Дрим Уоркс Пикчерс представляет
Фильм Мими Ледер
Джордж Клуни
Николь Кидман
МИРОТВОРЕЦ
Сейчас подойду, я на минутку.
Пейл, Босния.
Господин министр.
Да, сейчас, меня кто-то
вызвал по пейджеру...
- Это я вам звонил.
- Да?
Да.
Вы не могли подождать, когда я появлюсь
в парламенте?
Не мог.
Марсель Юрес
Александр Балуев, Рене Медвесек
Гэри Вернт, Рэндал Батинкофф
Джим Нейли, Александр Стобел,
Холт Маккелени.
Ракетная база. Челябинск. Россия.
Мишель Ботман, Джоан Коупленд,
Карлос Гомез
С участием Армина Мюллер-Шталя.
Композитор Ханс Зиммер.
Художник Лесли Дилли.
Оператор Дитрих Ломанн.
Продюсеры:
Уолтер Паркер, Бранко Ластиг.
Автор сценария Майкл Шиффер
Режиссер Мими Ледер.
Что произошло?
Я не знаю, доктор Келли, пожалуйста,
пройдите со мной.
Я ещё не закончил,
держу его на пятой линии.
Прекрасно, но что все-таки происходит?
Ховард зафиксировал излучение,
идущее через сектор 9877.
А как насчет Ай-пи ай-си?
40 минут назад в Уральских горах
столкнулись два поезда,
...один из них перевозил
оружие в Щербинск.
Отличная прическа, очень естественно.
Все приборы показывают
повышенную радиацию,
...и она продолжает неуклонно расти.
Эн-эм-си-си считает, что Россия
использует это столкновение...
...для ввода войск в Чечню.
Это не наша забота, какой силы взрыв?
От пяти до семи килотонн... Тебя ищет
Марк Апектон, он наверху.
- Сведения у меня на столе?
- Да.
Я отойду на минутку.
- Алан, радиация растет?
- Да, и похоже, этому нет конца.
От России одни неприятности,
вызови Эслера, нужна его помощь.
Эслера нет, перешел на Джи-пи-эн
три недели назад.
Ладно, кто его заменит?
- Я всегда к вашим услугам.
- Ты же не можешь делать все на свете?
Марк, извините, простите, забудь про
Чернобыль, здесь кое-что похлеще.
Доктор Джулия Келли, начальник отдела
радиоактивных излучений,
...Вы знакомы с Терри Хамильтоном,
начальником национальной спецслужбы?
Да, сэр, мы виделись на
Рождественском приеме.
Я должен быть у президента через
35 минут и объяснить ему,
...почему произошел этот
несчастный случай.
Это было запланировано, сэр.
Что Вы сказали?
Мы думаем, что этот поезд перевозил
55-18, а это защищенные боеголовки.
Что это значит?
Это значит, что если вы выстрелите по
взрывному устройству,
...то один шанс из миллиона,
что оно взорвется.
Они взрываются от собственного
взрывателя.
Вы не могли бы подержать?
Посмотрите сюда, вот момент
столкновения, а это взрыв,
...это снимки со спутника,
...столкновение поездов и взрыв
произошли в разное время.
Посмотрите на снимки, взрыв произошел
после столкновения.
А какая разница во времени?
Между столкновением и взрывом около
четырех с половиной минут,
...взрыв был запланирован,
это террористический акт.
Взрыв произошел в 9 вечера, от русских
до сих пор нет никаких сообщений,
...никаких известий в прессе, никаких
упоминаний о радиации, доктор?
Келли.
Доктор Келли, займитесь расследованием
и ждите моих указаний.
Да, сэр.
Дайте мне последние снимки и подождите
меня на верху.
Хорошо, нам нужна информация для
президента, и необходимо выяснить,
...что же все-таки произошло в России.
Генерал, мне нужен военный консультант,
у которого есть связи в России.
Вы его получите.
Но учтите, он должен уметь
подчиняться приказам женщины.
Итак, полковник Дево, давайте
разберемся с вашим делом.
Вы были арестованы в Москве 18 мая в
ночном клубе "Крутая разборка"?
Так точно, в ночном клубе.
Вы там были в компании проституток и
русского полковника...
по фамилии Верников?
Так точно, мы с Дмитрием пришли
в бар с целью подкупить...
...одного из бывших офицеров КГБ,
...у которого были секретные
сведения о секретном оружии...
Ирака.
Драка началась как-то стихийно,
можно сказать, неожиданно.
Этот вечер обошелся вам в пять тысяч
двести долларов.
Видите ли, мы пообедали...
...я купил выпивку для окружающих,
потом полковник Верников поговорил...
...с этим парнем из Ирака.
Так что, вы понимаете?
Было трудно учесть