Потерпишь сегодня - а завтра утром
мы поедем к моим родителям...
...и будем просыпаться под шум волн.
Если бы мы просыпались в одной
постели, тогда у меня был бы стимул.
- Мои предки весьма старомодные.
- Угу...
А я знаю там парочку
шикарных гостиниц.
Слушай,
а что у тебя с девчонками случилось?
Вы были так близки,
а после исчезновения Меган...
Давай не будем об этом.
- Может, ещё помиритесь?
- Поговорим о чем-нибудь другом.
Я всегда тебя поддержу.
Неправильно надел.
И рубашку... тоже.
В таком случае...
это я тоже надел неправильно.
Я так волнуюсь.
Здесь очень мило.
Можно подумать,
тут и люди симпатичные живут.
Энди!..
Прекрати!
Легка на помине.
Мистер и миссис Тэппан!..
Сто лет вас не видела.
Здравствуй, Джессика.
Так, так, так.
А это тот парень,
который у нас Кэссиди увел?
Она уже взрослая...
Сама за себя решает.
Поосторожнее.
Лучше не глупи,
не порвать узы "Тэта Пи".
Мы все-таки сестры.
Извините.
А где все?
- Чагс?
- Чагс?
Ты же её знаешь...
Она...
Занимается посвящением
первокурсников.
Здесь блевотиной воняет.
Это я недавно блеванула...
Но я пожевала жвачку.
Упс...
Забыла трусики надеть.
У меня там небольшие заморозки...
- Может, ты согреешь меня?
- Как-то мне всё это не нравится.
Хрен с тобой...
Отвали, лузер.
Я ж не виновата, что ты педик.
Это были четыре самых прекрасных года
в нашей жизни...
Или пять лучших лет
для некоторых.
Не будем называть имена...
Бекки Рид.
Каждый год мы устраиваем обед
в честь крепкой дружбы,..
...которая связывает всех нас.
А также для того, чтобы вспомнить
девиз "Тэта Пи"...
..."доверие, уважение, честь,
конфиденциальность и солидарность",..
...который останется
с нами на все времена.
В восточном крыле нашего общежития
начался ремонт.
Теперь здание, как и наша дружба,
станут крепче, чем когда-либо.
Мы хотим поблагодарить любимого
коменданта за все, что она сделала.
Спасибо, миссис Креншо.
Однако, в этот счастливый день, ...
мы не можем...
...не вспомнить еще одного человека.
Одна из наших сестер
пропала без вести.
Мы надеемся, ...
и молимся, чтобы однажды...
...она вернулась к нам.
За Меган.
Какого хрена?
Мы будем любить её... всегда.
О господи!..
Что случилось?
Как видите, некоторые из нас
до сих пор не могут прийти в себя.
- Что это за обмороки?!
- Я сказала всем, что это от жары.
Это была Меган...
Я точно видела.
Это была ее сестра...
И ты молодец - даже виду не показала.
Привет...
Простите.
- Я не хотела тебя пугать, Элли.
- Откуда она знает мое имя?
Я Мэгги... Я вас раньше видела...
Всех вас.
Мне тогда было 15.
Точно...
Ты такая большая.
Выросла.
Я решила в следующем году
поступать в Росман колледж.
Я хочу это сделать в память
о своей сестре...
И я думаю, родители будут рады...
Так что...
- Как они поживают?
- Ничего.
Правда, приехать не смогли...
Для них это слишком тяжело.
А мне не хотелось пропускать...
Ну ладно.
Я просто хотела забежать...
поздороваться.
И... сказать, что в следующем году
я буду пробиваться в "Тэта Пи".
Меня сейчас стошнит.
Мы будем только рады.
- У вас сегодня вечеринка?
- Да... Да...
Обязательно приходи к нам...
Хотя нет, мы не можем
нарушать правила приема...
...в студенческие сообщества.
Я никому не скажу, ...
если и вы не расколитесь.
Слушай, прости насчет вечеринки,
но я тебе обещаю...
..я лично прослежу, чтобы в следующем
году тебя приняли в "Тэта Пи".
Ладно.
Рада была повидаться.
Мы тоже...
Давай с тобой дружить на " Фейсбуке ".
- Пока.
- Пока.
О боже.
Меня от неё просто в дрожь бросило.
- Интересно, почему?
- В "Тэта Пи" ей путь заказан.
- А кто тут готов повеселиться?!
- Я готов... Всегда готов.
Молоток...
Держи.
- Привет, детка.
- Привет.
- Салют, милая...
- Салют!
Чагс, твоя мама... самый сок...
Я с ней поближе познакомился.
- Эй!
- Если бы я...
Не встречался с Клэр.
Ладно, у нас есть два часа...
Потом тут будет битком.
Я сбегаю к мозгоправу...
Надыбаю "колесиков".
Отсосешь ему, может,
он на