ли?
- Нет.
Куда мы идем?
Ты будешь сидеть здесь, я принесу тебе
что-нибудь поесть через пару часов.
- А разве я не иду с тобой?
- Нет, детям вход воспрещен.
Я глупая забыла рассказать о тебе
Эйлертсену. Но с тобой же Коряжка.
Я уверена, вы придумаете, чем
занятья. Изучайте местность!
Малыш, нас что ли уволили?
Но мы все равно можем делать деньги.
Просто притворимся, что не знаем твою маму.
- Малыш!
- Я хочу сдать бутылки.
Ладно.
Держи.
А это сними.
Мы с Коряжкой копим деньги на
новый дымоход.
Здорово.
Но тебе лучше пойти на улицу.
Пантера, пантера, пантера
Мягкие лапы таят острые когти
Самый быстрый зверь в джунглях
Мало что может его напугать
Теперь жди здесь Филиппа.
Никуда не уходи. Вот так.
Самый умный зверь на Земле
Знаешь, какой зверь
самый богатый в джунглях?
- Нет.
- Пантера!
Пантера - ловкая, красивая, богатая
Пантера с утра до вечера сдает бутылки
Самый умный и красивый
зверь в джунглях
Самый хитрый и богатый
зверь в джунглях
Думай как пантера,
делай деньги
самый богатый зверь в джунглях
Берегись пантеры,
рыскающей повсюду.
Зубы острее, чем у льва и тигра
Бесшумно крадется, виляя хвостом
Ничто не ускользает от ее взгляда
Пантера - ловкая, красивая, богатая
Посмотри-ка, Малыш.
Полный ящик бутылок.
Пантера с утра до вечера сдает бутылки
Самый умный и красивый
зверь в джунглях
Самый хитрый и богатый
зверь в джунглях
Думай как пантера,
делай деньги
самый богатый зверь в джунглях
Смотри-ка, ящик снова полон.
Вивьен Локкиборг!
Я так ждала этот фильм.
- Мы должны eго посмотреть.
- Обязательно.
- Какой зверь?
- Самый богатый
- Какой зверь?
- Самый красивый
- Какой зверь?
- Самый хитрый
- Какой зверь?
- Самый ловкий
Будь как пантера!
Так это же тот мальчишка!
- До свидания.
- Приходите еще.
Этот бутылочник! Он сдает нам
одни и те же бутылки по нескольку раз.
Уж не верится, что все закончилось!
- Вездесущая Тетушка! Теперь с тростью?
- Да, представь себе.
В прошлый четверг пошла я относить
г-ну Тупсу обед
И забыла покормить кошку Рейдуна.
Вот иду я, иду
Но когда я дошла до подножья
холма -
- то решила пойти по короткой
дороге через ручей.
А ты знаешь, там торчит из земли
старая коряга.
И я запнулась и упала.
Но ты думаешь, я упала в реку!
Нет, только не я!
Я растянулась как мостик
поперек речки
Но...
Только подумав, что всё позади...
Ой! Коряжка заставил меня делать это.
Чтоб глаза мои тебя больше здесь
не видели!
Позвольте, я с ним разберусь.
Я тебе говорила не заходить в магазин!
Значит, ты воровал бутылки!
Меня могли бы уволить за это.
Сиди здесь!
Мы чуть не попались!
Если бы шеф спросил, знаю ли я
твою маму, я бы не смог солгать.
Но твоя мама
умеет хранить секреты
Дождь прекратился.
Можешь расслабиться.
- Где он?
- Дома.
Отдай нам его.
- Что это?
- Палка.
Это не обычная палка.
У этой палки есть душа.
- Откуда он это знает?
- Откуда вы это знаете?
Это моя работа.
Знать толк в дереве.
Но ты сам все прекрасно знаешь.
Ты же сам построил дом.
- Я хочу смастерить кроватку для Коряжки.
- Для Коряжки?
- Но гвозди слишком большие.
- Неужели?
Тогда нам некогда стоять.
Пойдем.
- Мне нельзя в магазин.
- Что за чушь!
Они не могут отказать клиенту.
Так. Держи.
Мама.
Я ваш клиент.
Это ваш сын?
Да, к сожалению.
Прости, сладенький.
Я не хотела тебя обидеть.
- Ты ведь правильно меня понял?
- У вас, наверное, и муж есть?
Да, есть.
Тогда этот мальчик может приходить
в магазин.
- О, спасибо, спасибо большое.
- Ну что вы!
- Я думал, вы не любите детей.
- Да я рад, что ты здесь.
Может вам нужно уехать ненадолго?
Завести новые знакомства.
- Взгляните на это.
- Нет.
- Я позабочусь о магазине за вас.
- Не слишком ли вы торопите события?
Вы еще две минуты назад были не замужем.
А теперь уже хотите завладеть магазином?
Да, именно так!
Как по-твоему, у этой кровати есть душа?
- Перестань. Я готовлюсь к контрольной.
- Пойду покажу кому-нибудь другому.
Он дал нам гвозди, но это не значит,
что