похоже, что он так исчез.
Скорее всего, он что-то задумал.
Не волнуйся. Мы найдем его.
Эй!
Ты придурок!
Что это?
Это сиденье от бульдозера.
Зачем оно тебе?
Как ты будешь управлять
бульдозером без сиденья, Беа?
Только не говори, что ты украл...
Тебе это понравится.
Идемте, я покажу вам.
Что за...?
О, Боже!
Только не сиденье.
Вы издеваетесь надо мной?
Идем.
Что я теперь скажу Маклу?
Начните с того,
почему я не должен вас увольнять.
О, матерь небесная!
Мистер Макл!
Мы ждали вас завтра.
Да, мистер Брэнит,
я приехал на день раньше.
Я буду втыкать лопату во что-то...
...на церемонии закладки фундамента.
- Я хочу, чтобы тут все было чисто.
- Понял.
Ух, ты!
Начинаем копать сегодня.
- Сегодня?
- Сегодня?
Не мог же я рассчитывать,
что вы с этим справитесь сами.
Да, но сегодня это будет
несколько затруднительно.
- Говорите!
- Тут был очередной инцидент, сэр.
На этот раз кто-то похитил
сиденье из бульдозера.
Как быстро вы сможете найти
новое сиденье?
Ну, думаю, я бы мог съездить
в "Стройматериалы" в Форт Майерс.
Езжайте прямо сейчас.
А я прослежу, чтобы тут
уже ничего не случилось.
О, да, Брэнит, по дороге обратно
заберите мисс Никсон из гостиницы.
Я хочу, чтобы она была на репетиции
в костюме Матушки Полы в три часа.
И, если встретите кого-то,
держите язык за зубами, ясно?
- Да, сэр.
- Хорошо, идите.
Мистер Макл...
...я только хочу сказать...
...что я старался, как черт...
- Привезите сиденье и Полу. Идите.
- Да, сэр.
- Пошли
- О'кей, бежим.
Ну что, ты подумал
о своей ситуации?
Мне не о чем думать.
Для этого у меня есть адвокат.
Это ты закрасил окна моей машины?
Подбросил аллигаторов в туалет?
Я понятия не имею,
о чем вы говорите.
- Да ну? Серьезно?
- Да, серьезно.
Почему бы вам не быть хорошим
копом, и не принести мне пончиков?
Ладно, на этом легкий
допрос закончен.
Пришло время задать тебе жару.
Это было круто.
Знаете что?
Просто расслабьтесь, хорошо?
Вас ждет длинный день.
- Да?
- Да.
Именно из-за такого поведения
ты и попал сюда.
Помни это.
Я попал сюда из-за этого
маленького ублюдка Эберхарда, ясно?
Он подставил меня.
Я ничего не сделал.
Ты смотри! Этот Рой Эберхард,
кажется, прямо какой-то злой гений.
Увидимся позже...
Да, кстати, у меня кое-что для тебя есть.
Что? Что это?
Ну, знаешь, я подумал,
раз тебя не будет 6 месяцев...
...тебе может быть одиноко.
И я тебе кое-что принес.
Кажется, ты любишь природу,
так что я принес тебе этого малыша.
- Вот он.
- Мой Боже!
Уберите его! Уберите его!
Уберите его от меня!
- Ты уверен?
- Уберите его! Уберите его!
Ладно, Дэйна,
ты прошел детектор лжи.
Грубовато?
Да, но эффективно.
Сегодня? Я не могу поверить!
Я не могу поверить!
- Мы должны что-то сделать.
- Я кое-что сделаю.
- Что?
- Ну, сперва...
...я угоню Хаммер Макла.
Прицеплю к нему тот трейлер...
- Подожди минуточку.
- Это безумие.
Подъеду к каналу,
положу кирпич на педаль газа...
...и отпущу тормоз.
- Ты не можешь это сделать.
Он утонет, как топор.
Это даст мне время придумать,
как изгнать их оттуда.
Нет. Ни за что!
Это их задержит, но не остановит.
Мы уже пробовали.
К тому же, тебя посадят в тюрьму...
...и тогда никто в городе
не захочет слушать правду.
Мы единственные, кого это волнует.
Мы единственные, кто знает.
Нужно, чтобы весь город узнал,
что Макл задумал...
...и остановил строительство
раз и навсегда.
Это мы и пытаемся сделать.
Этим идиотам вокруг
абсолютно все равно.
Они только рады, что здесь
будет эта дурацкая блинная.
Слушайте, у меня есть идея.
Если это не сработает,
делай, что считаешь нужным.
Но, может быть, хотя бы попробуем
сперва сделать, по-моему?
Стоит попробовать.
Ладно.
- Ну, какой же твой гениальный план?
- Значит, вот что мы сделаем.
Церемония закладки фундамента
"Блинной Матушки Полы"
Перенесена на СЕГОДНЯ
в 15:30
Кроличьи совы.
ВИД ОХРАНЯЕТСЯ ЗАКОНОМ
Они охраняются законом.
Алло, это Моника из "Матушки Полы"...
...хочу удостовериться, что мэр будет
на