Герлик,
ты уже с нами не здороваешься?
Мы что, пустое место?
Если бы вы поздоровались,
я бы вам ответила.
Ну, чего встала?
Вали отсюда.
Ты просто чокнутый.
Не обращай внимания, Тами.
Ты можешь остаться.
Чего уставилась?
-Чего ты ее гонишь?
Хочу и гоню. - Очень хорошо.
Ничего страшного.
Мне действительно нужно идти.
Тами Герлик, правда, ты давалка?
Тами Герлик.
Тами Герлик.
Хватит шуметь.
Погоди, Тами.
Привет.
Не обращай внимания
на этого придурка.
У него совсем
шарики за ролики заехали.
Ничего страшного. Спасибо тебе.
Что за солдат был с вами
в прошлый раз?
Илан? Это брат Янива.
У него нет друзей своего возраста,
вот он и ошивается с нами.
Надеюсь, это не ваша.
Как раз наша.
Можешь сесть.
Мы год на ней не ездим.
Наверняка аккумулятор уже сел.
Ты разбираешься в машинах?
-Немножко. А что?
Ничего. Аккумулятор сдох.
Не только аккумулятор.
Тебя это удивляет?
Почему ты не хотела,
чтобы я пришел на поминки?
Кто тебе сказал,
что я не хотела?
Так говорили.
Яир и Аяла пришли в филиал,
отошли в сторонку
и отобрали делегатов.
Те, кого не отобрали,
остались работать с ботанами.
Так ты остался с ними?
Да, с ними и прочими отбросами.
Но ушел домой.
Без тебя, Яира, Аялы и Инбаль
в клубе делать нечего.
Разве ты не знала?
Ты такой смешной.
Мне всегда казалось,
что со мной совсем неинтересно.
Жаль, что ты не пришел на поминки.
Ты бы убедился, что я права.
Мы думали, вы не хотите,
чтобы приходило много народу.
Я хотела, чтобы ты пришел.
Мне надо идти.
Увидимся на костре? - Вряд ли
я буду жечь костер с вами.
Почему?
В этом году у нас с ботанами
и отбросами будет свой костер.
Жаль. Мой день рождения
как раз приходится на Лаг-Ба-Омер.
Что, прямо на Лаг-Ба-Омер?
По грегорианскому календарю
на день раньше.
На день раньше не считается.
Пока.
Вы заказывали подвозку?
-Спасибо.
Мир устроен, как Ноев ковчег.
Если у тебя нет пары,
ты остаешься снаружи.
А чем плохо снаружи?
Может, мужчинам легче.
Вот я смотрю на вас и думаю,
какая вы счастливая.
У вас две девочки. Красивая
квартира. Много друзей.
Это очень важно.
Вы по-прежнему молоды и красивы.
У меня, как видно, детей не будет.
У меня есть несколько друзей...
У вас не было романов
с вашими женщинами?
Ни с одной из тех,
с кем вы встречались?
Я гетеросексуал,
если вы это имеете в виду.
Я и не думала иначе.
Просто не поняла вас.
Я никогда в жизни
не спал с женщиной.
Ого!
В юности я часто говорил:
"До свадьбы заживет".
Но этого не произошло.
Извините.
Я не хотел вас смущать.
Обычно я об этом не говорю.
-Вы меня не смутили.
Ваши родители живы?
Братья? Сестры?
У меня три сестры.
Все они уже бабушки.
Вы общаетесь с племянниками?
Когда они были маленькими,
я был их любимым дядюшкой,
дарившим им тонны подарков.
Но в последнее время
все изменилось.
Они больше заняты собой.
Все чем-то заняты.
Что вы делаете по субботам?
Сплю.
Полагаю, мне пора.
Уже поздно.
Спокойной ночи, Йоси.
-Спокойной ночи, Рахель.
Если вам понадобится подвозка,
позвоните. - Обязательно.
Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
С днем рождения, Тами.
-Спасибо.
Не за что.
Это же твой день рождения.
Думаю, это хороший повод
для семейного совета.
С тех пор как папа умер,
я не всегда старалась
узнать, что с вами происходит.
Я хочу это исправить.
Я хочу вас выслушать.
Пожалуйста,
расскажите мне,
что у вас на сердце.
Тами, хочешь начать?
Путь лучше Эсти начнет.
За последний год
ты окончательно спятила.
Эта выходка с дверью... Можешь
объяснить, зачем ты это сделала?
И этот поселенческий бред. Папа
ни за что туда бы не переехал.
И он бы уж точно не стал
подлизываться к ним, как ты.
Если комиссия попросит,
чтобы ты прошла голой по улице,
ты это сделаешь, и тебе будет
плевать, что думаем об этом мы.
Вот что у меня на сердце.
Тами?
Мама, я знаю, что тебе тяжело,
но порой я чувствую, что...
ты так стараешься показать всем,
что у нас все нормально,
и забываешь о наших чувствах.
Мы не можем жить по указке