Коламбиа Пикчерс и Революшн Студиуз представляют фильм производства Хэппи Эдисон / Орижинал Филм "Click" (С пультом по жизни) [бодрая американская песня] - Вау!! - Хи-хи. - Что Вы тут химичите? Мы думали ты спишь, папа. - Разве я могу спать, когда тут два таких грабителя! - Мы можем посмотреть "Драконьи истории"? Пожалуйста! - Да. Почему нет, почему нет.. Какой из них включает телек? - Милый, кажется ты только что открыл гараж. - Разберёмся. - Ну что, понравилось тебе? - Молодец! Куда ушли старые добрые времена, когда была всего одна кнопка.. - У соседей универсальный пульт. Одна кнопка, а управляет всем. Очень упрощает жизнь старым людям, как ты. - Вот и отправляйся к О`дойлам. - Не знаю, спроси у папы. - Что "спросить"? - А ты не можешь как-то помочь нам построить домик? Можешь?? - Да, папа, ты уже два месяца его доделываешь. - Знаю, знаю.. Просто у меня сейчас завал на работе. Как только завал разберу, сразу же домик сделаю. Обещаю. - Смотри-ка: он борется с уточкой. - Нет, нет: это не борьба.. Но вам об этом не полагается знать ближайшие лет 10..30. 10 тебе, 30 - тебе. - Эй, Майкл, придёшь в бассейн? - В бассейн? А я что, должен придти? - Да-а-а. - Ладно, я приду. - Хорошо, люблю тебя. - И я тебя, малышка. - Мистер Ньюмен! - Квентин О'Дойл, вот так радость.. - А что это за звук в вашей синей говорилке? - Знаешь что, я не проверялкин. - У моего отца звук просто разрывной. - У папы взорвался звук? Мне жаль! - Нет, я сказал... Я не это сказал!!! - У твоего отца звук взорвался. [бодрый музон] - Уезжай же!! [Все с ним здороваются] - Доброе утро, мистер Ньюмен! Доброе утро, мистер Ньюмен! - Привет.. привет.. - Я на полтора часа застрял в пробке. Еогда встреча? - Уже началась.. - Что?! - Можно мне в туалет?? - Да иди уже!! Я же просил тебя не спрашивать меня об этом. - Самое интересное, принц Хабибу, что у нас есть возможность.. Майкл!! - Простите, я опоздал. Какой-то идиот на красном "Ламборджини" занял моё место. - Принц Хабибу ездит на красном "Ламборджини".. - Красный "Ламборджини"? Я хотел сказать : "синий Феррари".. -Это кто? Ваш партнёр? - Вообще-то Майкл просто сотрудник, он - один из наших лучших архитекторов. - Спасибо.. - Может, ты хочешь рассказать Его Величеству о нашем проекте, Майкл? - С удовольствием. Принц хаб.. - Хабибу! Принц "Хабибу". - Хабибу. А я ж так и сказал.. Когда мне мистер .. рассказал о Вас: "мечтатель, большой души человек", я сказал себе: хватит стереотипов! Всё заново!! Представляю: Ваш ресторан! Вот он! - А где бар? - Бар, бар. - А водопад нужно сделать длинее. - Хорошо. Мы можем немного захватить атриум. - Не атриум! Просто сделай бар длинее для принца Хабибу! - Принцу Хабибу.. - Ещё чешется? - А в полу должен быть сток. Для конкурса "мокрых футболок". - Вы что, шутите? - Должна же вода куда-то уходить. Убираем атриум. Это - сток. Вот так. - Господи! Великолепно! Просто невероятно!! - Значит, я должен сделать курятник по-арабски?? - Да как ты смеешь сравнивать ресторан принца Хабибу с курятником?? - Думаю, у принца есть неплохие идеи.. - Принц Ха-ра-ба-ра... - Хабибу! Хабибу! Хаба-баба - это жвачка! Принц Хабибу - не жвачка! Принц Хабибу, мы... я всё сделаю. [звонок , секретарь:] - Офис Ханеймера. Шеф: - Надеюсь, ты сможешь всё поменять? - Ничего, это же не последний месяц моей жизни, сэр.. - Видишь гараж? Вон там , на 56-ой? - Да. - Вацухита решил его снести и построить отель. - Он уже сделал заказ? - Ещё нет. Мне нужен проект дизайна. Интересно? Как?? - О да! После 4-го июля с семьёй я этим займусь! - Хорошо, можешь отдохнуть с детьми. А я отдам заказ Сворсену. - Нет!! Нет-нет!! Я.. я... Они не смогут подождать три дня? - Эти ребята -японцы. Они не ждут, когда рыба поймается на крючок. - Тогда я поговорю с женой.. - Отлично. Встретимся на коктейлях у принца... - Абу-даби? У меня сын сегодня идёт в бассейн, мне нужно.. Я шучу: конечно, буду! [Плеск воды, музыка, ------------------------------ Читайте также: - текст Спасение Рядового Райана - текст Суперзвезда - текст Бабба Хо-Теп - текст Возвращение Годзиллы - текст Звездные Войны - Откровение |