А я: "Эй, кто-нибудь спасет меня?"
Но потом появился я!
Верхом на коне!
И как раз в тот момент, когда пламя
было готово поглотить меня...
Я тебя спас!
- Кажется, я немного устал.
- Тебе лучше спать со мной.
- Спокойной ночи, Малыш.
- Спокойной ночи, Коряжка.
Спасите! Помогите!
На помощь!
- Конечно, я продам нижнее белье.
- Оно, действительно, немного подорожало.
- Взгляни вот на этот.
- Да, хорошо сочетается с моими двумя.
- Ваши груди заслуживают комплиментов, мэм.
Ой, ты уже проснулся.
Коряжке приснилось, что
его пожирали муравьи.
- Неужели?
- Ты уже уходишь?
Да, папе нужно продать пару трусиков.
Иди на верх и разбуди Филиппа, ладно?
Нам пора.
Ладно.
Филипп. Филипп!
- Его ничем не разбудишь.
- Но мы ведь никогда не сдаемся.
Папа так сказал.
Сказано - сделано.
- Что за...? Ах ты, засранец...
- Мне папа сказал, сделать это.
- Мама!
- Филипп, ты уже собираешься в школу?
- Ты их выбрасываешь?
- Да, не тот цвет.
- Смотри. Никто не хочет носить такое.
- Коряжка хочет.
Ладно, тогда оставлю. Иди сюда!
Нужно только немного подкрасить.
И всё будет в порядке.
Осторожно.
Привет, молодой человек.
Нам было любопытно,
кто поселился в этом доме.
- Мы очень рады новоселью.
- В нем никто не жил лет десять.
Андерс был очень доволен ценой.
Он и не надеялся продать его так дорого.
Смотри.
Жди меня здесь.
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЩИЦА
- Что у тебя в руке?
- Ничего.
Похоже на свинью.
Дай посмотреть.
Да, мама.
- Посмотри, какой магазин!
- Я всё заказал.
У них здесь есть всё.
Да, я повесил объявление!
Ко мне пришла жена, то есть клиент.
Здравствуйте. Я могу вам сделать
предложение?
Я хотела бы сдать бутылки.
Здесь можно сдавать бутылки.
Посмотри сюда.
Здесь за прилавком полно всякой всячины.
- Я не хочу сидеть за прилавком.
- А я хочу.
У вас неплохой магазинчик.
Инструменты, галантерея, молочные изделия.
Филиппу бы пригодились.
- Девочки, вы хотите что-то купить?
- Нет, мы просто смотрим.
- Вон отсюда!
- Малыш, на помощь!
- Детям вход воспрещен.
- Хорошо.
Я же сказала тебе ждать на улице.
- Классно.
- Да, супер.
- О, посмотри, какие они милые.
- Да, очень милые.
- Платье! Ненавижу платье.
- Мама. Мама.
Нет, нет! Спасите.
Пожалуйста! Кто-нибудь! Нет!
Я иду, Коряжка!
Пойдем ко мне домой.
- Нет, теперь моя очередь.
- Почему ты всегда решаешь?
Никогда я ничего не решаю!
Ай! Я в порядке.
Спасибо, малыш. Ты настоящий герой!
Эйлертсен. Он еще тот тип.
Честно говоря,
Магазин его мало интересует.
- Мы можем остаться без дома?
- Нет.
Мы просто не ожидали, что
потребуется такой большой ремонт.
Поэтому нам нужно быть экономнее.
Хотя бы пока папа не продаст свой товар.
- Трусы?
- Да.
- Он их всё же продаст.
- Да.
Коряжка очень голодный, потому что он
сегодня много продал...больше тысячи.
- Может, он все таки выйдет из-за стола?
- Тогда я тоже, спасибо!
- Ты точно наелся?
- Коряжка, ты наелся?
- Мы обожрались!
- Эй, что за слова?!
- Я знаю, как мы можем заработать больше денег.
- Только дело встало за Малышом.
- Вы хотите продать меня?
Нет, мы не хотим тебя продавать.
Просто я нашла работу.
- Правда?
- Да, в магазине.
Хозяйка магазина лежит в больнице.
Поэтому ее сыну нужна помощь.
Как я слышала,
магазин его мало интересует.
Конечно, я просто буду помогать ему.
В течение полного рабочего дня.
- А как же мы?
- Малыш, утром будешь ходить со мной.
А после школы Филипп
будет забирать тебя домой.
- Филипп, мы все должны внести свою лепту.
- Я наелся.
- Тогда, где твое "спасибо"?
- Спасибо.
- Думаешь, справишься, Малыш?
- Да.
Замечательная идея! Дом
оказался таким дорогим.
Но теперь мы можем работать в магазине
и заработать на новый дымоход!
Ой!
- Осторожно.
- Да, да.
- Привет, молодой человек.
- Вот и они.
Спасибо.
Ну и прическа.
О, это же король нижнего белья!
- Не дергайся!
- Давай я тебя подстригу?
У кого-нибудь есть ножницы?
- У тебя есть ножницы?
- Нет.
Не смейтесь,
просто его папа носит бюстгальтер.
- Правда что