убить.
Назад!
Убейте её.
Доктор Дорсон, будьте любезны,
вызовите медсестру на 4-й пост.
Через сколько подействует лекарство?
Я не хочу спать.
Вы не заснёте, это просто
успокоительное.
Так, я вернусь, когда вы закончите.
Привет.
Ваша фамилия Кнутсен?
Первая буква Ка?
Ага.
Я так и знал.
Я сержант Гонзалес...
а вон тот серьёзный джентльмен
за вами - это лейтенант Кобретти.
На самом деле, мы хорошие парни...
но всегда задаём
много плохих вопросов.
Это ничего?
Вы не похожи на полицейских?
Не похожи?
Не может быть.
Это она про тебя говорит.
Но вообще, мы - полицейские.
Самые настоящие.
Я не понимаю, как это
со мной произошло.
Подождите минутку, подумайте.
- Вы ни с кем не ссорились?
- Нет.
- Денег ни кому не должны?
- Нет.
Употребляете наркотики? Имеете знакомых,
которые продают наркотики?
Нет. Никогда.
Это хорошо.
Значит, последние несколько недель
ничего такого не было?
Никаких телефонных звонков
с угрозами? Ничего такого?
Нет.
Только вчера вечером меня
какой-то парень очень напугал.
Кто?
Я не знаю, кто это был.
Какой-то парень
возле машины в туннеле.
Я просто уехала.
Во сколько вы там были?
Наверное часов в 10.
Значит, он вас напугал.
Чем напугал? Что он делал?
Ну, он так посмотрел на меня.
А что ещё заметили?
Что-нибудь ещё видели?
Да, перед ними стоял
ещё один автомобиль.
Перед ними?
По-моему, их было трое.
Как вы думаете, если вы ещё раз
его увидите, вы сможете его опознать?
Высокого?
Да, того, который хочет вас убить.
Она запомнила твоё лицо.
Я знаю, где она.
Позволь мне убить её для тебя.
Она моя.
Ты закончил, Фред?
Симпатичный паренёк.
Ну, что вы об этом скажете?
Немного похож.
Двух других сможете описать?
Нет, там было слишком темно.
- Пробить отпечатки пальцев через отдел?
- Не-не, я сам этим займусь.
Спасибо. Сегодня вы останетесь здесь.
Завтра мы перевезём вас в безопасное место.
А почему я должна остаться здесь?
Я хочу уехать.
Вы - единственная,
кто может его опознать.
Пока мы его не поймаем,
придётся потерпеть.
Эй, Тони. Ты не проголодался?
А что у тебя есть?
Ну, что-то такое, похожее на сыр.
Не, не надо. Тут есть пирожное.
- Не, возьми сыр.
- Да не хочу я сыр.
- Я видел пирожное.
- Вы уже поели, да?
Да.
Ладно, бери пирожное.
Но всё-то не сжирай.
Она разрушит наш Новый мир.
Разрушит мечту.
Ты должен остановить её.
Красавец, да?
А что ты вверх ногами
рисунок держишь?
Да с такой харей -
никакой разницы нет.
Слушай, я поеду домой,
пробью его по своим файлам.
Вернусь через пару часов, нормально?
Ладно. Девчонка-то -
по-настоящему симпатичная, правда?
- Которая наверху?
- Да, которая наверху. Ты ещё не забыл?
Я не заметил, Гонзалес.
Я работал.
- Я обращал внимание на детали дела.
- Я тоже.
Ну и хорошо, спокойной ночи.
А ты - пиздун!
- За языком следи, ты
в общественном месте. - Конечно.
Ты добропорядочный гражданин.
Чёрт, ну невозможно купить
ничего приличного...
Обслуживающий персонал обязан
пользоваться служебным лифтом.
В следующий раз
воспользуйтесь лестницей.
Надо ведь думать о санитарии.
В следующий раз воспользуйтесь лестницей.
Поздновато для уборки.
Хочешь, скажу ему пару слов?
Да не надо, всё равно мне пора
делать обход. Я сама скажу. Спасибо.
До следующего перерыва.
Да.
Эй, как там дела?
Я в твоём офисе. Зачем вызвал?
Что ты там делаешь?
Из участка сообщили, что ты
хочешь видеть меня здесь.
Быстро в больницу!
Пресли!
Милашка!
Да что вам от меня надо?
Перестаньте! Сейчас же!
Перестаньте сейчас же!
Есть здесь кто-нибудь?
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Все выходы из больницы
чётко обозначены.
Пожалуйста, пользуйтесь лестницами
и выходите спокойно.
Ни в коем случае не бегите.
Да ты чуть всех не поубивал.
- Возможно, теперь ты сделаешь правильно.
- У них есть кто-то свой в полиции.
Серьёзное обвинение, Кобретти.
У тебя есть доказательства?
Шеф Халливел хочет услышать ответ.
Пока нет.
Я понимаю, с чем мы имеем дело.
Не надо осложнять ситуацию.
Монте