и он родился бы в другой день.
Как дела, Прэй?
Понг, ты помнишь день, когда родился твой сын?
Что случилось, Прэй?
Я хочу знать точно
время его рождения.
Я думаю, за несколько минут до полуночи.
Зачем ты спрашиваешь? Что случилось?
Первый плач... во время рождения
считается означением новой жизни на земле.
Ты же записывал на видео?
Пожалуйста, взгляни
и проверь, когда твой сын первый раз закричал.
Самый первый крик.
Зачем, Прэй?
Верь мне, Понг! Просто проверь!
Твоя тетя здесь.
Вот... Вот... Не плачь.
Не плачь. Не плачь.
Давай поедим.
Я приготовлю тебе рисовый суп.
Прэй, его первый крик был после полуночи.
Что?
Подожди меня здесь.
Одну минутку.
Сиди спокойно.
Пан.
Пан!
Пан, мамочка идет!
Джин! Джин!
Пан!
Не бойся, любовь моя. Мамочка здесь.
Джин!
Я здесь, сынок.
Джин!
Понг.
Понг, я здесь. Я не могу открыть дверь.
Помоги мне, Понг!
Прэй!
Я здесь, Пан.
Понг, помоги мне!
Понг, помоги!
Понг!
Пан, сиди на месте!
Не двигайся!
Сиди на месте!
Понг! Помоги!
Стой там, любовь моя. Не подходи ближе.
Стой! Не двигайся!
Не двигайся!
Не двигайся!
Назад! Назад!
Нет!
Прэй!
- Понг, помоги нашему сыну!.
- Пан...
Прэй!
Где щипцы?
Я думаю, в кладовке.
Пан. Пан.
Можешь дать папочке щипцы?
Мой рот полон.
Что это у тебя в руках?
Дай мамочке посмотреть.
"5 студентов повесились и сгорели"
"Жестоко убиты во время акции протеста"
Что Бенн скрыла, показывая нам жестокость
которую проявил наш сын в прошлой жизни.
Муж Бенн переродился в нашем сыне.
Даже если это все в прошлом,
мы думаем, было бы хорошо,
чтобы он пришел сюда
и сам попросил прощения.
Отдай мамочке.