говорите как коп.
А как они говорят?
Поклеп.
Кое с кем из ваших коллег у меня были
не совсем гладкие отношения.
Они зовут вас доктор Франкенштейн.
- Это точно.
- По крайней мере он был умным.
- Вам советовали льстить мне?
- Да, но это не в моем стиле.
Вы, наверное, мечтали
не о такой работе? Я понимаю.
Придется прислушиваться к такому
проницательному напарнику.
Да, хорошо бы.
Вы прямо как мой бывший муж.
Брак - сложная штука,
особенно для полицейских.
Практически невыносимая.
- А у вас есть дети?
- Нет.
- Не захотели?
- Может хватит?
Я пытаюсь понять, с кем я работаю.
Послушайте, не удивляйтесь,
но у меня есть кое какой опыт.
Мне не нравится ваша позиция обороны.
Я не в обиду вам говорю,
просто вы рискуете.
В нашем случае нерешительность
будет означать проигрыш.
Понимаете?
Здравствуйте, рад видеть.
Дамы и господа,
я предлагаю тост за человека.
Которого мы сегодня поздравляем,
за Питера Палмера!
Питер стал настоящим украшением
отдела медэкспертизы нашего города.
И также как его отец
- мой большой друг, Билл Палмер.
Он оставит неизгладимый
след в нашем деле.
Я даже не удивлюсь, если однажды
он станет моим приемником.
Ловлю на слове.
Потому, что я полностью
доверяю этому человеку.
Дамы и господа, Питер Палмер.
За Питера.
Большое спасибо.
Мистер Палмер старший приехал.
Билл. Ты заставляешь
себя ждать, папаша.
Вынужденная задержка.
Ты, конечно, слышал?
- Да. Мне звонили. Ты в порядке?
- Вполне. Простите, это?
Детектив Шерон Хьюлит.
Маршалл Стоун. А я уж решил, что это
твоя очередная пассия.
Ладно, пойду к гостям. Питер там.
- Питер!
- Привет.
Поздравляю. Извини, что опоздал.
Ничего - он все равно
был страшно занят.
Получил работу - работай.
Наверное, поэтому вы решили
праздновать в доме босса, да?
Тебя сюда за уши никто не тащил.
Если хочешь - можешь уйти.
Тебя хотят сфотографировать
около торта, малыш.
Извини.
Получил работу - ешь торт.
- Дети передавали тебе привет.
- Спасибо.
Должно быть, вы очень гордитесь им.
Да. Я знал, что он далеко пойдет.
А что вы для этого сделали?
Ближе к торту. Сделай лицо попроще.
Доктор Палмер.
Трент! Как ты?
Выглядишь ослепительно.
Внешность обманчива. Я по прежнему
вскрываю грудные клетки.
- А как мой парень?
- У него наследственный талант.
- Присмотришь за ним?
- Будь спокоен.
Билл, я тоже пришла
разделить его триумф.
Должно быть, потому что ты его мать?
Должно быть.
Кто эта брюнетка?
- Перестань. Как ты?
- Превосходно.
- Лукавишь?
- Правда.
Твое опоздание - просто позор.
Это оттебя, Трент?
Мы ждали до последнего.
Посмотри на него,
внимательно посмотри.
До меня, наконец, дошло,
что он уже не ребенок.
Я мечтала, чтобы он никогда
не имел дела со смертью.
Так и есть. Он служит жизни,
потому что изучает ее конец.
- Ты ловок, как всегда.
- Лучше, как никогда.
Никогда - это слишком громко.
- Бывшая жена?
- Да. Двенадцать лет.
Простите за комментарий насчет работы
Питера - я не хотела вас обидеть.
Ничего.
Он отказался от моей помощи.
Я пытался.
- Господи Иисусе!
- О, боже!
Ничего не трогать.
Костяной папа.
По-моему, это тебе.
Воттвой агент.
Проклятье!
Костяной папа.
Доктор Палмер? Ты был прав.
Все кости принадлежат одной жертве.
Проверьте волосы и ткани внутри и снаружи
коробок, бумагу, ленточки, все.
Вы найдете отпечатки тех,
кто держал коробки, и только.
Все равно это нужно сделать.
Если у вас есть предложения, доктор,
выкладывайте, пожалуйста.
Нет.
Тогда может позволишь ей работать?
Только не надо за меня извиняться.
Вот именно, извинишься сам.
Ты считаешь, я утратил
свое мастерство?
У тебя его и не было. Только должность.
Ладно.
- Взгляни-ка, Билл.
- Дай мне.
Что там?
Ни одна из костей
не принадлежиттрупу.
То есть?
То есть они вырезаны
из живого человека.
Нееет!
Билл. Билл. Ты видел утренние газеты?
Костяной папа вернулся.
И это повсюду. Мы не можем молчать.
Вот и займись. Это твоя работа.
Не бойся. Нам это только на руку.
Сделаете заявление,