Кирисима-кун!
Когда тебя выпишут?
Думаю, уже скоро.
Ясно.
Хорошо.
Рада слышать.
Слушай.
Может, перекусим?
Лапшой рамэн? Я угощаю.
Ну, как-нибудь можно.
Хотя, знаешь, я не голоден.
Да ладно, я знаю неплохую кафешку
неподалёку, пойдём.
Мне уже пора.
Ты же сказал, что здоров!
Давай, вставай.
Знаешь…
Тому, что я написала в рапорте,
никто не поверил.
Думаешь всё бросить?
А ты до сих пор ещё входишь
в сны?
Надеюсь, больше не придётся.
Не знаю…
Надо ли ещё воздерживаться
и не входить в сны?
А ты могла бы уйти из полиции?
Я останусь.
Но…
Хватит ли мне сил?
Я и так уже наломала
достаточно дров.
Совершенно не понимаю чужие чувства.
Если бы я могла заглядывать в сознания
людей, что бы я там увидела?
Если бы могла…
то увидела бы только
отвратительные вещи.
Правда?
Вот оно что.
Не думаю, что это так.
Нет. Я уверена, что это не так.
Точно.
Перевод с английского и тайм-код: over
Редакция: Glen or Glenda и Yule