Картофель, картошку
томаты, Помидоры
Давай так и называть все это
- Мы влюбились ещё в школе.
- Да, мы были влюблённой парочкой.
Но через год
его родители переехали.
- Но я никогда не забывал ее.
- Он никогда не забывал меня.
Нет, ее лицо было выжжено в моем мозгу.
И через 34 года
я шёл по Бродвею
и увидел её выходящей из Тоффенетти.
Мы смотрели на друг друга,
и это было так, как если бы
мы расстались вчера.
Она была такая же красивая
как была в шестнадцать.
Он был точно такой-же.
И смотрел так же.
ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Джо! Я тебя узнал.
Ты ли это!
- Гарри Бернс.
- Гарри. Как дела?
- Хорошо. А ты как?
- Прекрасно. У меня всё прекрасно.
Я шел
и вдруг узнал тебя.
Точно.
- Вы все еще с конторой DA? - Нет, я
перешёл на другую сторону. А ты?
Я работаю в маленькой фирме.
Мы делаем политические
консультации. Да, это здорово.
Гарри, это - Салли Олбрайт.
Гарри Бернс.
Гарри и я, мы уже...
Мы жили в одном доме.
Хорошо, слушайте, я спешу на самолёт.
Приятно было повидаться, Джо. Пока.
Слава Богу он не смог разместить меня.
Мы ехали в Нью-Йорк
вместе с ним пять лет назад
и это была самая длинная ночь моей
жизни.
- Что случилось?
- Он ко мне клеился. А я сказал нет:
он встречался с моей подругой...
О, боже. Я не помню ее имя.
Не связывайся со мной. Мне 26
и я не могу вспомнить женское имя
Мы были лучшими подругами
и я не хотела путаться с ее парнем.
- Ну и что произошло?
- Когда?
Когда он подъезжал, ты сказала нет...
Я сказала, что мы можем быть только
друзьями.
Это я помню. Он сказал, что мужчины и
женщины никогда не могут быть друзьями.
Думаешь это правда?
Нет
У тебя есть друзья женщины,
просто друзья?
Нет
Но будут, если для тебя это важно.
Аманда Риз!
Это было ее и меня. Слава Богу.
Я буду тосковать без тебя.
Я люблю тебя.
- Любишь?
- Да.
Я люблю тебя.
- Что ты будешь пить?
- Ничего спасибо.
- У вас есть Кровавая Мэри?
- Да.
Подождите. Вот как я хочу. Обычный
томатный сок, налейте три четверти,
и плесните Кровавую Мэри-
только плесните.
Университет Чикаго, правильно?
- Да.
- Ты пила это в университете?
- Нет
- Мы когда-нибудь...?
Нет, нет!
Мы добирались до Нью-Йорка
вместе после окончания.
- Хотите сесть вместе?
- Отлично! Спасибо.
Ты была лучшей подругой...
Аманды. Не могу поверить,
ты не помнишь ее имя.
Что ты имеешь в виду?
Я помню. Аманда Райс.
- Рис.
- Рис, точно, я и говорю. Что с ней?
- Понятия не имею.
- Понятия не имеешь?!
Вы были подругами. Мы не сделали "это"
потому что Вы были лучшими подругами.
- Ты с ней встречался!
- И это того стоило?
Жертва, для подруги
с которой давно не общаешься?
Гарри, можешь не верить,
но я никогда не не считала отказ
переспать с тобой как жертву.
Ну ладно, ладно.
- Ты хотела быть гимнасткой.
- Журналистом.
- Ну я и говорю. И?
- Я - журналист. Я работаю в Новостях.
Здорово. И ты - с Джо.
Действительно, это здорово. Здорово.
Вы вместе, что, три недели?
- Месяц. Откуда ты знаешь? - Когда ты
подвозишь кого-то в аэропорт,
это - начало отношений. Поэтому
я никогда не делаю это вначале.
- Почему?
- Поскольку в конце концов
ты перестаёшь подвозить.
А я не хочу, чтобы кто нибудь сказал
"Почему ты больше
не подвозишь меня в аэропорт?"
Невероятно. Ты выглядишь нормальным,
но фактически ты - Ангел Смерти.
Собираетесь жениться?
Мы знаем друг друга месяц и
мы не хотим жениться прямо сейчас.
А я женюсь.
Ты?
- Ты?
- Да.
- Кто - она? - Она адвокат, Элен
Хиллсон. Так ее зовут.
- Вы женитесь.
- Да.
Что в этом смешного?
Это - просто... Это - просто
так оптимистично для тебя, Гарри.
Ты бы поразилась что может сделать
безумно влюбленный.
Ну, это замечательно. Приятно видеть,
что ты наслаждаешься жизнью.
Да. Плюс, ты достигаешь точки,
где ты утомлен всем этим.
- Чем "этим"?
- "Полной жизнью одинокого парня".
Ты встречаешь кого-то,
у вас безопасный завтрак,
ты решаешь идти дальше на обед.
Ты идёшь, пританцовывая,
выставив вперёд подбородок,
возвращаешься к ней, вы