так далее.
Хотя не произвели такого впечатления.
И когда же все это могло случиться?
Сколько лет Леа?
Она не стара, друг мой, она мертва.
Убита.
Убита в постели, где еще.
Мне бы стакан воды.
Некоторые даже утверждали, что виновен я.
Конечно, ничего не могли доказать.
Пусть я окончу свой век в тюрьме.
Это с вами я недавно была, да?
Я не знаю.
Мне кажется, с вами.
Дорогой герр Климт, почему вас удивляет,
что существует так много разных Леа?
Почему все гадаете, которая настоящая?
В конце концов, и у вас есть двойники.
Вы настоящий Климт?
Может, вы лишь последний.
Плохие новости с фронта!
Плохие новости с фронта!
Бог мой! Возможно ли это?
Густав Климт?
- Спасибо.
Нет, нет нужды благодарить.
Это честь для меня, герр Климт.
Помочь вам - честь для меня.
Вы наверняка меня не помните?
- Нет.
Я - герр Нет.
Конечно! Отто Мессершмит фон Оммит.
Именно так, мой дорогой, так.
Герр Нет.
- Могу я вам чем-то помочь?
- Нет.
Хотя бы пройдемся вместе.
Надеюсь, ничего не сломали?
- Нет.
- Я провожу вас до дома.
- Нет.
- Вы наверняка меня презираете.
- Нет.
Нет, нет, нет. Правильный ответ " да".
Все меня презирают. И всегда презирали.
Но я ровно ничего не могу поделать.
Я не могу не сказать " нет".
Вся моя карьера была построена
на врожденной склонности говорить " нет".
На любой вопрос, который задавали.
Вы голосовали против меня
в Академии изобразительных искусств?
Верно.
Из-за меня вас не назначили профессором.
Голосовали против в жюри всех конкурсов?
Именно так. Я и мое знаменитое " нет".
Но тем не менее вы должны признать,
что без меня и без моих " нет",
Вена теперь была бы кладбищем
уродливых памятников.
Уродливых, потому что красивых.
Так как избыток красоты, на мой взгляд,
гораздо хуже, чем недостаток.
У нас нет места для всей этой красоты.
Все время приходилось бы сносить старую,
чтобы освободить место для новой.
Я с гордостью представляю Марко Поло!
Моя следующая песня посвящена тому,
кто слушает нас в этот момент.
Великому художнику!
Все кончено.
Все кончено?
Цветы ...
Смерть окружает нас.
Как ужасно.
Жуткая погода, Густав, не так ли?
Да, верно.
Я собиралась мерить костюмы к маскараду.
Смотри, что я нашла.
Ведь красивый?
Но из-за погоды
маскарад решили отменить.
Миди?
Который час?
Думаю, поздно.
Бедняга не знает, где он. Заблудился.
Да, она здесь. Это мой сюрприз.
Леа здесь.
Настоящая. Вряд ли мы встречались. ..
Или встречались?
Я не знаю.
Бедный Климт, не знает, где он.
Он заблудился.
Ты ее не поцелуешь?
Она пришла издалека, чтобы проститься.
Наконец.
Рад снова вас увидеть.
- И вы .
Здесь гораздо лучше, не так ли?
- Я пытаюсь найти выход.
- Туда.
Поверните налево, потом еще раз,
все время налево, и раз - вы уже там.
- Кто ты ?
- Меня зовут Сильвия.
Я заблудилась, как и вы .
- Тебе это нравится?
- Как и вам.
Меня все ищут, как и вас.
Пойдем туда.
Нам надо спрятаться.
Вы говорили сам с собой?
Нет. Я говорил с ним.
С трупом?
И о чем вы говорили?
О цветах.
"Кто ты?" - спросила стражница ночи.
Пришел я из кристальной чистоты,
И жажда велика моя, о Персефона.
Приказу подчиняясь твоему, бежал я
Все сворачивая вправо.
Я бледным кипарисом пренебрег.
И не припал к источнику лесному.
Но поспешил к реке журчащей Мнемозины,
Где свою жажду утолил.
И там, ладони окунув
В сплетенье струй, круговорот потока,
Я, словно тонущий пловец, вижу опять
Виденья странные, что прежде видел я,
И те, которых смертным видеть не дано.