Чтобы изгнать нас обоих из Александрии.
Немедленно соберите мой штаб!
Покиньте порт.
Мы пустим их в город.
Но у нас нет пути к отступлению.
Если мы потерпим поражение,
ты потеряешь свою империю.
Эта битва не должна состояться.
Возвращайся в Рим, Цезарь.
У тебя нет выбора.
Нет! Цезарь прав!
Если мы сражаемся в стенах города,
то мы можем заманить их в ловушку.
Все улицы ведут к дворцовой площади
Разбей их здесь, Цезарь.
Ты читаешь мои мысли, Клеопатра.
Мои соотечественники, вместе с вами мы
рисковали и раньше
и побеждали. Теперь повысим ставки.
Приз - Египет!
Корнелий!
Пропустите их!
Пропустите их!
Пропустите их в город!
В атаку!
Остановить лошадей!
Руфио, Руфио, эти всполохи!
Это горит моя библиотека!
Я должна что-то делать!
Нет, великая царица,
это слишком опасно!
Прорвались всадники повстанцев!
Великая царица, нам необходимо найти
безопасное место!
Великая царица!
Великая царица! Великая царица!
Вы ранены?
Простите меня, Великая царица, я не
должен был давать вам выходить из дворца
Ты должен помочь мне, Руфио!
Горит наше величайшее сокровище!
Вперед!
Назад! Назад!
Сражайтесь за вашу царицу!
Сражайтесь за вашу царицу!
Победа!
Где она?
Цезарь!
Там...
У тебя здесь будет шрам.
Ничего страшного
Я потерял сегодня 700
человек,
но одержал свою величайшую победу!
Что насчет Арсинои и Птолемея?
Их еще не нашли.
Они не могут быть далеко.
Тогда еще ничего не кончено.
Быстрее!
Вперед! Вперед!
Сдавайтесь!
Нет!
Птолемей мертв.
Теперь ты - единственный
правитель Египта
Что ты собираешься делать?
Я объеденю эту землю и верну
процветание моей стране.
Египетский долг Цезарю будет выплачен.
С лихвой.
Где Арсиноя?
Мы взяли ее в плен.
И?
Вы уже убили моего брата,
почему же не убить ее?
Собираешься оставить ее, что ли?
И использовать против меня?
Арсиноя имеет для меня ценность.
Она моя.
Нет.
Великая царица? Великая царица
Где она?
Простите, Великая царица,
но мне приказано никого не пускать.
Я царица Египта, а ты - у  меня во дворце.
В сторону!
Теперь собираешься убить меня?
Не сразу.
Скажи мне, Арсиноя, ты скорбишь
о нашем бедном брате?
А ты? Он был твоим врагом,
как и я.
Ты его таким сделала.
Я только пыталась защитить его от тебя.
От тебя, сделавшей все, чтобы
заполучить власть.
Даже ставшей шлюхой Цезаря.
Я не его шлюха!
Я  - его завоеватель!
Ты продала наше царство!
Ты убила нашего отца!
Это ложь!
Ты пыталась отравить его разум,
настроить его против меня.
А когда он не захотел слушать
отравила его тело.
Ты убила его!
Это неправда!
Я любила отца!
Ты не знаешь, что такое любовь.
А ты, со своей ревностью и жадностью,
страстью к власти,
ты утомила меня!
Сегодня это закончиться!
Если ты меня убьешь, Цезарь
станет против тебя!
Он увидит, кто ты есть на самом деле!
Змея и шлюха!
Неужто ты думаешь, что Цезарь захочет
видеть тебя на египетском троне
после того, как ты
надоешь ему в постели?
Неужто ты так думаешь, Цезарева шлюха?
Неужели?
Ты поступила против моей воли...
Почему?
Я должна была.
Это в твоей крови.
Сестры убивают сестер, отцы -
дочерей
В Риме как-то иначе?
Теперь все кончено.
Я положила конец всему этому,
до того, как родятся мои дети
Никогда снова не переходи
мне дорогу!
Я чувствую себя так, как будто
я в раю!
Спасибо, что привезла меня сюда.
Почему ты сопротивлялся?
Потомо что я римлянин.
Потому что я ненавижу безделие.
Потому что...
эротическая чувственность... -
это вид предательства.
Тогда Египет завоевывает Рим,
мой господин!
Меня это не волнует!
Я делаю тебя счастливым?
Да.
Смотри, египетское богатство.
Твоя награда.
С египетской щедростью ты
сможешь завоевать Восток
Весь мир.
Ты забыл, я читаю твои мысли.
Сделаем это вместе, Египет и Рим!
Велечайшая империя, которую
когда-либо знал мир.
Цезарь и Клеопатра
Новая династия.
Он великолепен.
Никто не знает, кто его сделал, и зачем.
Он - тайна. Как ты.
Он охраняет гробницы мертвых царей,
пирамиды.
На крошащихся камнях