчливый Царь.
Драчливый Царь вернулся!
Думаешь, что…
В прошлом году мой названый брат сказал мне...
...что женщина из таверны "Дракон и Феникс" победила его в поединке.
Я ожидал увидеть что-то необычное, но вижу, что ей просто повезло.
Кто ты?
В мире воинов меня зовут "Непревзойдённый Тысяча Рук"...
Дзо Ленгчань.
Сегодня я отмщу за своего названного брата.
Непревзойденный Тысяча Рук!
-Моя очередь!
-Непревзойденный?
Согласно изданным мемуарам Дзо Ленгчаня...
...это произошло следующим образом.
Драчливый Царь и его сестра избили меня, словно я был...
Нет, извините.
Драчливый Царь и его сестра избили меня, словно...
Нет, всё было по-другому.
Они применили всё жульнические приёмы...
...которые описаны в книгах по борьбе.
Они били меня раскладным стулом.
Мои раны до сих пор кровоточат.
Ай, ай! Хватит!
Вы победили честно и справедливо! Я сдаюсь!
Вкусно?
Как может быть лапша, приготовленная с любовью, быть невкусной?
Нет!
Вкуснее маминой лапши ничего нет.
Прошло два года, а ты так и не научилась этому.
Учись у меня.
Смотри.
Это твой браслет.
Мама хотела, чтобы ты подарил его своей невесте.
Ты забыл?
Да, а где твой муж?
Ты не лучше меня.
Думаешь, я не пыталась?
Просто все знают, что я твоя сестра.
Кто осмелится жениться на мне?
Не сваливай всё на меня.
Просто ты сама похожа на мужчину.
Посмотри на меня.
Что во мне мужского?
Господин...
...извините, вы не скажете, где здесь поблизости таверна?
Проваливай!
Простите.
И после этого ты говоришь мне, что я отпугиваю от тебя людей?
Чтобы ты убедилась, я схожу в гости.
Брат Илон.
Приглашаешь меня на свадьбу?
Меня просили вручить это письмо от имени всей общины.
Там ясно говорится...
...мы хотим, чтобы ты держался отсюда подальше.
Давай сразу порвем все связи.
Что это с тобой?
Где твоя обходительность?
Если там всё так ясно...
...почему ты читаешь его так громко?
А ну ка проваливай!
Брат Илон!
Черная Свинья!
Значит, есть люди, которые мне рады.
Давно не виделись. А это кто?
Если их можно назвать друзьями.
По-моему их всех зовут именами животных.
Брат Илон!
Кто-то ещё знает его настоящее имя.
Быстро, скажи Феникс, как тебя зовут.
Любовь из чистого золота!
Нет, своё настоящее имя.
Романтик!
Теперь я понимаю, почему моя сестра одевается как мужчина.
Когда женщина помещает в своё сердце мужчину...
...и долго не видит его...
...она начинает носить мужскую одежду, чтобы походить на него.
Я словно читаю её мысли.
Между нами всегда была сильная связь. С самого детства.
Я знаю, о чём она думает.
Отлично! Знаешь, что думает брат?
Ты, правда, так думаешь?
Ты должен умыть своё лицо.
Хорошо. Я найду тебе мужа.
Я, Ли Илон, Драчливый Царь попросил вас придти по важной причине.
Я знаю, что вы не любите меня.
Я тоже вас не люблю.
Но вы не должны из-за меня с предубеждением относиться к моей сестре.
Сегодня я прошу вашей помощи...
...найти мужчину, который бы по-настоящему полюбил мою сестру.
Если найдется такой мужчина...
...который выдержит Священный Огонь Мейлона...
...мне всё равно, царь он или нищий.
Но если его рука выдержит пламя…
…то значит он мужчина с настоящим сердцем...
...и может просить руки моей сестры.
Что же до меня...
...то я уеду из Мейлона.
И никогда не вернусь.
Есть желающие?
Я! Я!
Так много?
Все вы недостойны моей сестры.
Вы только хотели, чтобы я уехал.
Поделом, что