КЛЕТКА
Спасибо за лошадку.
Тебе понравилось?
О, так здорово...
но я думала
мы сегодня поплаваем.
Ты обещал.
Он очень старый.
Вот, а этот подойдёт.
Пойдём!
Пойдём, мистер И.
- Он сломан.
- Кто сказал?
Мокилоки.
Эдвард, мы же договорились.
Никакого Мокилоки.
Мокилоки очень злой.
От него я сам не свой.
Мы его починим.
Эдвард.
Напой ''Шесть пенсов''.
Напой ''Шесть пенсов''.
"Зёрнышки собрать... "
"Птичек поймать... "
"Пирожок выпекать... "
Проснись и пой.
Мистер И в норме.
Мы поплыли?
Почти.
Появился Мокилоки.
Мокилоки очень злой.
От него я сам не свой.
Мокилоки всех достал.
Откуда он его взял?
Сказку рассказали.
- Генри.
- Барри.
Что случилось, Барри?
Родители Эдварда пришли.
Ему пора стричься.
Ему нравится, когда вы приходите.
Мой муж
сомневается...
Он хочет перевести Эдварда
в больницу.
Мне жаль, Кэтрин.
Мистер Бэйнс...
Я работаю над
этим проектом семь лет.
Я знаю, Генри, я знаю.
Я Вас не обвиняю,
доктор Кент.
Ваш вклад в деятельность
компании не оценим.
Но вы не уверены во мне.
Мы ждали признаков улучшения
полтора года.
Улучшение есть.
Но нет признаков, Кэтрин.
Со всем уважением,
Мистер Бэйнс...
Не я разработала
эту методику.
И к моему сожалению выходит,
что я здесь - человек посторонний.
Меня просто наняли
выполнять работу.
Но если вы считаете, что кто-либо
будет справляться лучше...
или будет более предан
вашему сыну.
Никто не сомневается в твоей
компетенции, Кэтрин.
А что тогда?
Нет никаких признаков, Кэтрин.
Признаков того, что
методика действует.
Всё, что я от вас получаю -
это надежда...
что ваше взаимодействие
с моим сыном...
не является...
галлюцинацией.
Чёрт!
Мне пора уходить.
До свидания, Миссис Бэйнс. .
- Спасибо.
- Спасибо, Мистер Бэйнс.
Пойдём, что ты. Люсьен?
Хорошо, что ты ей так нравишься.
Чем? Тем, что он меня ненавидит?
Я бы так не сказала.
Не доверяет,
недолюбливает...
не выносит вида.
Каков вердикт?
Нам дали
ещё полгода...
и Барри пришлось настоять на этом.
Я хочу инвертировать
подачу, Мириам...
больше, чем когда либо.
Мы говорили об этом
сто раз, Кэтрин.
Слишком опасно.
Почему?
Чем мы рискуем?
Когда я работала с детьми,
всегда было лучше...
когда дети оказывались
вне привычной им среды.
Лагерь поначалу
отпугивал их...
но затем они понимали,
что всё можно принимать по-другому.
С Эдвардом сейчас то же самое.
Он обитает в мире
нездоровых иллюзий.
Нужно показать ему другой мир.
Хорошо.
Допустим, мы так и сделаем.
Мы обратим подачу и поместим
Эдварда в твоё сознание.
Представляешь его шок,
когда он обнаружит...
что очутился в совершенно
незнакомом мире?
- Я делаю это постоянно.
- Но ты поступаешь сознательно.
Ты осознаёшь,
что происходит.
А Эдвард в коме.
К тому же мы не знаем,
как это скажется на тебе.
Посмотри,
ты и так вымотана.
- Ты высыпаешься?
- Да.
- Кошмары ещё снятся?
- Нет.
- Нет.
- Хорошо.
Не бери работу на дом.
Держи голову чистой.
Вот ты где.
Что ты ищешь??
Молочка хочешь?
Забавно. Дай попробовать.
Не так сильно,
существо хрупкое.
Эдвард, это ты?
Эдвард, на том пляже ты...
видел мёртвых чаек?
Не прячься, малыш, где ты?
Эдвард, это ты?
Не бойся.
Никто тебя не обидит.
Это ты, Эдвард?
Засыпай.
Помогите!
Кто-нибудь, помогите!
Кто-нибудь!
Помогите мне!
Вы слышите?
На помощь!
Спасибо, что подождал, Коул.
Без проблем, Тедди Ли.
Агент Рамзи.
- Коул.
- Доброе утро.
Кто её нашёл?
Железнодорожник, сегодня в 6 утра.
Отпечатки покрышек
пикапа.
И похоже он задел ограждение
и оставил на нём краску.
Образцы уже едут
в лабораторию.
Тело выброшено здесь.
Отбеливатель.
Энн Мари Викси.
С ней уже семь.
Ну и вонь.
Они все выглядят как куклы?
Каждая из несчастных.
А это что?
Что-то типа ошейника.
Часть его ритуала.
Какого ритуала?
По-другому он не может.
Так ему кажется,
что они принадлежат ему.
Здесь всегда такой низкий уровень течения?
Летом да.
Предоставьте мне отчёт
от патологоанатома.
И результаты анализов.
К делу больше