Досон вселяет ужас в Микадо.
Ему нужна ваша помощь.
Город будет обращен в руины!
Мне все равно!
Что?
Что с того, что город будет разрушен?
Вы это не серьезно!
Я чувствую и думаю так же, как Досон.
Мне не интересна судьба города
и тех, кто с Микадо.
Сеймей!
Восстаньте, мои последователи,
ото сна в земле.
Восстаньте и отомстите...
... за ненависть и сожаление,
что вы оставили в этом мире.
Сеймей!
Что происходит?
Священная граница разрушена.
Курган Сегунов вскрыт.
Досон?
Он вызывает Принца Савару.
Зачем?
Заполонить город призраками.
Но зачем?
Возможно, чтобы поставить этот
город во главе этого мира...
... и потустороннего.
И вы позволите ему?!
Ладно.
Сеймей!
Только ради вас.
Хорошо! Идемте!
"Да пребудет Хиромаса в безупречности"
Возьмите это.
Тадамаса!
Где Микадо и Принц?
Не можем знать.
Юкон! К воротам Сузаку!
Я не могу восстановить границу.
Тогда вы должны пойти в город.
Хиромаса в опасности.
Это почему?
Город должны защищать двое:
Вы и Хиромаса.
Две звезды соединились около луны...
... это символизирует вашу встречу.
Один должен быть уничтожен...
Поэтому Досону нужна жизнь Хиромасы...
Идите!
Откройте глаза!
Такацуна!
Не отступать!
Я захвачу столицу, что он построил,
и погружу ее в вечный мрак!
Досон!
Пожалуйста!
Опомнитесь!
Нагамаса...
... тебе нечего бояться.
Досон!
А, Хиромаса...
Теперь мне не нужно тебя искать.
Направить вас на встречу с вашей
возлюбленной Леди Сукехиме?
Да, но поторопитесь.
Скоро Микадо придет на встречу к вам.
Это были вы, кто сделал это
с Леди Полной Луны?
"Леди Полной Луны?"
Она сама стала демоном.
Но продолжайте, Хиромаса.
Ненавидьте меня, если хотите.
Превратите себя тоже в демона.
Микадо?
Досон!
Это не действует, Хиромаса.
Сеймей...
... помоги мне!
Это бесполезно!
Досон...
... умри!
Минамото но Хиромаса...
это конец.
Сеймей!
Микадо?
О, Микадо!
Микадо!
Хиромаса!
Хиромаса!
Хиромаса!
Хиромаса, не умирай!
Не умирай!
Мы же только встретились!
Мы же только начали!
Ты единственный...
... кого я не могу потерять!
Сеймей...
... я никогда не думал
что ты стал бы плакать.
Не оставляй меня!
Открой свои глаза, Хиромаса!
Он хороший человек...
Хиромаса!
Он хороший человек!
Мне жаль, Хиромаса.
Если бы ты никогда меня не встретил...
Сеймей...
Встреча была предрешена.
Нельзя на это жаловаться.
Не встретиться было бы хуже.
И ты не мог бы спасти город.
Было бы то же самое.
Теперь некому его спасти!
Сеймей...
... возьми мою жизнь,
и отдай ее Хиромасе.
Мастер Инь-Ян может дать жизнь
с помощью обряда Тайдзанфукун.
Леди Аоне! Что вы говорите?
Моя задача найти защитника столицы...
... и помогать ему.
Поэтому возьмите мою жизнь
и спасите Хиромасу.
Это также единственный способ
освободить меня...
... от бессмертия.
Микадо!
Микадо!
Где же ты?
Хватит.
Отдайте нас ему.
Никогда!
Мы пойдем.
Никогда! Никогда!
Уже очень давно я несу свое бремя.
Леди Аоне...
"Великий Тайдзанфукун..."
"... да вернется к жизни Хиромаса."
Стой!
Ты все еще жив?
Благодаря Тайдзанфукуну..
Зачем, Сеймей?
Он обычный придворный.
Ты бы все равно не понял.
Эти колокольчики...
Вы забыли?
Этот голос!
Аоне?
Так вы помните меня, Принц Савара?
Как мог я забыть?
Разве мог я забыть?
Я ничего не забыла.
150 лет я ждала тот день...
... когда мы снова встретимся.
150 лет...
Вы так долго ждали меня?
Да.
Ваше Высочество, Микадо
доверил мне сообщение...
... на случай, если вы вернетесь.
Мой брат?
Что он хотел мне сказать?
Что он сожалеет.
Что он ошибался.
Он глубоко опечалился вашей смертью
за грех, которого вы не совершали.
Как он смеет просить прощения сейчас!
Он его не получит!
В таком случае, не намерено ли
Ваше Высочество...
... уничтожить эту страну и
ее народ?
Тех, кого я и вы всегда любили?
Ваше Высочество, идемте со мной...
... в новый мир.
Аоне...
И тогда навсегда...
... Я буду с вами.
Всегда...
Нет, Ваше Высочество!
Это я, Досон, всегда с вами!
Нет. Возможно, все так, как говорит
Аоне.