меня, Кагэнума-сан?
Детектив Вакамия-кун звонил ему.
Похоже, он уже под влиянием этого Ноля.
И сегодня тот наверняка
явится к нему в сон.
С ним может произойти всё что угодно.
Прошу вас, проникните в сон Вакамии,
вы же это можете.
Попытайтесь найти хоть
какую-нибудь зацепку.
Сейчас Вакамия в участке.
Я уже еду туда.
Отстаньте от меня.
Кагэнума-сан, прошу,
приезжайте в участок.
Отвяжитесь, чёрт побери!
Я уже…
Где Вакамия-кун?
Кажется, пошёл вздремнуть наверх.
нет, нет…
нет, нет, нет…
нет, нет, нет…
нет, нет…
Детям давно пора спать.
Не ходите за мной!
Быстро по кроватям.
Немедленно спать.
Ты ещё вернёшься?
Ты ведь ещё поиграешь с нами?
Кагэнума-сан.
Хорошо, что вы пришли.
Зачем вы звонили?
Когда вы пришли ко мне,
я заглянул в ваше сознание.
И…
Всего лишь на мгновение…
Я совсем не хотел, но…
И что вы увидели?
В моём сознании?
Нет, не хочу знать!
Хочу, чтобы вы мне обещали…
Бродить по человеческим снам —
это не работа.
Я просто помогаю людям
избавляться от кошмаров.
Но… Я ведь только проникаю в сон,
ничего в нём даже и не делая,
но последствия всё равно
могут быть разными.
Я встречаю ужасные,
отвратительные вещи.
Мне противно это делать.
Вы просите помощи для себя, но это
очень опасно для меня самого.
И для меня, и для спящего
это одинаково опасно.
Он вообще может сойти с ума.
Так что… попробую только один раз.
Обещайте, что не попросите повторить.
Обещаю.
Но не могу гарантировать, что моё
проникновение в его сон чем-то поможет.
Если почувствую опасность,
то просто уйду.
Ясно?
Поняли?
Да.
Но, прошу, если Вакамии будет
угрожать опасность, уведите его.
Сколько он спит?
Когда я пришла, он уже спал.
Часа два точно.
Ясно.
Скажите, как только его глаза
под веками начнут шевелиться.
Кагэнума-сан, глаза!
Начнём.
Я задам несколько вопросов.
Отвечайте первое,
что придёт вам в голову.
Перед вами два подвесных моста.
Где?
Это неважно.
Почему?
Неважно.
Какой мост выберете?
Левый.
Вы идёте по нему.
На середине моста…
сидит полярный медведь.
Он ест из пиалы, полной насекомых.
Может, хватит уже?
Что вы сделаете?
Оттолкну.
Оттолкну его.
Мальчик держит палочки в правой руке,
а пиалу — в левой.
Кто?
Палочки в пиале…
Выхвачу у него из руки.
— Не думайте, отвечайте. Почему?
— Почему? Кто?
Понимаете, что промокнете.
А теперь постарайтесь
вспомнить вчерашний сон.
Зачем?
Зачем?
Вчерашний сон. Какого он цвета?
Мне всё тут противно, всё противно!
Всё просто отвратительно!
Кто я? И зачем я здесь?
Мир полон самовлюблённых идиотов
и сумасшедших!
Он спит?
С этим прогнившим миром
нужно покончить!
Покончить, покончить!
Покончить!
Как проще всего распрощаться
с этим миром?
Самоубийство.
Именно! Распрощаться с проклятым
миром — это же так просто.
Я давным-давно всё это понял.
Но не признавал.
Всё понял, но не признавал!
Проклятье, проклятье, проклятье,
проклятье… Зачем?
Зачем я вообще родился
в таком скучном мире?
Я хочу умереть, так не тяни,
помоги же мне сделать это!
Что же?
Что же это?
Помогите! Помогите!
Помогите мне! Помогите же!
Что такое? Что случилось?
Что же такое случилось?
Не волнуйся, всё наладится.
Не нужно бояться.
Вакамия!
Вызывайте скорую!
Кирисима-сан…
Никогда не думал…
о самоубийстве всерьёз.
Вакамия-кун!
Я жив…
И раны затянулись.
Кто же это был?
Ничего себе.
Мама…
Почему?
Почему ты боишься меня?
Мама…
Мама…
Исчезни… Исчезни… Исчезни…
Исчезни… Исчезни…
исчезни… исчезни…
исчезни… исчезни…
Что за странные вещи нынче творятся!
Чтоб вы все сдохли!
Почему именно в Японии?
Да что тут, чёрт возьми, происходит?
Почему я родился здесь?
Что за прокл…
Кто они все такие?
Тупые людишки!
Дурацкая работа,
пропади она пропадом!
Да что же здесь творится?
К дьяволу всё это!
Мучайтесь, неудачники!
Я вас всех ненавижу!
Прочь из моего сознания!
Я знаю, что только ты
сможешь разобраться с этим.
Тот, кто напал на тебя во сне…
Ты должен остановить его.
Если он выберется из сна.
Сомневаюсь, что