Маленькая мисс Ла-ди-да...
Спорим, куплено в магазине?
Или получила -
от сладкого папочки.
Заткнитесь и работайте.
Возьми.
Дамочки.
Уже несу.
Посмотри на свои руки, сладенькая.
Теперь не сможешь
играть на пианино.
Под ногтями кровь.
- Так всегда в первую неделю.
- Но она окрашивает.
Если испортишь шерсть,
тебя оштрафуют.
-Непросто, да?
- Смертельно устала.
Днем хуже всего.
Хватит ныть. Кто будет
петь? Давайте.
Дамы и господа...
С удовольствием
представляю Вам.
Новенькая должна спеть.
Это традиция.
Что я должна спеть?
Да все рано. Пой!
Я спою песню, которую
всегда поет мой отец.
Отречемся от старого мира,
Отряхнем его прах с наших ног,
Нам враждебны
златые кумиры,
Дом короля
Дом короля
Вильям третий живи
Дом короля...
Мы не любим агитаторов.
Иои коммунистов.
Вкусно.
Отдай.
Бери.
Моя еда на весь день!
Я ослепла! Ослепла!
Следующий, кто начнет драку
будет уволен без оплаты.
Поняли?
Заплати новенькой
и отправь ее домой.
Это несправедливо.
Пройди в офис.
Что такое, дитя?
За что меня уволнять?
Они сами начали.
Пойдем со мной, малышка.
Я о тебе позабочусь.
Не будь дурой.
Не ходи с ним.
- Почему?
- Он свинья...
- ... Он хочет тебя трахнуть.
- Чего он хочет?
Трахнуть тебя. Он идет.
Пойдем со мной, малышка.
Свинья. Грязная свинья.
Не трогай меня.
Привет, ребята. Я вернулся.
Хватит дурачится.
Подай мне тесто.
Осталось недолго.
Где ты взял эту гадость?
Клиент угостил.
Ты купил это на мои деньги.
Я не на это зарабатываю.
Когда будем есть?
Уберите со стола и давайте тарелки.
- Я не ждала тебя раньше вечера.
- Здесь хорошо пахнет.
Возьми другую тарелку.
Ммм, сало.
Получил чаевые, папа?
Чаевые? Если бы.
Сегодня ни копейки.
Обед готов.
Подвиньтесь.
Я сяду к огню.
Что это с тобой?
Сало.
Я возьму два куска.
Почему?
Потому. Правильно, папа?
Она нашла работу.
Возьми у меня.
Сними шляпу.
Открой рот...
Мне пора идти.
- Почему ты вернулась так рано?
- Я ушла.
Для тебя недостаточно
хорошо, полагаю.
Я подралсь
с женщинами.
Что?
Им приходится опускать руки в щелочь.
Нельзя было сразу
все бросить, дитя.
- Посмотри на мои ногти.
- Все к этому привыкают.
Ко всему привыкаешь.
Папа, мои туфли.
Ты куда?
Я нашла замечательную работу.
Поторопись!
Готово!
Я ухожу.
Мадам сказала мне не опаздывать.
Дети,
уберите со стола.
Скоро вернусь.
С ума сошла?
Покупателям не нужны твои вши.
Подмети пол.
Давай!
Взгляни.
Большой выбор.
Вот эта миленькая.
- Они все слишком дорогие?
- Конечно, нет.
Но не бери такую большую.
Она скрывает твои волосы.
Добрый день, господа.
Ты в своем уме?
Здесь же покупатели.
Мои извинения.
Такие работники пошли...
- Болван.
- Выбирай слова, а то я ему расскажу.
Да, милый парень, всегда
держит руки прямо здесь.
Видели элегантного покупателя?
Элегантный? Дешевая задница.
Спорим, он выберет ей
самую дешевую щляпу.
Видишь?
Свет, сэр?
Слизняк.
Самая дешевая.
Держись поальше от зала,
когда там клиенты.
Лиза сказала ей, сэр.
Хватит!
Что там со шляпами
для приюта?
Приют...
Не хотите посмотреть?
Очень мило.
Что думаете?
Симпатичные.
Ведь это мы их сделали?
- А ты, малышка?
- Мне ни одна не нравится.
- Лента ее портит.
- Это я сделала.
Так лучше.
Пожалуйста, подождите в приемной.
Поторопитесь.
Поторопитесь.
Осторожней.
Добрый день.
Приют?
Это публичный дом.
Мы его называем приютом.
- Как я выгляжу?
- Самая лучшая. Она моя.
Это я ее сделала.
Я плачу 12 гульденов за шляпу,
сделанную девочкой на побегушках.
- Но Вам понравилось.
- Девчонка сумасшедшая.
Заткнись или мы ничего не продадим.
Вы ею не довольны?
Слишком опытна.
Покажите ему что-нибудь, девочки.
Они меня не заинтересовали.
Что-нибудь еще?
- Ищете что-то конкретное?
- Я не знаю.
Что-то особенное, помоложе...
Ты, подойди.
Кэти, Кэти.
Он хочет тебя.
Грязный старик.
С ума сошла?
Он заплатит.
Он заплатит тебе за это.
С ним? Никогда!
Пожалуйста, иначе они
выкинут меня отсюда.
Это твоя проблема.
Кэти...