были приличные
соседи, следует проверить,
что люди едут к нам
не потому, что у нас
жизнь дешевле. Ясно?
Ясно, но наша цель -
не только заселить Израиль,
но и объединить народ.
Добавим параграф
об объединении народа.
Я переезжаю в Тиз-эль-Наби не для
того, чтобы жить среди бедняков.
Наша главная цель - создать
идеологическое поселение. Просто.
И ты, Рахель, в первую очередь
должна понимать, о чем я говорю.
А это еще что значит?
Прогуляйся по району и поймешь.
Все стены этим разукрашены.
Не огорчайся, это самый мерзкий
возраст. Дальше будет лучше.
И через сколько же лет
вся мерзость закончится?
Через два-три года.
Сделай глубокий вдох, зажми нос -
и так до окончания школы.
Когда дойдет до альтернативной
службы, попросись в Мицпе-Рамон.
Или еще куда подальше.
Не бери пример с меня. Если б папа
не умер, я бы попросилась в Эйлат.
Или даже в Египет.
Терпеть не могла, когда он курил.
Я так по нему скучаю.
Знаю. Я тоже.
Я постоянно вспоминаю,
как мама сводила его с ума.
Бедняга.
Хочешь рассказать о том костре?
Эсти. Эсти, просыпайся.
Что тебе надо?
-Твоя помощь.
Когда ты вернешься?
Ты меня спрашиваешь?
-Да, я хочу купить тебе сандалии.
Я сегодня занята. - Так освободись.
Ты можешь со мной поговорить?
-Я опаздываю.
Ничего. Нам надо поговорить.
Я на тебя не сержусь. Я только хочу
понять, что произошло на костре.
Тами, если ты будешь молчать,
я не смогу тебе помочь.
Если тебя обидели, я должна знать.
Мама, прошу тебя, ничего не делай.
-Это-то мне больнее всего.
Почему ты мне ничего
не рассказала? Я что, тебе враг?
Интересно,
что это тебе больнее всего.
Мне не нужна твоя помощь.
-Почему ты так со мной говоришь?
Почему тебе не нужна помощь?
Снова ты пытаешься меня наказать?
Мне и так тяжело.
Так я еще должна выслушивать
от Мотке, что моя дочь шлюха.
Ты знаешь, что я делала всю ночь?
Я смывала со стен
эти мерзкие надписи.
Спасибо за помощь.
Я хочу знать, где были вожатые,
когда это случилось.
Как получилось, что я отпустила
1 5-летнюю наивную девчушку
на костер "Бней-Акива",
а она всю ночь провела
с какими-то бандитами?
Это им так просто не пройдет.
Никто сухим из воды не выйдет.
Обещаю тебе.
Алло.
Нет, мой отец умер год назад.
Если вы хотите купить машину,
вам придется обсуждать это
с матерью. У дачи.
Мы знаем, кто это был,
и пытаемся все уладить.
Поверь мне, мы этим занимаемся.
Они не впервой такое учиняют.
Что же они делают в нашем филиале?
Почему до сих пор...
-Все не так просто, Рахель.
Они не приходили в филиал,
твоя дочь пошла к ним.
Мы не отвечаем за то, что
происходит за пределами филиала.
Что же мне делать? Завтра это
может случиться с другой девушкой.
Но с другими этого не случалось.
Мотке, я обращусь в полицию.
И всю жизнь будешь жалеть.
Хочешь, чтобы полицейские стали
допрашивать товарищей Тами?
Ты же сама не знаешь,
что случилось.
Нечего выметать сор из избы.
Если об этом услышат СМИ,
то весь мир будет говорить о
порочной девке из "Бней-Акива",
соблазнявшей всех парней
в округе. - Она не соблазняла.
Она не порочная и никого
не соблазняла. - Я так и не думаю.
Я просто говорю,
что подумают другие.
Что же мне делать?
Ничего. Это забудется, Рахель.
Обещаю тебе.
"Воззри с небес,
воззри с небес,
"воззри с небес и посмотри:
"мы стали притчею во языцех,
мишенью,
"притчею во языцех,
мишенью
"среди иноплеменников.
"Воззри...
"с небес и посмотри,
"воззри
"с небес
"и посмотри,
"мы стали притчею во языцех,
"притчею во языцех,
мишенью,
"притчею во языцех,
мишенью
"среди иноплеменников.
"Воззри с небес и посмотри.
"Воззри с небес и посмотри:
"мы стали притчею во языцех,
мишенью
"среди иноплеменников.
"Мы отданы, как овцы,
"как овцы на заклание,
"на поношение соседям нашим,
на посмеяние и поругание...
"Воззри с небес и посмотри:
"мы отданы,
мы отданы, как овцы,
"мы отданы, как овцы..."
Йоси, это Рахель.
Мне срочно нужна подвозка.
Не знаю, где-то в Рехавии.
"...и посмотри".
Как вы,