внутри есть тот,
с кем я могу поговорить?
Вы знаете,
где она сейчас живёт?
Мы не общаемся.
Если вы с ней свяжетесь,
буду благодарен, если вы
позвоните по этому номеру.
Это ещё что?
Хорошая машина.
Вы здесь живёте?
Простите, что?
Извините,
что беспокою вас дома,
но я хотел бы задать вам
несколько вопросов о Пэм Риз.
Мисс Кернс сказала,
что вы много общались.
Кстати, я детектив Пирс.
Что касается Пэм, то это моя вина,
что она плохо работала.
Вы видели, чтобы она делала то,
о чём мне стоит знать или...
Ничего подозрительного.
Спасибо.
А её преступления?
Мы с Пэм проходили по одной
социальной программе.
Детектив приходит в дом и
расспрашивает о твоей дочери,
а ты говоришь,
что не о чем говорить?
Твоя дочь в гостиной.
А моя дочь опаздывает.
Так сегодня Ниси твоя дочь!
Наверно она что-то
хорошее для тебя спёрла,
Привет!
Здравствуй, мама.
Мне пришлось
вернуться за мороженным.
Красивая газета получилась,
тётя Лили.
Тебя искал детектив.
Да, я знаю.
Он хотел задать мне несколько
вопросов о девушке с работы.
Начинаем вечеринку!
Спасибо.
Это свитер,
который ты хотела.
Он мне не нужен сейчас.
Я...
увидела кое-что другое и попросила
подругу купить это.
Надо же как удобно.
Стейки!
Хватит.
Мы одни гамбургеры ели
последние 3 недели.
Прости, малышка,
но чёрт побери... Стейки!
А как же пицца?
Я подумала, что всем
понравятся стейки.
Как тебе это, мам?
Я купила три упаковки.
У меня нет времени,
чтобы дождаться своего.
Это же недолго.
Они очень горячие.
Раунд окончен.
С днём рождения!
И это всё для меня?
Я совсем немножко опоздала.
Для меня и просто слышать
тебя - радость.
И что вы тут сами
приготовили?
Мне придётся дать кому-нибудь денег,
чтобы купить что-то поужинать.
Ну уж нет!
Мама, я тебе через недельку
подарю подарок, ладно?
Меня подвела одна женщина и
тут ничего не изменишь.
Ниси опоздала, вечеринка
запоздала на час.
Прости.
Я рада, что все мои девочки
собрались вместе...
...ненадолго.
А у тебя как жизнь?
Она могла и подольше
остаться.
Ты знаешь ,что она бы
осталась, если бы могла.
Как там у Кеннеди?
Ты всё ещё там работаешь?
Нет.
Как дела у твоего Анжело?
Не хочешь мне ничего
рассказать?
Нет.
Какой у тебя уже срок?
Два месяца.
Ты собираешься
стать матерью?
Я не знаю.
То есть.
Сначала я была очень рада.
но я не знаю, смогу ли я
быть хорошей матерью.
Обязательно будешь.
Ты умна.
Ответственна.
И ты полна захлёстывающей
тебя любви.
Подумай об этом.
Подумай о себе.
И если...
тебе понадобится помощь,
ты только попроси.
Илэйн покинула
дом.
Ей всё ещё трудно находиться
в этом доме, Лили.
И ты это знаешь.
Она не такая сильная,
как ты.
Папа бил всех нас.
И бросил всех нас.
Ну и что?
Я-то это пережила.
Ей нужно преодолеть это!
Зачем ты кричишь?
Выносишь сор из дома?
А что такого? Подумаешь,
чёрт возьми.
Чёрным тоже нужна терапия.
Ну ладно.
Кто хочет пива?
Только, чтобы не подраться.
Держи, малышка.
Заставить меня драться
может не алкоголь.
С днём рождения, мама!
С днём рождения.
Привет, Нис.
Привет.
Я ждал тебя. Постой.
Посмотри мне в глаза.
Я завязал с травой.
Я серьёзно.
И теперь решил
вернуться в школу?
Да.
Я записался на бизнес-курсы.
Я буду менеджером.
Нис, всем нужна
твёрдая опора.
Ты понимаешь, что тебе
придётся ходить на занятия?
И придётся делать
домашнюю работу.
И я смогу.
Чёрт, я же здесь!
Слушай, я не собираюсь говорить
об одежде или Кристиане.
Можем мы поговорить о нас?
И когда ты решил взять это
в расчёт, минут пять назад?
Боже, Ниси, так не пойдёт!
Почему ты так непреклонна, когда я
пытаюсь что-то изменить?
Потому что если ты собираешься
говорить о моей матери,
у тебя нет на это права.
Ты подставляешь свой зад с тех пор,
как мы с тобой знакомы!
Малыш, я просто не хочу,
чтобы тебе приносили боль.
Ты неправильно себя ведёшь.
Она ничего не может
поделать.
Она делает больно себе.
Поэтому я нужна ей.
Никто другой не может
принести ей счастья.
Только я могу это