Выиграла у обоих.
А потом?
Знаете, что? Вы слишком
много хотите знать.
Получил работу - задавай вопросы.
Ну...
Вот он где.
Постой, я говорил тебе
- расслабься, а ты?
Разве он выглядит расслабленным?
Фил, ты должен мне помочь
Я хочу снять книгу с продажи.
Билл - она продается во всех книжных и
каждом втором супермаркете Америки.
Это все равно, что реку поворачивать
вспять. Книга стала бестселлером.
На нее приходяттысячи
отличных отзывов.
Скажи им, что я подам в суд.
А разве я хоть раз пошел
против твоей воли?
Уверен, они тебе скажут - валяй. Только
ты помни, что у тебя контракт.
Ты просто написал книгу, а они
потратили кучу денег на ее издание.
Рекламу и постановку
в розничную продажу.
Так что можешь выдумывать что
угодно, ни черта у тебя не выйдет
Фил, можно тебя на пару слов?
- Что?
- Что слышал.
Фил, ты уволен. Катись отсюда.
Ненавижу писателей.
Ладно. Попробуем.
Тебе будет гораздо
труднее договариваться.
Когда речь пойдет о девушке.
Ты же не переживешь, если она
будет считать тебя идиотом.
Ты бы сожрал все дерьмо, только
чтобы увидеть откуда оно.
Не слышу никакой разницы.
Совершенно по другому звучит.
Помоги нам, сынок. У тебя есть навык, а
у нас не очень-то получается услышать.
Я убрал примерно половину
высокочастотных полутонов.
Это значит, что его голос почти
приведен в нормальную форму.
Осталось только очистить его
от всякого мусора.
Можно Питера Палмера?
Скажите ему, чтобы он перезвонил мне,
как придет. Это его отец.
- На ловца и зверь.
- Ты нашел Франца.
На окраине города Беннингтона,
штат Иллинойс. Он живет с сыном.
Будь осторожна, Хьюлит.
Какого черта тебе надо?
Мы ищем твоего отца.
Думаешь, он мечтаеттебя видеть?
Боюсь, придется.
Я слышал, твой сынок пошел в гору.
Рабочая династия, да?
Детектив Хьюлит.
Этот замечательный доктор уже объяс-
нил вам странности своего сыночка?
Мы можем приехать с ордером.
Мы с Питером были зачислены в один
колледж. Но мне пришлось уйти.
Начались проблемы с деньгами.
Безработица в семье.
Мы все же вернемся с ордером.
Хочешь поговорить с отцом? Пошли.
Папа. С тобой хотят поговорить.
Морт?
Раз... Два... Три... Четыре... Пять.
Раз... Два... Три... Четыре... Пять.
Мог бы пожалеть наши души.
А ты его жалел? Кроме того, он
совершенно спятил, ему наплевать.
Больше он не стыдится того,
что, как ему кажется, помнит.
Плохой подозреваемый, да?
Раз... Два... Три... Четыре... Пять.
Так что, убирайся отсюда,
доктор Палмер, пока цел.
Раз... Два... Три... Четыре... Пять.
- А как мать?
- Мерзавец!
Эй, успокойся!
Чего тебе надо? Хочешь и на
нее взглянуть? Ее здесь нет!
Она не вынесла этого.
Ты настоящая зараза.
Сволочь проклятая.
Мерзавец!
Зачем это было говорить?
Он именно этого хотел.
Чтобы вы приехали и увидели.
Зря мы отказались от
версии подражателя.
Никакие ставки он не поднимал - он
прислал кости, затем подложил труп.
Затем оставил свой голос на пленке.
И, наконец, нарочно направил
нас по ложному следу.
По-моему, это кто-то из своих.
Я любил ее. Забавно, да?
Не очень.
Мы как будто обезумели.
Хотя старались сдерживаться.
Однажды она собрала вещи и ушла.
Больше я ее не видел.
В конце концов я развелся с Ким,
уволился с работы и начал писать.
Но в результате всех этих
перипетий тоже потерял сына.
К сожалению.
С небольшой разницей.
Своего вы можете вернуть.
Джоуи! Джоуи.
Джоуи!
- Так.
- Джоуи!
Привет, Джоуи, не прыгай.
- Эй, Джоуи.
- Так, все раздеваются.
Джоуи, в чем дело?
Хочешь гулять? Джоуи, что там?
О, господи.
Не бегать.
Лесли.
Мам, можно сока?
Не сейчас, малыш.
Наш дом взломали.
Нужно вызвать полицию.
Не могу найти Питера. Я звонила
на работу, в спортзал, по всем телефонам.
Знаю. Я тоже звонил.
Папа собирался почитать мне это
сегодня. Можетты, дедушка?
Малыш, пойдем наверх, я тебе почитаю.
В другой раз.
Что-нибудь пропало?
Нет, ничего.
Возможно это не взлом.
Может, Питер что-то искал.
Ладно, можете все убирать,
мы закончили.
Последняя экспертиза