раз.
- Не хотите помыть волосы?
- Это дорого?
25 центов с шампунем.
И 25 мне за то, что я вам их помою.
Вы очень красивая.
Вам это говорили?
Кэти!
Я тебя не узнал.
- Очаровательная.
- Я или шляпка?
Все твои подружки носят шляпки,
не правда ли?
Да, это правда.
- Так я или шляпка?
- Обе. Но ты больше.
- Ты его знаешь?
- Нет.
Я знал ее,
когда она стоила 50 центов.
Дай мне знать, когда
господин закончит.
Простите...
Я полагаю, Вы ошиблись.
Да.
Ты пойдешь ко мне домой?
Еще на одну ночь?
Если хочешь, можешь остаться.
Навсегда?
Пока я тебе не надоем.
Или я тебе.
По рукам.
Ребята, идите в дом.
Где ты была?
Откуда у тебя эта одежда?
- Это подарок.
- От кого?
Того, кто меня любит.
- Что ты длаешь?
- Я ухожу.
- Уходишь? Ты соображаешь, что делаешь?
- Очень хорошо.
- Это неправда.
- Почему же?
Что будет с детьми?
Все могло быть так хорошо.
Это твои дети.
Тебе следовало думать раньше.
- Ты не можешь уйти.
- Правда?
Ты должна остаться,
Ты должна остаться!
Андрей!
Тебе нравится?
- Она хорошо держится в седле.
- Много уроков и талант.
Нечто особенное.
- Кислый сорт винограда, наверное.
- Прекрати.
Увидимся позже.
Ненавижу такую погоду.
Возьми мой плащ.
- Брюки насквозь мокрые.
- Принести другие?
- Сиди, где сидишь.
- Чай?
Тебе надо было взять карету.
Вот, я уже размешала.
Сахару переложила.
Мне так больше нравится.
Как хорошо мы живем.
Протерлось.
Расшаталось.
Я не могу позволить себе взять карету.
Ты считаешь это хорошей жизнью,
но я нет.
А чего ты хочешь?
Денег. Много денег.
Все владельцы магазинов нуждаются в деньгах.
Для расширения, пополнения запасов и ремонта.
Им приходится брать займы в банке.
Кто-то в банке решает,
дать или не дать.
И этот кто-то - я.
Им повезло,
не так ли?
Пошли.
Бакалейщик, стабильная клиентура.
Хороший риск.
Ювелир. Без комментариев.
Этот слишком стар.
Не дам ни копейки.
Женщина за следующей дверью... Слишком ленива.
Ни копейки.
Качественное мясо...
Всегда хорошо.
Старая вдова...большой риск.
Мы все потеряем, если она умрет.
Я люблю тебя.
Бедная старая вдова.
Вычеркиваю.
- Она не получит ссуду?
- Нет.
Она обанкротится.
Трудности бывают у всех
время от времени.
Я подумал, мы можем работать вместе.
Я буду сидеть в банке,
а ты ходить по городу, присматриваться.
Как ты себе это представляешь?
Будешь смотреть,
каку идет бизнес.
Ты справишься.
Хорошо выглядишь.
Сразу вызываешь доверие.
Мне это не нравится.
Сделай это... Для меня.
Мы заработаем кучу денег.
Горячего шоколада, пожалуйста.
Могу я вас о чем-то спросить?
Этот магазин корсетов...
Выгодный бизнесс?
- Как твой бизнесс?
- А что?
Эта дамочка интересуется.
Вот.
Горячий шоколад.
- Кто тут у нас...
- Здавствуйте, мэм...
И зачем вы расспрашиваете про мой магазин?
У меня есть несколько корсетов.
Брат прислал из Германии.
- Корсеты?
- Да.
- Из Германии?
- Да.
- Брат прислал?
- Да.
Почему просто не сказать,
что ты шпионишь?
Джен...
Иди сюда.
Я думаю, вы знакомы.
Она обанкротилась, благодаря Вам.
Эта молодая леди
работает в банке.
Сидеть!
Иуда!
Уничтожить чью-то жизнь
для вас ничего не стоит!
Грязная старая сука!
Я больше не буду шпионить.
Почему? Что произошло?
На меня напали.
Это было ужасно.
Пойдем наверх и обсудим это.
Я так рада, что ты пришел.
Что ты с собой сделал?
- Тебе не нравится?
- Это отвратительно.
Я знаю много женщин,
которым нравится.
- В любом случае, это мой выбор.
- Я не возражаю.
И кому это нравится?
Дочке управляющего. Она любит меня,
хочет, чтобы мы поженились.
А ты?
Ты ее любишь?
Это брак по расчету.
Она очень богата.
Правда, я из более благородной семьи.
Ты женишься.
Не прямо сейчас,
но ты не можешь здесь оставаться.
Мы же договоривались.
Это правда.
Между нами ничего не изменилось.
Ты можешь забрать вещи.
И кровать.
На случай, если я загляну.
И когда ты женишься?
У нас пока первая часть игры...
мы дружим.
Ты куда?
На кухню.
Нам же надо есть.
Кэти...
Я пока покурю...